Difference between revisions of "Die Onbeholpe Djin"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "''Die Onbeholpe Djin'' ("the incompetent Djin") is an Afrikaans comedy by Jan van Tonder Voor die koms van die djin was Koos en Anna doodgelukkig. Nou ja, Koos w...")
 
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
''[[Die Onbeholpe Djin]]'' ("the incompetent Djin") is an [[Afrikaans]] comedy by [[Jan van Tonder]]
+
''[[Die Onbeholpe Djin]]'' ("the incompetent Djin") is an [[Afrikaans]] comedy by [[Jan van Tonder]] (1954-)
  
 +
==The original text==
  
Voor die koms van die djin was Koos en Anna doodgelukkig. Nou ja, Koos was. Die swanger Anna was besig om haar lot as vrou te bekla en hardop te wens sy was eerder ’n man. As sy maar net nie op daardie oomblik besig was om die ornamentele lampie te poets nie …
+
The text was the first play written by the author, and apparently languished in a drawer till 2011, when he found it and reworked it for performance. The text appears to be unpublished.
  
 +
==Translations and adaptations==
  
2011: Produced by [[Delo-produksies]] at the [[Aardklop]] festival, directed by Paul Eilers, with [[Neels Coetzee]], [[Erica Wessels]], [[Esther von Waltsleben]], [[Ivan Zimmerman]], [[Sophia Passerini]] and [[Deon Lotz]].
+
== Performance history in South Africa ==
 +
 
 +
2011: Produced by [[Delo-produksies]] at the [[Aardklop]] festival, directed by [[Paul Eilers]], with [[Neels Coetzee]], [[Erica Wessels]], [[Esther von Waltsleben]], [[Ivan Zimmerman]], [[Sophia Passerini]] and [[Deon Lotz]].
 +
 
 +
==Sources==
 +
 
 +
https://www.roekeloos.co.za/teater/die-onbeholpe-djin/
 +
 
 +
[[Beeld]], 26 September 2011.
 +
 
 +
https://www.litnet.co.za/jan-van-tonder-1954/
 +
 
 +
https://af.wikipedia.org/wiki/Jan_van_Tonder
 +
 
 +
Go to [[ESAT Bibliography]]
 +
 
 +
== Return to ==
 +
 
 +
Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
 +
 
 +
Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
 +
 
 +
Return to [[PLAYS III: Collections]]
 +
 
 +
Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
 +
 
 +
Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
 +
 
 +
Return to [[The ESAT Entries]]

Latest revision as of 05:50, 25 September 2022

Die Onbeholpe Djin ("the incompetent Djin") is an Afrikaans comedy by Jan van Tonder (1954-)

The original text

The text was the first play written by the author, and apparently languished in a drawer till 2011, when he found it and reworked it for performance. The text appears to be unpublished.

Translations and adaptations

Performance history in South Africa

2011: Produced by Delo-produksies at the Aardklop festival, directed by Paul Eilers, with Neels Coetzee, Erica Wessels, Esther von Waltsleben, Ivan Zimmerman, Sophia Passerini and Deon Lotz.

Sources

https://www.roekeloos.co.za/teater/die-onbeholpe-djin/

Beeld, 26 September 2011.

https://www.litnet.co.za/jan-van-tonder-1954/

https://af.wikipedia.org/wiki/Jan_van_Tonder

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to The ESAT Entries