Difference between revisions of "In die Wagkamer"
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
''[[In die Wagkamer]]'' ("In the waiting room") is an [[Afrikaans]] one-act play by [[J.F.W. Grosskopf]] (1885–1948). | ''[[In die Wagkamer]]'' ("In the waiting room") is an [[Afrikaans]] one-act play by [[J.F.W. Grosskopf]] (1885–1948). | ||
| + | |||
| + | ''Not to be confused with the plays '''[[Die Wagkamer]]''' (2006) or '''[[Wagkamer]]'' ()'''. | ||
==The original text== | ==The original text== | ||
Subtitled '''n noodlotstuk'' ("a play about fate"), it is a celebrated [[Afrikaans]] one-act play about the lives of five unnamed people waiting in a suburban train station in Johannesburg. | Subtitled '''n noodlotstuk'' ("a play about fate"), it is a celebrated [[Afrikaans]] one-act play about the lives of five unnamed people waiting in a suburban train station in Johannesburg. | ||
| − | |||
| − | |||
The text was first published in the collection ''[[Drie Een-bedrywe vir een Aand]]'' by [[Nasionale Pers]] in 1926, reprinted four times between then and 1937. | The text was first published in the collection ''[[Drie Een-bedrywe vir een Aand]]'' by [[Nasionale Pers]] in 1926, reprinted four times between then and 1937. | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| − | The play was filmed as ''[[Moedertjie]]'' ("Little Mother") for [[African Film Productions]] by the producer [[Joseph Albrecht]] and directed by [[Stephanie Fauré]] in 1931. The film starred Faure herself as the mother, [[Jean Plaat-Stuljes]] as the "Oom", [[Pierre de Wet]] as the boy and [[Joan du Toit]] as the girl. | + | The play was filmed as '''''[[Moedertjie]]''''' ("Little Mother") for [[African Film Productions]] by the producer [[Joseph Albrecht]] and directed by [[Stephanie Fauré]] in 1931. The film starred Faure herself as the mother, [[Jean Plaat-Stuljes]] as the "Oom", [[Pierre de Wet]] as the boy and [[Joan du Toit]] as the girl. |
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| − | |||
| + | 1936: Performed in the [[Pretorius Hall]], Pretoria on 10-11 June by ''[[Ons Teatertjie Toneelgroep|Ons Teatertjie-toneelgroep]]'', directed by [[Leonie Pienaar]], with herself and [[Anna Neethling-Pohl]] in the cast. Also performed were ''[[Terwyl daar Basaar gehou word]]'' ([[Marie Linde]]) and ''[[Die Peswolk]]'' (Grosskopf) | ||
| + | |||
| + | 1937: Performed in Cape Town on 10-11 June by ''[[K.A.T.]]'' and directed by [[Herman Steytler]], as part of a programme that also included ''[[Die Papiermes]]'' (J.A. Wilson's ''[[The Paper Knife]]'') and ''[[Oorlog is Oorlog]]'' (Grosskopf). | ||
== Sources == | == Sources == | ||
| Line 25: | Line 27: | ||
https://www.imdb.com/title/tt2016945/ | https://www.imdb.com/title/tt2016945/ | ||
| − | [[Ludwig Binge]]. 1969. ''Ontwikkeling van die Afrikaanse toneel (1832-1950)''. Pretoria: J.L. van Schaik: pp.179, 198 | + | [[Ludwig Binge]]. 1969. ''Ontwikkeling van die Afrikaanse toneel (1832-1950)''. Pretoria: J.L. van Schaik: pp.179, 198, 204, 210, 227. |
[[Gerrit Dekker]]. 1974. ''Afrikaanse Literatuurgeskiedenis''. Kaapstad: [[Nasou]]: p. 405. | [[Gerrit Dekker]]. 1974. ''Afrikaanse Literatuurgeskiedenis''. Kaapstad: [[Nasou]]: p. 405. | ||
| + | |||
| + | [[John Christoffel Kannemeyer|J.C. Kannemeyer]] 1978. ''Geskiedenis van die Afrikaanse Literatuur'' Deel 1. Pretoria: [[Academica]]. (Second edition, 1984[http://www.dbnl.org/tekst/kann003gesk01_01/kann003gesk01_01_0012.php], pp. 202, 205, 284 | ||
Go to [[ESAT Bibliography]] | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
Latest revision as of 05:52, 23 March 2023
In die Wagkamer ("In the waiting room") is an Afrikaans one-act play by J.F.W. Grosskopf (1885–1948).
Not to be confused with the plays Die Wagkamer (2006) or Wagkamer ().
Contents
The original text
Subtitled 'n noodlotstuk ("a play about fate"), it is a celebrated Afrikaans one-act play about the lives of five unnamed people waiting in a suburban train station in Johannesburg.
The text was first published in the collection Drie Een-bedrywe vir een Aand by Nasionale Pers in 1926, reprinted four times between then and 1937.
Translations and adaptations
The play was filmed as Moedertjie ("Little Mother") for African Film Productions by the producer Joseph Albrecht and directed by Stephanie Fauré in 1931. The film starred Faure herself as the mother, Jean Plaat-Stuljes as the "Oom", Pierre de Wet as the boy and Joan du Toit as the girl.
Performance history in South Africa
1936: Performed in the Pretorius Hall, Pretoria on 10-11 June by Ons Teatertjie-toneelgroep, directed by Leonie Pienaar, with herself and Anna Neethling-Pohl in the cast. Also performed were Terwyl daar Basaar gehou word (Marie Linde) and Die Peswolk (Grosskopf)
1937: Performed in Cape Town on 10-11 June by K.A.T. and directed by Herman Steytler, as part of a programme that also included Die Papiermes (J.A. Wilson's The Paper Knife) and Oorlog is Oorlog (Grosskopf).
Sources
https://af.wikipedia.org/wiki/J.F.W._Grosskopf
https://www.imdb.com/title/tt2016945/
Ludwig Binge. 1969. Ontwikkeling van die Afrikaanse toneel (1832-1950). Pretoria: J.L. van Schaik: pp.179, 198, 204, 210, 227.
Gerrit Dekker. 1974. Afrikaanse Literatuurgeskiedenis. Kaapstad: Nasou: p. 405.
J.C. Kannemeyer 1978. Geskiedenis van die Afrikaanse Literatuur Deel 1. Pretoria: Academica. (Second edition, 1984[1], pp. 202, 205, 284
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
