Difference between revisions of "1789"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
 
(21 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
''1789: The French Revolution, Year One'' by Ariane Mnouchkine [http://en.wikipedia.org/wiki/Ariane_Mnouchkine]
+
''[[1789]]'' is a famous improvised  play by Ariane Mnouchkine (1939-)[http://en.wikipedia.org/wiki/Ariane_Mnouchkine]
(born 1939, France).
 
  
''1789'' enabled a young audience in 1968 to participate in the story of the French Revolution which led to the present-day Republic. The second instalment, ''1793'', was an invitation to reflect on the last days of the Revolution.
+
''Often provided with a subtitle, e.g. '''[[1789: The French Revolution, Year One]]''' or  '''[[1789 (French Revolution Year one)]]'''''.
  
First performed at the Théâtre du Soleil, Paris.
+
==The original text==
  
== The original text ==
+
''[[1789]]'' enabled a young audience to participate in the story of the French Revolution which led to the present-day Republic.
 +
 
 +
First performed in French at La Cartoucherie, a former munitions factory on the outskirts of Paris, by Le Théâtre du Soleil in 1971.[https://en.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_du_Soleil]
 +
 
 +
A second instalment, '''''[[1793]]''''', described as an invitation to reflect on the last days of the Revolution (and subtitled "La cité révolutionnaire est de ce monde"),  was done on 12 May, 1972 at la Cartoucherie, and in November the two plays were done consecutively.[https://www.theatre-du-soleil.fr/fr/notre-theatre/les-spectacles/1793-1972-224]
  
 
==Translations and adaptations==
 
==Translations and adaptations==
  
 +
In 1974 the piece was filmed as a documentary about the play ''[[1789]]'' by Theatre du Soleil at La Cartoucherie de Vincennes.[https://www.imdb.com/title/tt0071082/], directed by the author.
  
 
== Performance history in South Africa ==
 
== Performance history in South Africa ==
1981: Presented by the Univerity of Cape Town at the [[Grahamstown Festival]] in July 1981, directed  by [[Aubrey Shelton]] and [[Marlene Winberg]].
 
  
1981: Opening at the [[People's Space]], produced by the [[Pennywhistle Theatre Company]] Monday 16 November 1981.  
+
1981: Presented by the [[Univerity of Cape Town]] at the [[Grahamstown Festival]] in July 1981, directed  by [[Aubrey Shelton]] and [[Marlene Winberg]].
 +
 
 +
1981: Opened at the [[People's Space]], produced by the [[Pennywhistle Theatre Company]] Monday 16 November 1981.
 +
 
 +
1982 - Performed at the [[Market Theatre]], directed by [[Aubrey Shelton]] and [[Marlene Winberg]], with a cast that included [[David Butler]], [[David Dietrich]], [[Jennifer Ferguson]], [[Natalie Gamsu]], [[Megan Kruskal]], [[Ivan Lukas]], [[Nicola Militz]], [[Miriam Munitz]], [[Jose Neto]], [[Kati Tindle]], [[Mark Legward]].
  
 
1989: Directed by [[Christopher Weare]] at the [[Little Theatre]]'s Hiddingh Hall for the [[University of Cape Town Drama Department]] from 20 May to 3 June 1989.
 
1989: Directed by [[Christopher Weare]] at the [[Little Theatre]]'s Hiddingh Hall for the [[University of Cape Town Drama Department]] from 20 May to 3 June 1989.
 +
 +
2023: Performed by the [[Sibikwa Arts Centre]] from 11 – 23 July, in association with the French Institute of South Africa and  Théâtre du Soleil and  directed by [[Phyllis Klotz]] and [[Smal Ndaba]], with movement direction by [[Toni Morkel]], musical direction by [[Lehlogonolo 'Bapi' Musa]] and [[Bongiwe Musa]], and designs by [[Wilhelm Disbergen]]. The  cast included [[Joel Zuma]], [[Mlindeli Zondi]], [[Nomsa Mbatha]], [[Khanyisile Ngwabe]], [[Siphiwe Nkabinde]], [[Snenhlanhla Mgeyi]], [[Masiza Mbali]], and [[Zevangeli Mamppofu]]. The [[Sibikwa]] Inclusive Creative Arts Programme students join the cast in chorus, having gone through a two-week workshop facilitated by Théâtre du Soleil.
  
 
== Sources ==
 
== Sources ==
 +
 +
https://www.imdb.com/title/tt0071082/
 +
 +
https://www.theatre-du-soleil.fr/fr/notre-theatre/les-spectacles/1793-1972-224
 +
 +
https://fr.wikipedia.org/wiki/1789_(film)
  
 
The International Ibsen Award [http://www.internationalibsenaward.com/nyheter/about-ariane-mnouchkine].
 
The International Ibsen Award [http://www.internationalibsenaward.com/nyheter/about-ariane-mnouchkine].
  
 
Theatre programme held by [[NELM]]: [Collection: FLETCHER, Jill]: 2005. 75. 19. 9. (1981 production).
 
