Difference between revisions of "Roméo et Jeanette"
| (6 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 10: | Line 10: | ||
Translated into English as ''[[Romeo and Jeanette]]'' by Miriam John. | Translated into English as ''[[Romeo and Jeanette]]'' by Miriam John. | ||
| − | Translated from the French into [[Afrikaans]] by [[Peter Blum]]. | + | Translated from the French into [[Afrikaans]] as ''[[Romeo en Jeanette]]'' by [[Peter Blum]]. |
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| − | 1960: Produced in [[Afrikaans]] as ''[[Romeo en Jeanette]]'' | + | 1960: Produced by the [[National Theatre Organisation]] in [[Afrikaans]] as ''[[Romeo en Jeanette]]'', performed by [[NTO Kamertoneel]] in the [[Bellville Civic Theatre]] from 10 to 17 February. Directed by [[Suzanne van Wyk]], with [[Joey de Koker]], [[Babs Laker]], [[Ria Olivier]], [[Laurie van der Merwe]] and [[Robert Mohr]]. Decor by [[Frank Graves]], costumes by [[Doreen Graves]]. |
| − | Produced in English | + | 1963: Produced in English, as ''[[Romeo and Jeanette]]'', by [[PACT]], July-August. Directed by [[Richard Daneel]] starring [[Fiona Fraser]], [[Bess Finney]], [[Ronald Wallace]], [[Arthur Hall]], [[Siegfried Mynhardt]], [[Reinet Maasdorp]] and [[Taffy Griffith]]. Settings by [[Giuseppe Cattaneo]], costumes by [[Joubero Malherbe]]. The play was presented at the [[Civic Theatre]], Johannesburg and taken on tour. |
== Sources == | == Sources == | ||
| − | NTO | + | [[NTO Kamertoneel]] programme, 1960. |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | [[PACT]] report 1963/64. | ||
| + | ''Vertolkende Kunste'', [[HSRC]], 1972. | ||
Go to [[ESAT Bibliography]] | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
Latest revision as of 08:40, 20 May 2016
Roméo et Jeanette is a play by Jean Anouilh (1946).
Contents
The original text
Translations and adaptations
Translated into English as Romeo and Jeanette by Miriam John.
Translated from the French into Afrikaans as Romeo en Jeanette by Peter Blum.
Performance history in South Africa
1960: Produced by the National Theatre Organisation in Afrikaans as Romeo en Jeanette, performed by NTO Kamertoneel in the Bellville Civic Theatre from 10 to 17 February. Directed by Suzanne van Wyk, with Joey de Koker, Babs Laker, Ria Olivier, Laurie van der Merwe and Robert Mohr. Decor by Frank Graves, costumes by Doreen Graves.
1963: Produced in English, as Romeo and Jeanette, by PACT, July-August. Directed by Richard Daneel starring Fiona Fraser, Bess Finney, Ronald Wallace, Arthur Hall, Siegfried Mynhardt, Reinet Maasdorp and Taffy Griffith. Settings by Giuseppe Cattaneo, costumes by Joubero Malherbe. The play was presented at the Civic Theatre, Johannesburg and taken on tour.
Sources
NTO Kamertoneel programme, 1960.
PACT report 1963/64.
Vertolkende Kunste, HSRC, 1972.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
