Difference between revisions of "Liewe Heksie"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
 
(14 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
−
'[[Liewe Heksie]]'' [https://en.wikipedia.org/wiki/Liewe_Heksie] ("''Beloved Little Witch''") is an [[Afrikaans]] work of fiction created by children's book author [[Verna Vels]] in 1961. It started off as radio stories and was also filmed for television.
+
[[Liewe Heksie]] [https://en.wikipedia.org/wiki/Liewe_Heksie] ("Beloved Little Witch") is fictional character created by [[Verna Vels]] (1933-2014).
  
−
==The original text==
+
=The character=
 +
 
 +
=The texts=
 +
 
 +
The stories of Liewe Heksie and her adventures were originally written as an [[Afrikaans]]  radio stories, broadcast  in 1961, they were later turned into an immensely popular TV cartoon version. Thereafter stories featuring [[Liewe Heksie]] have been a staple theme of [[Afrikaans]] children's theatre, featuring the original stories, as well as new texts written by the producers of the stage versions.
  
 
==The Radio Stories==
 
==The Radio Stories==
Line 12: Line 16:
 
A number of different stage adaptations for children's theatre were done by various authors and directors, including [[Gerben Kamper]], [[Marietjie Willemse]],  [[Woutrine Theron]] (with [[Amatea Meyer]]), [[Margit Meyer-Rödenbeck]], [[Carel Trichardt]].  
 
A number of different stage adaptations for children's theatre were done by various authors and directors, including [[Gerben Kamper]], [[Marietjie Willemse]],  [[Woutrine Theron]] (with [[Amatea Meyer]]), [[Margit Meyer-Rödenbeck]], [[Carel Trichardt]].  
  
−
''[[Liewe Heksie: tien verhoogverwerkings van die "Liewe Heksie" stories deur Verna Vels]]'' ("Liewe Heksie: Ten stage adaptations of the "Liewe Heksie" stories by [[Verna Vels]]") is a collection of adaptations by performance texts published by [[DALRO]] om 1991.
+
===The adaptations===
  
−
== Performance history in South Africa ==
+
A key collection of stageable texts is ''[[Liewe Heksie. Tien verhoogverwerkings van die "Liewe Heksie" stories deur Verna Vels]]'' (the subtitle reads: "Ten stage adaptations of the "Liewe Heksie" stories by [[Verna Vels]]") adapted by [[Edith Krantz]] and [[Verna Vels]] and published as performance texts for junior children by [[DALRO]] om 1991. The volume contains: ''[[Liewe Heksie en die Rolskaatse]]'',
 +
 
 +
=== Stage performance history in South Africa ===
  
 
1990: The [[Gerben Kamper|Kamper]] adaptation was staged by [[PACOFS]], directed by [[William Egan]], with [[Marion Holm]] (Liewe Heksie), [[James van Helsdingen]] (Blommie), [[Christo Compion]] (Karel Kat), [[Isadora Verwey]] (Die Geelheks), [[Annemarie Rauh]] (Borrie), [[Cobus de Villiers]] (Kerrie), [[Hennie Baird]] (Koning Rosekrans) and [[Dorette Nel]] (Die Feekoningen).
 
1990: The [[Gerben Kamper|Kamper]] adaptation was staged by [[PACOFS]], directed by [[William Egan]], with [[Marion Holm]] (Liewe Heksie), [[James van Helsdingen]] (Blommie), [[Christo Compion]] (Karel Kat), [[Isadora Verwey]] (Die Geelheks), [[Annemarie Rauh]] (Borrie), [[Cobus de Villiers]] (Kerrie), [[Hennie Baird]] (Koning Rosekrans) and [[Dorette Nel]] (Die Feekoningen).
  
