Difference between revisions of "Did You Ever Send Your Wife to Camberwell?"
(Created page with ""An Original Farce, in One Act" by Joseph Stirling Coyne (1803–1868). == The original text == First performed at the Adelphi Theatre on 16 March, 1846. ==Translations a...") |
|||
| (14 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | + | ''[[Did You Ever Send Your Wife to Camberwell?]]'' is a farce, in one act by Joseph Stirling Coyne (1803–1868)[https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Stirling_Coyne]. | |
== The original text == | == The original text == | ||
| − | First performed at the Adelphi Theatre on 16 March, 1846. | + | First performed at the Adelphi Theatre on 16 March, 1846. Published at the Nassau Steam Press, London in 1846. |
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
| − | 1853: Performed in the [[Garrison Theatre]] by the [[Garrison Players|Officers of the Garrison]] on Wednesday 14 September, 1853, as afterpiece to ''[[The Illustrious Stranger, or Married and Buried]]'' (Kenney) and ''[[Bombastes Furioso]]'' (Rhodes). Actors included [[R.A. Pasley]], [[Captain Hall]] and [[Captain Fisher]]. | + | 1853: Performed in the [[Garrison Theatre]] by the [[Garrison Players|Officers of the Garrison]] on Wednesday 14 September, 1853, as afterpiece to ''[[The Illustrious Stranger, or Married and Buried]]'' (Millingen and Kenney) and ''[[Bombastes Furioso]]'' (Rhodes). Actors included [[R.A. Pasley]], [[Captain Hall]] and [[Captain Fisher]]. |
| + | |||
| + | 1853: Performed in [[The Lyceum]], the newly constructed Port Elizabeth theatre, by the [[Port Elizabeth Dramatic Society]] on 26 September, with ''[[She Stoops to Conquer]]'' (Goldsmith). | ||
| + | |||
| + | 1858: Performed in [[Harrington Street Theatre]], Cape Town by [[J.E.H. English]] and his company on 26 August and 2 September, with ''[[The Merchant of Venice]]'' (Shakespeare). | ||
| + | |||
| + | 1858: Performed in [[Harrington Street Theatre]], Cape Town by [[J.E.H. English]] and his company on 14 September, with ''[[Married Life]]'' (Buckstone). This evening done as a Benefit Performance for the victims of the shipwreck of the "Eastern City". | ||
== Sources == | == Sources == | ||
| Line 17: | Line 23: | ||
http://www.worldcat.org/title/did-you-ever-send-your-wife-to-camberwell-an-original-farce-in-one-act/oclc/277198394 | http://www.worldcat.org/title/did-you-ever-send-your-wife-to-camberwell-an-original-farce-in-one-act/oclc/277198394 | ||
| − | Joseph Stirling Coyne in Google Books[http://books.google.co.za/books?id=Dnqi3gRxgvQC&pg=PA93&lpg=PA93&dq=Joseph+Stirling+Coyne+Did+you+ever+send+your+wife+to+Camberwell?&source=bl&ots=nTjkp8BhPq&sig=WuZWZAFHHafPTHUi9cR6B_TGBpc&hl=en&sa=X&ei=ZpWWU6uRNMKLOJCZgLgH&ved=0CDMQ6AEwBA] | + | https://en.wikisource.org/wiki/Coyne,_Joseph_Stirling_(DNB00) |
| − | [[ | + | |
| − | F.C.L. Bosman]], 1928: pp. 403, 432, | + | https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Stirling_Coyne |
| + | |||
| + | Joseph Stirling Coyne in [[Google Books]][http://books.google.co.za/books?id=Dnqi3gRxgvQC&pg=PA93&lpg=PA93&dq=Joseph+Stirling+Coyne+Did+you+ever+send+your+wife+to+Camberwell?&source=bl&ots=nTjkp8BhPq&sig=WuZWZAFHHafPTHUi9cR6B_TGBpc&hl=en&sa=X&ei=ZpWWU6uRNMKLOJCZgLgH&ved=0CDMQ6AEwBA] | ||
| + | |||
| + | [[F.C.L. Bosman]], 1928. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855''. Pretoria: [[J.H. de Bussy]]. [http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: pp. 403, 432, 508. | ||
| + | |||
| + | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p.121. | ||
Go to [[ESAT Bibliography]] | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
| Line 25: | Line 37: | ||
== Return to == | == Return to == | ||
| − | Return to [[ | + | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]] |
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS III: Collections]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]] | ||
| − | Return to [[ | + | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]] |
Return to [[The ESAT Entries]] | Return to [[The ESAT Entries]] | ||
Return to [[Main Page]] | Return to [[Main Page]] | ||
Latest revision as of 06:29, 12 June 2023
Did You Ever Send Your Wife to Camberwell? is a farce, in one act by Joseph Stirling Coyne (1803–1868)[1].
Contents
The original text
First performed at the Adelphi Theatre on 16 March, 1846. Published at the Nassau Steam Press, London in 1846.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1853: Performed in the Garrison Theatre by the Officers of the Garrison on Wednesday 14 September, 1853, as afterpiece to The Illustrious Stranger, or Married and Buried (Millingen and Kenney) and Bombastes Furioso (Rhodes). Actors included R.A. Pasley, Captain Hall and Captain Fisher.
1853: Performed in The Lyceum, the newly constructed Port Elizabeth theatre, by the Port Elizabeth Dramatic Society on 26 September, with She Stoops to Conquer (Goldsmith).
1858: Performed in Harrington Street Theatre, Cape Town by J.E.H. English and his company on 26 August and 2 September, with The Merchant of Venice (Shakespeare).
1858: Performed in Harrington Street Theatre, Cape Town by J.E.H. English and his company on 14 September, with Married Life (Buckstone). This evening done as a Benefit Performance for the victims of the shipwreck of the "Eastern City".
Sources
https://en.wikisource.org/wiki/Coyne,_Joseph_Stirling_(DNB00)
https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Stirling_Coyne
Joseph Stirling Coyne in Google Books[2]
F.C.L. Bosman, 1928. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel I: 1652-1855. Pretoria: J.H. de Bussy. [3]: pp. 403, 432, 508.
F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: p.121.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
