Difference between revisions of "Toorbos"
| (16 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[Toorbos]]'' is a novel by [[Dalene Matthee]] | + | ''[[Toorbos]]'' is a novel by [[Dalene Matthee]] (1938–2005). |
| − | + | ==The original text== | |
| − | + | ==Translations and adaptations== | |
| − | + | Translated into English as ''[[The Magic Forest]]'' by [[Corlia Fourie]]. | |
| − | Return to [[ | + | Adapted for the stage as a children's play by [[Pieter Mulder]] |
| − | + | ||
| − | Return to [[ | + | Filmed in 2019 as ''[[Toorbos]]'' by [[André Scholtz]], scripted and directed by [[René van Rooyen]], edited by [[Ronelle Loots]]. |
| + | |||
| + | =Stage version= | ||
| + | |||
| + | == Performance history in South Africa == | ||
| + | |||
| + | 2020: The stage version was shown at the [[Woordfees]] 2020 with [[Elani Dekker]] as Karoliena Kapp. | ||
| + | |||
| + | =Film version= | ||
| + | |||
| + | 2019 film version written and directed by [[Rene van Rooyen]], starring [[Elani Dekker]], [[Stiaan Smith]], [[Ira Blanckenberg]], [[Clare Marshall]], [[Ivan Abrahams]], [[Gretchen Ramsden]], [[Dirk Vermeulen]], [[Paul Eilers]], [[Andre Odendaal]], [[Lida Botha]], [[Astrid Braaf]], [[Johan Botha]], [[Sandra Vaughn]], [[Norman Anstey]], [[Sean Brebnor]]. | ||
| + | |||
| + | Music by [[Andries Smit]]. | ||
| + | |||
| + | ==Sources== | ||
| + | |||
| + | [[Die Burger]], 6 March 2020. | ||
| + | |||
| + | https://www.imdb.com/title/tt9253672/fullcredits/?ref_=tt_cst_sm | ||
| + | |||
| + | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
| + | |||
| + | == Return to == | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Films]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS III: Collections]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Radio/Plays|South African Radio Plays and Serials]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Television/Plays|South African Television Plays and Series]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[The ESAT Entries]] | ||
Return to [[Main Page]] | Return to [[Main Page]] | ||
| + | |||
Latest revision as of 15:22, 30 July 2025
Toorbos is a novel by Dalene Matthee (1938–2005).
Contents
The original text
Translations and adaptations
Translated into English as The Magic Forest by Corlia Fourie.
Adapted for the stage as a children's play by Pieter Mulder
Filmed in 2019 as Toorbos by André Scholtz, scripted and directed by René van Rooyen, edited by Ronelle Loots.
Stage version
Performance history in South Africa
2020: The stage version was shown at the Woordfees 2020 with Elani Dekker as Karoliena Kapp.
Film version
2019 film version written and directed by Rene van Rooyen, starring Elani Dekker, Stiaan Smith, Ira Blanckenberg, Clare Marshall, Ivan Abrahams, Gretchen Ramsden, Dirk Vermeulen, Paul Eilers, Andre Odendaal, Lida Botha, Astrid Braaf, Johan Botha, Sandra Vaughn, Norman Anstey, Sean Brebnor.
Music by Andries Smit.
Sources
Die Burger, 6 March 2020.
https://www.imdb.com/title/tt9253672/fullcredits/?ref_=tt_cst_sm
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to South_African_Films
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to South African Radio Plays and Serials
Return to South African Television Plays and Series
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
