Difference between revisions of "Vereeniging, Vereniging"
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''''Vereeniging, Vereniging''''' is a play by [[P.G. du Plessis]] (1934-2017). | '''''Vereeniging, Vereniging''''' is a play by [[P.G. du Plessis]] (1934-2017). | ||
| − | '''Note''': The play is sometimes wrongly referred to as ''[[Vereeniging, Vereeniging]]''; Vereeniging [https://en.wikipedia.org/wiki/Vereeniging] is a place in the Transvaal, while "vereniging" is [[Afrikaans]] for "association" or "union". | + | '''Note''': The play is sometimes wrongly referred to as ''[[Vereeniging, Vereeniging]]''; Vereeniging [https://en.wikipedia.org/wiki/Vereeniging] is a place in the Transvaal, while "vereniging" is [[Afrikaans]] for both "association" or "union" and "reunion". |
== The original text == | == The original text == | ||
| − | Written and produced in 1984, it is a play about the end of the [[Anglo-Boer War]] and the peace accord signed at the town of Vereeniging in the Transvaal. | + | Written in 1980 and produced in 1984. Subtitled "teenstellings, verskuiwings en paralelle teen 'n agtergrond" ("contraditions, shifts and paralells agains a background"), it is a play about the end of the [[Anglo-Boer War]] and the peace accord signed at the town of Vereeniging in the Transvaal. |
| − | + | It appears that thetyped text was initially distributed to the various potential performing companies (e.g. drama departments and [[Performing Arts Councils]]) in 1980, and finally published by [[Tafelberg Publishers]] in 1985, after it had been produced. | |
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
[[Petru Wessels|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection. | [[Petru Wessels|Petru]] & [[Carel Trichardt]] theatre programme collection. | ||
| + | |||
| + | Copy of the original typed text dated 1980, found in the [[Stellenbosch Drama Department]] archives in 2022. | ||
Go to [[ESAT Bibliography]] | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
Latest revision as of 06:24, 6 May 2023
Vereeniging, Vereniging is a play by P.G. du Plessis (1934-2017).
Note: The play is sometimes wrongly referred to as Vereeniging, Vereeniging; Vereeniging [1] is a place in the Transvaal, while "vereniging" is Afrikaans for both "association" or "union" and "reunion".
Contents
The original text
Written in 1980 and produced in 1984. Subtitled "teenstellings, verskuiwings en paralelle teen 'n agtergrond" ("contraditions, shifts and paralells agains a background"), it is a play about the end of the Anglo-Boer War and the peace accord signed at the town of Vereeniging in the Transvaal.
It appears that thetyped text was initially distributed to the various potential performing companies (e.g. drama departments and Performing Arts Councils) in 1980, and finally published by Tafelberg Publishers in 1985, after it had been produced.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1984: Staged by PACT, directed by Louis van Niekerk, with Marius Weyers (Staatspresident Frans de Waal), Eric Nobbs (Wag), Johan Engelbrecht (Mnr Swanepoel), Dulsie van den Bergh (Mev Susan van der Merwe), Aletta Bezuidenhout (Mev. Doubell), Louis Minnaar (Kolonel), Francois Viljoen (Retief de Waal), Michael Brunner (Waarnemende Staatspresident Burger), Paul Luckhoff (Vader Kestell), Evert van Niekerk (Genl. de Wet), John Maytham (Genl. Smuts), Ben Kruger (Genl. Botha), Pieter Brand (Genl. Brand), Jacques Loots (Genl. Wessels), Dan Welman (De Clerq), Kenneth Linge (Lord Milner), Norman Coombes (Lord Kitchener), Peter Holden (Engelse Sersant), Gys de Villiers (Mnr. Davids), Alta Engelbrecht (Mev. de Waal), Kevin Smith (Kaapse Rebel), Ilse Swanepoel (Sophie), James Winkler (Joseph Nkosi) and others. Design by Chris van den Berg.
Sources
PACT theatre programme, 1984.
Petru & Carel Trichardt theatre programme collection.
Copy of the original typed text dated 1980, found in the Stellenbosch Drama Department archives in 2022.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
