Difference between revisions of "Getrouw tot in den Dood"
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[Getrouw tot in den Dood]]'' ("faithful unto death") is a [[Dutch]] two-act comedy, including a dance, by Marten Westerman (1775-1852). | + | ''[[Getrouw tot in den Dood]]'' ("faithful unto death") is a [[Dutch]] two-act comedy, including a dance, by Marten Westerman (1775-1852)[https://www.geni.com/people/Marten-Westerman/6000000007161307327]. |
== The original text == | == The original text == | ||
| Line 9: | Line 9: | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| − | 1826: Performed by [[Door Yver Vruchtbaar]] on 22nd August in Cape Town, as an afterpiece to ''[[Het Schandmerk, of De Twee Galeiboeven]]''. | + | 1826: Performed by [[Door Yver Vruchtbaar]] on 22nd August in Cape Town, as an afterpiece to ''[[Les Deux Forçats, ou La Meunière du Puy de Dôme|Het Schandmerk, of De Twee Galeiboeven]]'' (Boirie, Carmouche and Poujol) . |
1849: Performed by [[Hoop en Trouw]] in the [[African Theatre]], Cape Town on 8 May , as afterpiece to ''[[De Onechte Dochter]]'' (J.P. Meijer). | 1849: Performed by [[Hoop en Trouw]] in the [[African Theatre]], Cape Town on 8 May , as afterpiece to ''[[De Onechte Dochter]]'' (J.P. Meijer). | ||
| − | 1849: Performed by [[Hoop en Trouw]] in the [[Hope Street Theatre]] on 23rd July as afterpiece to ''[[Claudine]]'' (Van der Willigen). | + | 1849: Performed by [[Hoop en Trouw]] in the [[Hope Street Theatre]] on 23rd July as afterpiece to ''[[Claudine]]'' (Van der Willigen) and ''[[De Spraaklooze]]'' (Von Kotzebue). |
== Sources == | == Sources == | ||
| − | [[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855''. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 251; 453-4; | + | [[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855''. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 251; 375; 453-4; 497 |
Go to [[ESAT Bibliography]] | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
Latest revision as of 06:17, 8 March 2018
Getrouw tot in den Dood ("faithful unto death") is a Dutch two-act comedy, including a dance, by Marten Westerman (1775-1852)[1].
Contents
The original text
Published by J. Dóll, Amsterdam, in 1806 in the series Zedelijk schouwtooneel der menschelyke hartstochten en daaden
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1826: Performed by Door Yver Vruchtbaar on 22nd August in Cape Town, as an afterpiece to Het Schandmerk, of De Twee Galeiboeven (Boirie, Carmouche and Poujol) .
1849: Performed by Hoop en Trouw in the African Theatre, Cape Town on 8 May , as afterpiece to De Onechte Dochter (J.P. Meijer).
1849: Performed by Hoop en Trouw in the Hope Street Theatre on 23rd July as afterpiece to Claudine (Van der Willigen) and De Spraaklooze (Von Kotzebue).
Sources
F.C.L. Bosman, 1928. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855. Pretoria: J.H. de Bussy. [2]: pp. 251; 375; 453-4; 497
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
