Difference between revisions of "Le tour du monde en quatre-vingts jours"
| (35 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[ Le tour du monde en quatre-vingts jours]]'' ('''''[[Around the World in 80 Days]]''''') is a French novel by Jules Verne (1828-1905)[https://en.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne] | + | '''''[[ Le tour du monde en quatre-vingts jours]]''''' ('''''[[Around the World in 80 Days]]''''') is a French novel by Jules Verne (1828-1905)[https://en.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne] |
| + | |||
| + | ==The novel== | ||
One of Verne's most acclaimed works, the novel tells the story of Phileas Fogg of London who, with his newly employed French valet Passepartout, attempts to circumnavigate the world in 80 days on a wager of £20,000 set by his friends at the Reform Club. | One of Verne's most acclaimed works, the novel tells the story of Phileas Fogg of London who, with his newly employed French valet Passepartout, attempts to circumnavigate the world in 80 days on a wager of £20,000 set by his friends at the Reform Club. | ||
| Line 5: | Line 7: | ||
First published in French as a serial in 1872, and then as a book on 30 January 1873 and first translated into English | First published in French as a serial in 1872, and then as a book on 30 January 1873 and first translated into English | ||
| − | Like many of Vernes books (novels, plays, short stories, autobiographical accounts, poetry, songs and scientific, artistic and literary studies), ''[[Around the World in 80 Days]]'' has been adapted for the stage, film and television and comic books. | + | ==Translations and adaptations== |
| + | |||
| + | Like many of Vernes books (novels, plays, short stories, autobiographical accounts, poetry, songs and scientific, artistic and literary studies), ''[[Around the World in 80 Days]]'' has been adapted for the stage, film and television and comic books. | ||
| + | |||
| + | ===Some stage versions=== | ||
| + | |||
| + | Verne himself wrote a stage version in 1874, with Adolphe Dennery. Since then there have been a number of versions, including: | ||
| + | |||
| + | Orson Welles's 1946 musical version, with a book by Orson Welles and music and lyrics by Cole Porter. The expensive musical extravaganza opened on Broadway in May 1946 but closed after 75 performances[https://en.wikipedia.org/wiki/Around_the_World_(musical)]. | ||
| + | |||
| + | A stage musical version[[http://www.biblio.com/book/around-world-80-days-estate-michael/d/483232065]] written by Sig Herzig [http://en.wikipedia.org/wiki/Sig_Herzig], with lyrics by Harold Adamson and Sammy Fain and music by Victor Young [http://www.biblio.com/book/around-world-80-days-estate-michael/d/483232065] | ||
| − | In | + | In 2001, a version by Mark Brown[https://www.dramaticpublishing.com/authors/profile/view/url/mark-brown] had its first production at the Shakespearean Festival, Utah, then went on to be produced all over the world (including South Africa). The text was first published by Dramatic Publishing in 2007[http://www.doollee.com/PlaywrightsB/brown-mark.php]. |
| − | == | + | Another musical version, with book and lyrics by Chris Blackwood and music by Piers Chater Robinson[https://www.itmshows.com/80-days/piers-chater-robinson.html], premiered in November 2013. Since its publication, it has been performed in the UK, USA, Denmark, The Netherlands, India, South Africa, Singapore and Spain.[https://www.itmshows.com/downloads/productions/80-Days-Productions-2013-2016.pdf] |
| + | |||
| + | ===Film versions=== | ||
| + | |||
| + | Besides a number of French versions, English film versions of the story have included: | ||
| + | |||
| + | Possibly the best known internationally has been Michael Todd's 1956 epic film starring David Niven, Cantinflas and Shirley Maclean in one of the most expensive movies ever made. Directed by Michael Anderson, the film won five Oscars, including Academy Award for Best Picture | ||
| + | |||
| + | A 1989 three-part television mini-series by Buzz Kulik featured Pierce Brosnan, Eric Idle and Peter Ustinov.[https://en.wikipedia.org/wiki/Around_the_World_in_80_Days_(miniseries)] | ||
| + | |||
| + | In 2004 an American action adventure comedy was made, starring Jackie Chan ("Passepartout"), Steve Coogan ("Phileas Fogg") and Cécile de France, [https://en.wikipedia.org/wiki/Around_the_World_in_80_Days_(2004_film)] | ||