Theatre programme held by [[NELM]]: [Collection: FLETCHER, Jill]: 2005. 75. 19. 9. (1981 production).
 +
 +
[[Ruphin Coudyzer]]. 2023. Annotated list of his photographs of [[Market Theatre]] productions. (Provided by Coudyzer)
  
 
''No-Good Friday'' theatre programme 1989, announcement of future productions.
 
''No-Good Friday'' theatre programme 1989, announcement of future productions.
 +
 +
https://www.citizen.co.za/benoni-city-times/news-headlines/local-news/2023/07/04/world-renowned-play-1789-to-play-at-sibikwa-arts-centre-this-july/
 +
 +
https://robynsassenmyview.com/2023/07/18/review-of-1789-directed-by-phyllis-klotz-and-smal-ndaba/
 +
 +
Go to [[ESAT Bibliography]]
  
 
== Return to ==
 
== Return to ==
  
Return to [[ESAT Plays 2 S|S]] in Plays II Foreign Plays
+
Return to [[South_African_Films]]
 +
 
 +
Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
 +
 
 +
Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
 +
 
 +
Return to [[PLAYS III: Collections]]
 +
 
 +
Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
 +
 
 +
Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
 +
 
 +
Return to [[South_African_Radio/Plays|South African Radio Plays and Serials]]
  
Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
+
Return to [[South_African_Television/Plays|South African Television Plays and Series]]
  
 
Return to [[The ESAT Entries]]
 
Return to [[The ESAT Entries]]
  
 
Return to [[Main Page]]
 
Return to [[Main Page]]
 +

Latest revision as of 17:34, 26 December 2023

1789 is a famous improvised play by Ariane Mnouchkine (1939-)[1]

Often provided with a subtitle, e.g. 1789: The French Revolution, Year One or 1789 (French Revolution Year one).

The original text

1789 enabled a young audience to participate in the story of the French Revolution which led to the present-day Republic.

First performed in French at La Cartoucherie, a former munitions factory on the outskirts of Paris, by Le Théâtre du Soleil in 1971.[2]

A second instalment, 1793, described as an invitation to reflect on the last days of the Revolution (and subtitled "La cité révolutionnaire est de ce monde"), was done on 12 May, 1972 at la Cartoucherie, and in November the two plays were done consecutively.[3]

Translations and adaptations

In 1974 the piece was filmed as a documentary about the play 1789 by Theatre du Soleil at La Cartoucherie de Vincennes.[4], directed by the author.

Performance history in South Africa

1981: Presented by the Univerity of Cape Town at the Grahamstown Festival in July 1981, directed by Aubrey Shelton and Marlene Winberg.

1981: Opened at the People's Space, produced by the Pennywhistle Theatre Company Monday 16 November 1981.

1982 - Performed at the Market Theatre, directed by Aubrey Shelton and Marlene Winberg, with a cast that included David Butler, David Dietrich, Jennifer Ferguson, Natalie Gamsu, Megan Kruskal, Ivan Lukas, Nicola Militz, Miriam Munitz, Jose Neto, Kati Tindle, Mark Legward.

1989: Directed by Christopher Weare at the Little Theatre's Hiddingh Hall for the University of Cape Town Drama Department from 20 May to 3 June 1989.

2023: Performed by the Sibikwa Arts Centre from 11 – 23 July, in association with the French Institute of South Africa and Théâtre du Soleil and directed by Phyllis Klotz and Smal Ndaba, with movement direction by Toni Morkel, musical direction by Lehlogonolo 'Bapi' Musa and Bongiwe Musa, and designs by Wilhelm Disbergen. The cast included Joel Zuma, Mlindeli Zondi, Nomsa Mbatha, Khanyisile Ngwabe, Siphiwe Nkabinde, Snenhlanhla Mgeyi, Masiza Mbali, and Zevangeli Mamppofu. The Sibikwa Inclusive Creative Arts Programme students join the cast in chorus, having gone through a two-week workshop facilitated by Théâtre du Soleil.

Sources

https://www.imdb.com/title/tt0071082/

https://www.theatre-du-soleil.fr/fr/notre-theatre/les-spectacles/1793-1972-224

https://fr.wikipedia.org/wiki/1789_(film)

The International Ibsen Award [5].

Theatre programme held by NELM: [Collection: FLETCHER, Jill]: 2005. 75. 19. 9. (1981 production).

Ruphin Coudyzer. 2023. Annotated list of his photographs of Market Theatre productions. (Provided by Coudyzer)

No-Good Friday theatre programme 1989, announcement of future productions.

https://www.citizen.co.za/benoni-city-times/news-headlines/local-news/2023/07/04/world-renowned-play-1789-to-play-at-sibikwa-arts-centre-this-july/

https://robynsassenmyview.com/2023/07/18/review-of-1789-directed-by-phyllis-klotz-and-smal-ndaba/

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to South_African_Films

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to South African Radio Plays and Serials

Return to South African Television Plays and Series

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page