Difference between revisions of "The Rope"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
 
(16 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
There are two plays called ''[[The Rope]]'' that have been performed in South Africa.
+
''[[The Rope]]'' is the title given to two plays seen in South Africa:
  
=''The Rope'' by Aristophanes ()=
+
''See also '''[[Rope]]''' (1929) by Patrick Hamilton.''
  
==The original text==
 
  
A play about **, written in ** BC. **
+
=''[[The Rope]]'' by Plautus (circa 211 BC)=
  
==Translations and adaptations==
+
This title is the English translation of a comedy by Plautus.
  
Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Die Tou]]'' by [[Nerina Ferreira]] and directed for [[CAPAB]] in 1992 by [[Marthinus Basson]].  
+
'''See the entry on ''[[Rudens]]''.'''
  
 +
=''[[The Rope]]'' by  Eugene O'Neill=
  
== Performance history in South Africa ==
+
==The original text==
  
== Sources ==
+
A one act play about one act play about a farmer who welcomes his prodigal son home, but then encourages him to fasten a noose around his neck, written by Eugene O'Neill (1888–1953)[https://en.wikipedia.org/wiki/Eugene_O%27Neill]. The text was first published January 1, 1919, by Random House, Inc.
  
Go to [[ESAT Bibliography]]
+
==Translations and adaptations==
  
 +
Translated and adapted into [[Afrikaans]] by [[Gerrit Geertsema]] as '''''[[Die Tou]]'''''. The performance script published by [[DALRO]] in 1969.
  
=''The Rope'' by  [[Eugene O'Neill]] ()=
+
Adapted for television and shown on American Playwrights Theater: The One-Acts (TV Series)
 +
om 1989, directed by Lela Swift with a stellar cast including Elizabeth Ashley, Brad Davis and José Ferrer.
  
==The original text==
+
== Performance history in South Africa ==
  
Written [[Eugene O'Neill]] (1888-1953).
+
= Sources =
  
==Translations and adaptations==
 
  
Adapted into [[Afrikaans]] by [[Gerrit Geertsema]] as ''[[Die Tou]]'' ([[DALRO]] 1969).
+
https://www.goodreads.com/en/book/show/13581461
  
 +
https://www.imdb.com/title/tt1609199/
  
== Performance history in South Africa ==
+
Copy of the ''[[Die Tou]]'', the [[Afrikaans]] translation by [[Gerrit Geertsema]], Johannesburg: [[DALRO]], 1969.
 
 
== Sources ==
 
  
 
Go to [[ESAT Bibliography]]
 
Go to [[ESAT Bibliography]]

Latest revision as of 06:35, 22 February 2023

The Rope is the title given to two plays seen in South Africa:

See also Rope (1929) by Patrick Hamilton.


The Rope by Plautus (circa 211 BC)

This title is the English translation of a comedy by Plautus.

See the entry on Rudens.

The Rope by Eugene O'Neill

The original text

A one act play about one act play about a farmer who welcomes his prodigal son home, but then encourages him to fasten a noose around his neck, written by Eugene O'Neill (1888–1953)[1]. The text was first published January 1, 1919, by Random House, Inc.

Translations and adaptations

Translated and adapted into Afrikaans by Gerrit Geertsema as Die Tou. The performance script published by DALRO in 1969.

Adapted for television and shown on American Playwrights Theater: The One-Acts (TV Series) om 1989, directed by Lela Swift with a stellar cast including Elizabeth Ashley, Brad Davis and José Ferrer.

Performance history in South Africa

Sources

https://www.goodreads.com/en/book/show/13581461

https://www.imdb.com/title/tt1609199/

Copy of the Die Tou, the Afrikaans translation by Gerrit Geertsema, Johannesburg: DALRO, 1969.

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page