Difference between revisions of "Net ‘n Chilliburger en Chips Asseblief!"
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
''[[Net ‘n Chilliburger en Chips Asseblief!]]'' ("just a chilli burger and chips, please!") is an [[Afrikaans]] comedy written by [[Ferdinand Bekker]]. | ''[[Net ‘n Chilliburger en Chips Asseblief!]]'' ("just a chilli burger and chips, please!") is an [[Afrikaans]] comedy written by [[Ferdinand Bekker]]. | ||
| − | + | Also found as ''[[Net ‘n chilli burger en chips asseblief!]]'' or as ''[[Net ’n chilliburger en chips, asseblief!]]''. | |
| − | Written in 2014, unpublished. | + | ==The original text== |
| + | |||
| + | A comedy about a failing burger joint in Parow called ''Skyfies en Burgers'' ("chips and burgers") , belonging to Bruwer Dippenaar and Adriaan Burger. Written in 2014, the text unpublished. Opened as a performance in 2015. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ==Translations and adaptations== | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| − | 2015: | + | 2015: Performed in the [[Ou Meul Teater]], Paarl, produced by [[Stercus Produksies]] and directed by [[Gaerin Hauptfleisch]] with [[Waldemar Schultz]] and [[Leon Kruger]] on 25 April, 2015. Performed again in June. |
| − | 2016: Produced by [[Stercus Produksies]], directed by [[Gaerin Hauptfleisch]] with [[Waldemar Schultz]] and [[Deon Lotz]] at the Aardklop Nasionale Kunstefees and at the [[Ou Meulteater]] in Paarl in September. | + | 2016: Produced by [[Stercus Produksies]], directed by [[Gaerin Hauptfleisch]] with [[Waldemar Schultz]] and [[Deon Lotz]] at the [[Aardklop Nasionale Kunstefees]] and at the [[Ou Meulteater]] in Paarl in September. |
| + | |||
| + | 2017: Performed in the [[Ou Meul Teater]], Paarl, produced by [[Stercus Produksies]] and directed by [[Gaerin Hauptfleisch]] with [[Waldemar Schultz]] and [[Deon Lotz]] on 31 March, 2017 | ||
| + | |||
| + | 2017: Produced by [[Stercus Produksies]], directed by [[Gaerin Hauptfleisch]] with [[Waldemar Schultz]] and [[Deon Lotz]] at the [[KKNK]] in April. | ||
== Sources == | == Sources == | ||
| − | ''[[Paarl Post]]'', 24 Julie 2015 http://www.netwerk24.com/ZA/Paarl-Post/Vermaak/Net-n-Chilli-burger-en-chips-asseblief-20150722 | + | https://showme.co.za/paarl/events-entertainment/net-n-chilli-burger-en-chips-asseblief/ |
| + | |||
| + | http://www.paarlonline.com/event/ou-meulteater-net-n-chilli-burger-en-chips-asseblief/ | ||
| + | |||
| + | ''[[Paarl Post]]'', 24 Julie 2015[http://www.netwerk24.com/ZA/Paarl-Post/Vermaak/Net-n-Chilli-burger-en-chips-asseblief-20150722] | ||
| + | |||
| + | ''[[Roekloos.co.za]]'', 3 February, 20915[http://www.roekeloos.co.za/teater/woordfees-net-n-chilli-burger-en-chips-asseblief/] | ||
| + | |||
| + | [[KKNK]] programme for 2017[http://kknk.co.za/net-n-chilliburger-en-chips-asseblief/] | ||
Latest revision as of 06:04, 27 May 2023
Net ‘n Chilliburger en Chips Asseblief! ("just a chilli burger and chips, please!") is an Afrikaans comedy written by Ferdinand Bekker.
Also found as Net ‘n chilli burger en chips asseblief! or as Net ’n chilliburger en chips, asseblief!.
Contents
The original text
A comedy about a failing burger joint in Parow called Skyfies en Burgers ("chips and burgers") , belonging to Bruwer Dippenaar and Adriaan Burger. Written in 2014, the text unpublished. Opened as a performance in 2015.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
2015: Performed in the Ou Meul Teater, Paarl, produced by Stercus Produksies and directed by Gaerin Hauptfleisch with Waldemar Schultz and Leon Kruger on 25 April, 2015. Performed again in June.
2016: Produced by Stercus Produksies, directed by Gaerin Hauptfleisch with Waldemar Schultz and Deon Lotz at the Aardklop Nasionale Kunstefees and at the Ou Meulteater in Paarl in September.
2017: Performed in the Ou Meul Teater, Paarl, produced by Stercus Produksies and directed by Gaerin Hauptfleisch with Waldemar Schultz and Deon Lotz on 31 March, 2017
2017: Produced by Stercus Produksies, directed by Gaerin Hauptfleisch with Waldemar Schultz and Deon Lotz at the KKNK in April.
Sources
https://showme.co.za/paarl/events-entertainment/net-n-chilli-burger-en-chips-asseblief/
http://www.paarlonline.com/event/ou-meulteater-net-n-chilli-burger-en-chips-asseblief/
Paarl Post, 24 Julie 2015[1]
Roekloos.co.za, 3 February, 20915[2]
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
