Difference between revisions of "Die Twaalfuurwals"
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[Die Twaalfuurwals]]'' (“The Twelve-O’Clock Waltz”) is an [[Afrikaans]] play by [[Chris Barnard]] (). | + | ''[[Die Twaalfuurwals]]'' (“The Twelve-O’Clock Waltz”) is an [[Afrikaans]] play by [[Chris Barnard]] (1939-2015). |
(Originally the play was submitted with the provisional title ''[[Die Twaalfuurdans]]'', and the subtitle ''[[Middernagwals]]''.) | (Originally the play was submitted with the provisional title ''[[Die Twaalfuurdans]]'', and the subtitle ''[[Middernagwals]]''.) | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
==The original text== | ==The original text== | ||
| − | The piece, Barnard’s first new play in more than 25 years, was a commissioned work, first performed in 2006. The work tells of a burnt-out | + | The piece, Barnard’s first new play in more than 25 years, was a commissioned work, first performed in 2006. The work tells of a burnt-out dramatist, Paul van Heerden, and his wife, the famous actress Nina who is playing the lead in his latest work. They come to re-evaluate their lives in a night of self-exposure and discovery caused by the cancellation of the evening's performance. |
| − | + | ==Translations and adaptations== | |
| + | |||
| + | == Performance history in South Africa == | ||
| − | |||
2006: Performed at the at the [[Aardklop Kunstefees]], directed by [[Katinka Heyns]], with [[Marius Weyers]], [[Anna-Mart van der Merwe]], [[Hanli Rolfes]], [[Marcel van Heerden]] and [[Rolanda Marais]]. The play received the [[Burgemeestersprys]] ("Mayor's Award") at the festival as most popular production. | 2006: Performed at the at the [[Aardklop Kunstefees]], directed by [[Katinka Heyns]], with [[Marius Weyers]], [[Anna-Mart van der Merwe]], [[Hanli Rolfes]], [[Marcel van Heerden]] and [[Rolanda Marais]]. The play received the [[Burgemeestersprys]] ("Mayor's Award") at the festival as most popular production. | ||
2007: Performed at the [[Oude Libertas Amphitheatre]], Stellenbosch and the [[Innibosfees]], where it was awarded the [[Die Kat se Snor-prys]] (the "De Kat's moustache prize"), once more as most popular production. | 2007: Performed at the [[Oude Libertas Amphitheatre]], Stellenbosch and the [[Innibosfees]], where it was awarded the [[Die Kat se Snor-prys]] (the "De Kat's moustache prize"), once more as most popular production. | ||
| − | |||
== Sources == | == Sources == | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
https://af.wikipedia.org/wiki/Chris_Barnard_(skrywer) | https://af.wikipedia.org/wiki/Chris_Barnard_(skrywer) | ||
| − | Copy of ''[[Die Twaaluurdans]]'', the originally submitted text of ''[[Die Twaalfuurwals]]'', found among Antoinette Kellerman's texts in the Stellenbosch Drama Department archives in 2022. | + | https://www.litnet.co.za/chris-barnard-19392/ |
| + | |||
| + | Copy of ''[[Die Twaaluurdans]]'', the originally submitted text of ''[[Die Twaalfuurwals]]'', found among [[Antoinette Kellerman]]'s texts in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. | ||
Go to [[ESAT Bibliography]] | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
Latest revision as of 09:35, 19 January 2023
Die Twaalfuurwals (“The Twelve-O’Clock Waltz”) is an Afrikaans play by Chris Barnard (1939-2015).
(Originally the play was submitted with the provisional title Die Twaalfuurdans, and the subtitle Middernagwals.)
Contents
The original text
The piece, Barnard’s first new play in more than 25 years, was a commissioned work, first performed in 2006. The work tells of a burnt-out dramatist, Paul van Heerden, and his wife, the famous actress Nina who is playing the lead in his latest work. They come to re-evaluate their lives in a night of self-exposure and discovery caused by the cancellation of the evening's performance.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
2006: Performed at the at the Aardklop Kunstefees, directed by Katinka Heyns, with Marius Weyers, Anna-Mart van der Merwe, Hanli Rolfes, Marcel van Heerden and Rolanda Marais. The play received the Burgemeestersprys ("Mayor's Award") at the festival as most popular production.
2007: Performed at the Oude Libertas Amphitheatre, Stellenbosch and the Innibosfees, where it was awarded the Die Kat se Snor-prys (the "De Kat's moustache prize"), once more as most popular production.
Sources
https://af.wikipedia.org/wiki/Chris_Barnard_(skrywer)
https://www.litnet.co.za/chris-barnard-19392/
Copy of Die Twaaluurdans, the originally submitted text of Die Twaalfuurwals, found among Antoinette Kellerman's texts in the Stellenbosch Drama Department archives in 2022.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