| − | + | In 2021 the BBC made an eight part TV series, with David Tennant as "Phileas Fogg" and Ibrahim Koma as "Passepartout"[https://www.themoviedb.org/tv/96228-around-the-world-in-80-days]. Shot in South Africa and Romania[https://www.cntraveller.com/article/where-was-around-the-world-in-80-days-filmed], the BBC series features a few South African performers and crew members, including [[Nicholas Ellenbogen]], [[Susan Danford]], [[Nicky Rebelo]], [[Sean Cameron Michael]], [[Hein de Vries]], [[Birrie le Roux]]. | |
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| Line 17: | Line 39: | ||
1966: The Sig Herzig musical was produced by the [[Johannesburg Operatic and Dramatic Society]] ([[JODS]]) at the [[Johannesburg Civic Theatre]], directed and designed by [[Anthony Farmer]], starring [[John Boulter]] and English actor [[Jack Tripp]]. Choreography was by [[Wendy de la Harpe]] and musical direction by [[Bob Adams]], with [[Aubrey Louw]] assisting. The rights had been secured for JODS by [[Tom Arnold]] and [[Pat Bray]]. | 1966: The Sig Herzig musical was produced by the [[Johannesburg Operatic and Dramatic Society]] ([[JODS]]) at the [[Johannesburg Civic Theatre]], directed and designed by [[Anthony Farmer]], starring [[John Boulter]] and English actor [[Jack Tripp]]. Choreography was by [[Wendy de la Harpe]] and musical direction by [[Bob Adams]], with [[Aubrey Louw]] assisting. The rights had been secured for JODS by [[Tom Arnold]] and [[Pat Bray]]. | ||
| − | 2006: | + | 2006: [[Pieter Toerien]] presented the stage version at the [[Montecasino]] theatre, directed by [[Alan Swerdlow]], starring [[Graham Hopkins]], [[Gavin van den Berg]], [[Theo Landey]], [[Greg Homann]] and [[Johan Baird]], |
| + | |||
| + | 2014: The Blackwood and Robinson musical version performed 8-9 August at the [[Drama Buzz.Inc]], Westgate, Roodepoort[https://www.itmshows.com/index.html]. | ||
| + | nligting oor Drama Buzz.Inc | ||
| + | In 2009, Drama Buzz's director, Felicity Britz, decided to start a drama group for homeschool families to give her own children and those of other families the opportunity to act on stage. From the first year onwards, Drama Buzz has put on one musical with a cast from age 10 to 18 years of age. Many of the cast have many years of experience, and 5 years ago, the group moved to performing in the Roodepoort Theatre. Our annual production is a full length musical aimed at the entire family. Hope to see you at this year's show. | ||
== Sources == | == Sources == | ||
| + | https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Tour_du_monde_en_quatre-vingts_jours | ||
https://en.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne | https://en.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne | ||
| Line 29: | Line 56: | ||
''[[Beeld]]'', 20 July 2006. | ''[[Beeld]]'', 20 July 2006. | ||
| + | |||
| + | https://www.imdb.com/title/tt9174578/?ref_=ttloc_ql | ||
| + | |||
| + | https://www.themoviedb.org/tv/96228-around-the-world-in-80-days/cast | ||
| + | |||
| + | https://en.wikipedia.org/wiki/Around_the_World_in_80_Days_(2004_film) | ||
| + | |||
| + | https://www.cntraveller.com/article/where-was-around-the-world-in-80-days-filmed | ||
| + | |||
| + | http://www.doollee.com/PlaywrightsB/brown-mark.php | ||
| + | |||
| + | https://www.itmshows.com/downloads/productions/80-Days-Productions-2013-2016.pdf | ||
| + | |||
| + | https://www.itmshows.com/index.html | ||
| + | |||
| + | https://en.wikipedia.org/wiki/Around_the_World_in_80_Days_(miniseries) | ||
| + | |||
| + | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
== Return to == | == Return to == | ||
| − | |||
| − | Return to [[ | + | Return to [[South_African_Films]] |
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS III: Collections]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[The ESAT Entries]] | ||
Return to [[Main Page]] | Return to [[Main Page]] | ||
| + | |||
Latest revision as of 17:07, 15 October 2022
Le tour du monde en quatre-vingts jours (Around the World in 80 Days) is a French novel by Jules Verne (1828-1905)[1]
Contents
The novel
One of Verne's most acclaimed works, the novel tells the story of Phileas Fogg of London who, with his newly employed French valet Passepartout, attempts to circumnavigate the world in 80 days on a wager of £20,000 set by his friends at the Reform Club.
