Difference between revisions of "Bitterbessie Dagbreek (How to Dance in Afrikaans)"
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[Bitterbessie Dagbreek (How to Dance in Afrikaans)]]'' is an improvised physical theatre | + | ''[[Bitterbessie Dagbreek (How to Dance in Afrikaans)]]'' is an improvised [[physical theatre]] piece in seven scenes by students of the [[Stellenbosch Drama Department]]. |
| − | + | The main title, ''[[Bitterbessie Dagbreek]]'' ("Bitter berry daybreak"), was taken from the famous poem of that name by [[Ingrid Jonker]]. | |
| + | |||
| + | ==The original text== | ||
| + | |||
| + | Created through improvisation and scripting sessions by the students, led by lecturers and directors [[Ilona Frege]] and [[Maulise Marais]], and later refined during the rehearsal period, the piece is an exploration in physical performance of the physical manifestation of the metaphoric and transcendental in human consciousness, with the angel metaphor as central image. It was developed as the University's entry for the annual [[Student Drama Festival]] in Grahamstown and was later also performed in Stellenbosch. | ||
| + | |||
| + | The piece was first performed in 1996, but there is no formal playtext, only an outline performance text contained in a prompt copy found in the archives of the [[Stellenbosch Drama Department]]. | ||
| + | |||
| + | ==Translations and adaptations== | ||
| + | |||
| + | == Performance history in South Africa == | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 1996: Performed in the [[Rhodes Box]] theatre at the ''[[Standard Bank National Arts Festival]]'' from 5 to 7 July. Directed by [[Ilona Frege]] and [[Maulise Marais]] with [[Nicole Holm]], [[Paul du Toit]], [[Marliza Eloff]], [[Paul van Wyk]], [[Gaerin Hauptfleisch]] and [[Dawn Matthews]]. The production manager was [[Ross van der Vyver]], stage managers [[Eugenie Loots]] and [[Juneta Senekal]], publicist [[Suné de Villiers]], lighting designer [[Kobus Rossouw]] and costumier [[Elaine Aucamp]]. | ||
| + | |||
| + | 1996: Performed by the same cast in the [[H.B. Thom Theatre]] in Stellenbosch from 27 July to 3 August. | ||
| + | |||
| + | == Sources == | ||
| + | |||
| + | ''[[Bitterbessie Dagbreek]]'', a prompt copy found in the archives of the [[Stellenbosch Drama Department]] in 2022. | ||
| + | |||
| + | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
| + | |||
| + | == Return to == | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS III: Collections]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[The ESAT Entries]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[Main Page]] | ||
Latest revision as of 06:14, 25 November 2022
Bitterbessie Dagbreek (How to Dance in Afrikaans) is an improvised physical theatre piece in seven scenes by students of the Stellenbosch Drama Department.
The main title, Bitterbessie Dagbreek ("Bitter berry daybreak"), was taken from the famous poem of that name by Ingrid Jonker.
Contents
The original text
Created through improvisation and scripting sessions by the students, led by lecturers and directors Ilona Frege and Maulise Marais, and later refined during the rehearsal period, the piece is an exploration in physical performance of the physical manifestation of the metaphoric and transcendental in human consciousness, with the angel metaphor as central image. It was developed as the University's entry for the annual Student Drama Festival in Grahamstown and was later also performed in Stellenbosch.
The piece was first performed in 1996, but there is no formal playtext, only an outline performance text contained in a prompt copy found in the archives of the Stellenbosch Drama Department.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1996: Performed in the Rhodes Box theatre at the Standard Bank National Arts Festival from 5 to 7 July. Directed by Ilona Frege and Maulise Marais with Nicole Holm, Paul du Toit, Marliza Eloff, Paul van Wyk, Gaerin Hauptfleisch and Dawn Matthews. The production manager was Ross van der Vyver, stage managers Eugenie Loots and Juneta Senekal, publicist Suné de Villiers, lighting designer Kobus Rossouw and costumier Elaine Aucamp.
1996: Performed by the same cast in the H.B. Thom Theatre in Stellenbosch from 27 July to 3 August.
Sources
Bitterbessie Dagbreek, a prompt copy found in the archives of the Stellenbosch Drama Department in 2022.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
