Difference between revisions of "Senza Finestra"
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[Senza Finestra]]'' is | + | ''[[Senza Finestra]]'' ("without window") is an audio play by Ermanno Maccario (1916?-2007) [https://data.bnf.fr/14689340/ermanno_maccario/]. |
| − | + | ==The original text== | |
| − | |||
| − | + | ==Translations and adaptations== | |
| − | |||
| + | Translated into French (as ''[[Sans fenêtre]]''), into English as ''[[Without Window]]'' and into German. Described in the French as a "farce comme la vie, audiodrame (en 10 séquences)" (1969) | ||
| − | Typed copy of the Van der Merwe [[Afrikaans]] text found in the Drama Department archives at Stellenbosch University. | + | Translated into [[Afrikaans]] from the German version under the title ''[[Sonder Venster]]'' ("without window"). |
| + | |||
| + | ==South African broadcasts== | ||
| + | |||
| + | The [[Afrikaans]] version broadcast by the [[SABC]], directed by [[Monica Breed]]. | ||
| + | |||
| + | ==Sources== | ||
| + | |||
| + | https://data.bnf.fr/14689340/ermanno_maccario/ | ||
| + | |||
| + | Typed copy of the Van der Merwe [[Afrikaans]] text found in the Drama Department archives at [[Stellenbosch University]] and is now held in the [[ESAT repository]] held at the [[Africa Open Institute for Music, Research and Innovation]], with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
| + | |||
| + | == Return to == | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Films]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS III: Collections]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Radio/Plays|South African Radio Plays and Serials]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Television/Plays|South African Television Plays and Series]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[The ESAT Entries]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[Main Page]] | ||
Latest revision as of 10:36, 20 May 2025
Senza Finestra ("without window") is an audio play by Ermanno Maccario (1916?-2007) [1].
Contents
The original text
Translations and adaptations
Translated into French (as Sans fenêtre), into English as Without Window and into German. Described in the French as a "farce comme la vie, audiodrame (en 10 séquences)" (1969)
Translated into Afrikaans from the German version under the title Sonder Venster ("without window").
South African broadcasts
The Afrikaans version broadcast by the SABC, directed by Monica Breed.
Sources
https://data.bnf.fr/14689340/ermanno_maccario/
Typed copy of the Van der Merwe Afrikaans text found in the Drama Department archives at Stellenbosch University and is now held in the ESAT repository held at the Africa Open Institute for Music, Research and Innovation, with offices at Pieter Okkers House, 7 Joubert Street, Stellenbosch, South Africa.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to South_African_Films
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to South African Radio Plays and Serials
Return to South African Television Plays and Series
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