First published in French as a serial in 1872, and then as a book on 30 January 1873 and first translated into English
Translations and adaptations
Like many of Vernes books (novels, plays, short stories, autobiographical accounts, poetry, songs and scientific, artistic and literary studies), Around the World in 80 Days has been adapted for the stage, film and television and comic books.
Some stage versions
Verne himself wrote a stage version in 1874, with Adolphe Dennery. Since then there have been a number of versions, including:
Orson Welles's 1946 musical version, with a book by Orson Welles and music and lyrics by Cole Porter. The expensive musical extravaganza opened on Broadway in May 1946 but closed after 75 performances[2].
A stage musical version[[3]] written by Sig Herzig [4], with lyrics by Harold Adamson and Sammy Fain and music by Victor Young [5]
In 2001, a version by Mark Brown[6] had its first production at the Shakespearean Festival, Utah, then went on to be produced all over the world (including South Africa). The text was first published by Dramatic Publishing in 2007[7].
Another musical version, with book and lyrics by Chris Blackwood and music by Piers Chater Robinson[8], premiered in November 2013. Since its publication, it has been performed in the UK, USA, Denmark, The Netherlands, India, South Africa, Singapore and Spain.[9]
Film versions
Besides a number of French versions, English film versions of the story have included:
Possibly the best known internationally has been Michael Todd's 1956 epic film starring David Niven, Cantinflas and Shirley Maclean in one of the most expensive movies ever made. Directed by Michael Anderson, the film won five Oscars, including Academy Award for Best Picture
A 1989 three-part television mini-series by Buzz Kulik featured Pierce Brosnan, Eric Idle and Peter Ustinov.[10]
In 2004 an American action adventure comedy was made, starring Jackie Chan ("Passepartout"), Steve Coogan ("Phileas Fogg") and Cécile de France, [11]
In 2021 the BBC made an eight part TV series, with David Tennant as "Phileas Fogg" and Ibrahim Koma as "Passepartout"[12]. Shot in South Africa and Romania[13], the BBC series features a few South African performers and crew members, including Nicholas Ellenbogen, Susan Danford, Nicky Rebelo, Sean Cameron Michael, Hein de Vries, Birrie le Roux.
Performance history in South Africa
1966: The Sig Herzig musical was produced by the Johannesburg Operatic and Dramatic Society (JODS) at the Johannesburg Civic Theatre, directed and designed by Anthony Farmer, starring John Boulter and English actor Jack Tripp. Choreography was by Wendy de la Harpe and musical direction by Bob Adams, with Aubrey Louw assisting. The rights had been secured for JODS by Tom Arnold and Pat Bray.
2006: Pieter Toerien presented the stage version at the Montecasino theatre, directed by Alan Swerdlow, starring Graham Hopkins, Gavin van den Berg, Theo Landey, Greg Homann and Johan Baird,
2014: The Blackwood and Robinson musical version performed 8-9 August at the Drama Buzz.Inc, Westgate, Roodepoort[14]. nligting oor Drama Buzz.Inc In 2009, Drama Buzz's director, Felicity Britz, decided to start a drama group for homeschool families to give her own children and those of other families the opportunity to act on stage. From the first year onwards, Drama Buzz has put on one musical with a cast from age 10 to 18 years of age. Many of the cast have many years of experience, and 5 years ago, the group moved to performing in the Roodepoort Theatre. Our annual production is a full length musical aimed at the entire family. Hope to see you at this year's show.
Sources
https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Tour_du_monde_en_quatre-vingts_jours
https://en.wikipedia.org/wiki/Jules_Verne
Tucker, 1997.
Correspondence relating to the 1966 production held by NELM: NELM Location: [Collection: FARMER, Anthony]: 2007. 18. 11. 2. 2. 6.
Beeld, 20 July 2006.
https://www.imdb.com/title/tt9174578/?ref_=ttloc_ql
https://www.themoviedb.org/tv/96228-around-the-world-in-80-days/cast
https://en.wikipedia.org/wiki/Around_the_World_in_80_Days_(2004_film)
https://www.cntraveller.com/article/where-was-around-the-world-in-80-days-filmed
http://www.doollee.com/PlaywrightsB/brown-mark.php
https://www.itmshows.com/downloads/productions/80-Days-Productions-2013-2016.pdf
https://www.itmshows.com/index.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Around_the_World_in_80_Days_(miniseries)
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to South_African_Films
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