−
2002: ''[[Liewe Heksie]]'' presented by the [[Masker Teater, University of Pretoria]]. Directed by [[Carel Trichardt]] with third year students of the Drama Dept. [[University of Pretoria]].
+
2002: ''[[Liewe Heksie]]'' presented by the [[Die Maskerteater]], [[University of Pretoria]]. Directed by [[Carel Trichardt]] with third year students of the Drama Dept. [[University of Pretoria]].
 +
 
 +
2011:  Performed at [[Aardklop]] Festival.
 +
 
 +
2016:  ''[[Liewe Heksie: Flower Power]]'', a pantomime directed by [[Margit Meyer-Rödenbeck]]
  
 
2022: ''[[Liewe Heksie en die Rolskaatse]]'' ("Liewe Heksie and the roller skates"), the performance text adapted and directed by [[Margit Meyer-Rödenbeck]], with [[Margit Meyer-Rödenbeck]] and [[Deon van Zyl]].
 
2022: ''[[Liewe Heksie en die Rolskaatse]]'' ("Liewe Heksie and the roller skates"), the performance text adapted and directed by [[Margit Meyer-Rödenbeck]], with [[Margit Meyer-Rödenbeck]] and [[Deon van Zyl]].
  
−
== Sources ==
+
= Sources=
 +
 
 +
https://www.litnet.co.za/verna-vels-1933/
 +
 
 +
https://en.wikipedia.org/wiki/Verna_Vels
 +
 
 
[[PACOFS]] theatre programme, 1990.
 
[[PACOFS]] theatre programme, 1990.
  
 
[[Petru Wessels|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection.
 
[[Petru Wessels|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection.
 +
 +
[[Beeld]], 26 SEptember 2011.
 +
 +
''[[The Drama Factory]] Newsletter'', 22 August 2022[https://masterpenny.com//mailinglistsend/view/MLSND_SUE_1_22015928325399?database=dramafactory]
  
 
Go to [[ESAT Bibliography]]
 
Go to [[ESAT Bibliography]]

Latest revision as of 07:31, 27 April 2023

Liewe Heksie [1] ("Beloved Little Witch") is fictional character created by Verna Vels (1933-2014).

The character

The texts

The stories of Liewe Heksie and her adventures were originally written as an Afrikaans radio stories, broadcast in 1961, they were later turned into an immensely popular TV cartoon version. Thereafter stories featuring Liewe Heksie have been a staple theme of Afrikaans children's theatre, featuring the original stories, as well as new texts written by the producers of the stage versions.

The Radio Stories

The TV Series

Stage adaptations

A number of different stage adaptations for children's theatre were done by various authors and directors, including Gerben Kamper, Marietjie Willemse, Woutrine Theron (with Amatea Meyer), Margit Meyer-Rödenbeck, Carel Trichardt.

The adaptations

A key collection of stageable texts is Liewe Heksie. Tien verhoogverwerkings van die "Liewe Heksie" stories deur Verna Vels (the subtitle reads: "Ten stage adaptations of the "Liewe Heksie" stories by Verna Vels") adapted by Edith Krantz and Verna Vels and published as performance texts for junior children by DALRO om 1991. The volume contains: Liewe Heksie en die Rolskaatse,

Stage performance history in South Africa

1990: The Kamper adaptation was staged by PACOFS, directed by William Egan, with Marion Holm (Liewe Heksie), James van Helsdingen (Blommie), Christo Compion (Karel Kat), Isadora Verwey (Die Geelheks), Annemarie Rauh (Borrie), Cobus de Villiers (Kerrie), Hennie Baird (Koning Rosekrans) and Dorette Nel (Die Feekoningen).

2002: Liewe Heksie presented by the Die Maskerteater, University of Pretoria. Directed by Carel Trichardt with third year students of the Drama Dept. University of Pretoria.

2011: Performed at Aardklop Festival.

2016: Liewe Heksie: Flower Power, a pantomime directed by Margit Meyer-Rödenbeck

2022: Liewe Heksie en die Rolskaatse ("Liewe Heksie and the roller skates"), the performance text adapted and directed by Margit Meyer-Rödenbeck, with Margit Meyer-Rödenbeck and Deon van Zyl.

Sources

https://www.litnet.co.za/verna-vels-1933/

https://en.wikipedia.org/wiki/Verna_Vels

PACOFS theatre programme, 1990.

Petru & Carel Trichardt theatre programme collection.

Beeld, 26 SEptember 2011.

The Drama Factory Newsletter, 22 August 2022[2]

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page

Retrieved from "https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Liewe_Heksie&oldid=236095"