Difference between revisions of "Who Speaks First?"
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[Who Speaks First?]]'' is a farce in one act by Charles Dance ( | + | ''[[Who Speaks First?]]'' is a farce in one act by Charles Dance (1794–1863)[https://en.wikipedia.org/wiki/Charles_Dance_(playwright)]. |
| + | |||
| + | Sometimes given as '''''[[Who Speaks First]]'''''. | ||
==The original text== | ==The original text== | ||
| − | First performed in 1849 at Madame Vestris's Lyceum Theatre, London, then played at various theatres in New York in the same year.Published by | + | A farce about a a loving brother who has to bring a reconciliation between a young couple who having argued, each refuse to be the first to speak. |
| + | |||
| + | First performed in 1849 at Madame Vestris's Lyceum Theatre, London, then played at various theatres in New York in the same year. Published by both Samuel French and M. Douglas, 1850 (as Issue 34 of Minor drama). | ||
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| Line 9: | Line 13: | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| − | + | 1857: Performed in the Harrington Street Theatre , Cape Town, on 23 September by the [[Sefton Parry]] Company. Also performed was ''[[Crimson Crimes]]'' (Anon) and ''[[Monsieur Jacques]]'' (Barnett and Barnett). | |
| + | |||
| + | 1857: Performed as ''[[Who Speaks First]]'' by the [[Boscawen Amateurs]] in Simonstown on 28 December, with ''[[The Somnabulist]]'' (Moncrieff) as a benefit evening for the Indian Sufferers Relief Fund. | ||
| + | |||
| + | 1867: Performed by the [[Le Roy-Duret Company]] in the [[Harrington Street Theatre]], Cape Town, on 27 and 28 December as afterpiece to the Christmas pantomime as ''[[Harlequin Prince Perseus, or The Maid and the Monster]]'' (Brough). | ||
| + | |||
| + | 1875: Performed in the [[Bijou Theatre]], Cape Town, by [[Disney Roebuck]]'s company on 22 March, with ''[[Black-Eyed Susan]]'' (Jerrold). | ||
== Sources == | == Sources == | ||
| Line 15: | Line 25: | ||
Facsimile version of the Douglas edition of 1850, Hathi Trust Digital Library[https://catalog.hathitrust.org/Record/011214127] | Facsimile version of the Douglas edition of 1850, Hathi Trust Digital Library[https://catalog.hathitrust.org/Record/011214127] | ||
| − | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. | + | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 59, 61, 164, 231, 322` |
[[William Groom]]. 1899-1900. Drama in Cape Town. ''Cape Illustrated Magazine'', 10(4): 478-481, 517-520, 547-552, 580-584, 640-643, 670-672, 706-708. | [[William Groom]]. 1899-1900. Drama in Cape Town. ''Cape Illustrated Magazine'', 10(4): 478-481, 517-520, 547-552, 580-584, 640-643, 670-672, 706-708. | ||
Latest revision as of 05:57, 23 July 2021
Who Speaks First? is a farce in one act by Charles Dance (1794–1863)[1].
Sometimes given as Who Speaks First.
Contents
The original text
A farce about a a loving brother who has to bring a reconciliation between a young couple who having argued, each refuse to be the first to speak.
First performed in 1849 at Madame Vestris's Lyceum Theatre, London, then played at various theatres in New York in the same year. Published by both Samuel French and M. Douglas, 1850 (as Issue 34 of Minor drama).
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1857: Performed in the Harrington Street Theatre , Cape Town, on 23 September by the Sefton Parry Company. Also performed was Crimson Crimes (Anon) and Monsieur Jacques (Barnett and Barnett).
1857: Performed as Who Speaks First by the Boscawen Amateurs in Simonstown on 28 December, with The Somnabulist (Moncrieff) as a benefit evening for the Indian Sufferers Relief Fund.
1867: Performed by the Le Roy-Duret Company in the Harrington Street Theatre, Cape Town, on 27 and 28 December as afterpiece to the Christmas pantomime as Harlequin Prince Perseus, or The Maid and the Monster (Brough).
1875: Performed in the Bijou Theatre, Cape Town, by Disney Roebuck's company on 22 March, with Black-Eyed Susan (Jerrold).
Sources
Facsimile version of the Douglas edition of 1850, Hathi Trust Digital Library[2]
F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: pp. 59, 61, 164, 231, 322`
William Groom. 1899-1900. Drama in Cape Town. Cape Illustrated Magazine, 10(4): 478-481, 517-520, 547-552, 580-584, 640-643, 670-672, 706-708.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
