Difference between revisions of "Kalldewey, Farce"
(Created page with "''Kalldewey, Farce'' is a German play by Botho Strauß (or "Botho Strauss" in Anglicised form, 1944-)[https://en.wikipedia.org/wiki/Botho_Strau%C3%9F]. == The original t...") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
== The original text == | == The original text == | ||
| − | Originally written in 1981 and variously called ''[[Kalldewey Farce]]'', ''[[Kalldewey, Farce]]'' or ''[[Kalldewey | + | Originally written in 1981 and variously called ''[[Kalldewey Farce]]'', ''[[Kalldewey, Farce]]'' or ''[[Kalldewey: Farce]]'' in sources. Published in 1981 by Carl Hanser Verlag, it was premiered on stage on 31 January 1982 at the Deutsches Schauspielhaus in Hamburg, directed by Niels-Peter Rudolph. |
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| − | Translated into English as ''[[Callaway Farce]]'' by [[Mitzi Booysen]] and [[Tjaart Potgieter]]. | + | Translated into English as ''[[Callaway Farce]]'' by [[Mitzi Booysen]] and [[Tjaart Potgieter]]. (Also given as ''[[Callaway, Farce]]'' or ''[[Callaway: Farce]]'' by some.) |
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
== Sources == | == Sources == | ||
| − | [[PACT]] | + | [[PACT]] theatre programme, 1990. |
| − | ''Die Burger'' 11 March 1992. | + | ''[[Die Burger]]'' 11 March 1992. |
[[Petru Wessels|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection. | [[Petru Wessels|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection. | ||
Latest revision as of 17:28, 1 March 2018
Kalldewey, Farce is a German play by Botho Strauß (or "Botho Strauss" in Anglicised form, 1944-)[1].
Contents
The original text
Originally written in 1981 and variously called Kalldewey Farce, Kalldewey, Farce or Kalldewey: Farce in sources. Published in 1981 by Carl Hanser Verlag, it was premiered on stage on 31 January 1982 at the Deutsches Schauspielhaus in Hamburg, directed by Niels-Peter Rudolph.
Translations and adaptations
Translated into English as Callaway Farce by Mitzi Booysen and Tjaart Potgieter. (Also given as Callaway, Farce or Callaway: Farce by some.)
Performance history in South Africa
1990: The Booysen/Potgieter translation Callaway Farce was staged by PACT, directed by Dieter Reible, with André Odendaal (The Man), Jacqui Singer (The Woman), Mitzi Booysen (K), Ilse van Hemert (M) and Tjaart Potgieter (Callaway).
1991: The Booysen/Potgieter translation Callaway Farce was staged by CAPAB, directed by Marthinus Basson, starring Fiona Coyne, Megan Kruskal, Elma van Wijk. Nominated for several Fleur du Cap Theatre Awards.
Sources
PACT theatre programme, 1990.
Die Burger 11 March 1992.
Petru & Carel Trichardt theatre programme collection.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
