Difference between revisions of "Een "Rooie"(Tijdens de Kroningsfeesten)"
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
''[[Een "Rooie"(Tijdens de Kroningsfeesten)]]'' ("A red [during the coronation celebrations]") is a [[Dutch]] monologue ascribed to "M.C.". | ''[[Een "Rooie"(Tijdens de Kroningsfeesten)]]'' ("A red [during the coronation celebrations]") is a [[Dutch]] monologue ascribed to "M.C.". | ||
| − | The original text | + | ==The original text== |
| − | A comic monologue about a fervent young communist who starts off railing against the archaic traditions and the celebrations for the Queen, then slowly becomes converted to the point of singing along with "long live the queen" at the end. Originally performed by Willem van Zuylen and published in his collected works in 1901. | + | A comic monologue about a fervent young communist who starts off railing against the archaic traditions and the celebrations for the Queen, then slowly becomes converted to the point of singing along with "long live the queen" at the end. Originally performed by Willem van Zuylen in the Netherlands and published in his collected works in 1901. |
| + | ==Translations and adaptations== | ||
| − | + | == Performance history in South Africa == | |
| + | 1910: Performed as ''[[Een Rooie Tydens de Kroningsfeesten]]'' on 31 August by [[J.A.G. Bremer]] in celebration of Queen Wilhelmina's birthday by [[Aurora|Aurora III]] in the [[ANV Saal]], Cape Town, , along with a performance of ''[[Hans de Portier (Kruyer) in 't Vehoor]]'' (Beckmann). | ||
| + | == Sources == | ||
| + | Willem van Zuylen. 1901 ''Laatste voordrachten van Willem van Zuylen''. D. Bolle, Rotterdam. Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL)[http://www.dbnl.org/tekst/zuyl009laat01_01/zuyl009laat01_01_0011.php] | ||
| + | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 477 | ||
| + | [[Ingmar Koch]]. 1997. Het ochtendgloren boven Kaapstad. Nederlandse rederijkers in Kaapstad, ''Tydskrif vir Nederlands & Afrikaans''. (4de Jaargang, Nommer 2. Desember)[http://www.savn.org.za/images/stories/documents/TNA/TNA%2019972.pdf] | ||
| + | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
| − | + | == Return to == | |
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS III: Collections]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[The ESAT Entries]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[Main Page]] | ||
Latest revision as of 06:22, 12 April 2021
Een "Rooie"(Tijdens de Kroningsfeesten) ("A red [during the coronation celebrations]") is a Dutch monologue ascribed to "M.C.".
Contents
The original text
A comic monologue about a fervent young communist who starts off railing against the archaic traditions and the celebrations for the Queen, then slowly becomes converted to the point of singing along with "long live the queen" at the end. Originally performed by Willem van Zuylen in the Netherlands and published in his collected works in 1901.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1910: Performed as Een Rooie Tydens de Kroningsfeesten on 31 August by J.A.G. Bremer in celebration of Queen Wilhelmina's birthday by Aurora III in the ANV Saal, Cape Town, , along with a performance of Hans de Portier (Kruyer) in 't Vehoor (Beckmann).
Sources
Willem van Zuylen. 1901 Laatste voordrachten van Willem van Zuylen. D. Bolle, Rotterdam. Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (DBNL)[1]
F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: pp. 477
Ingmar Koch. 1997. Het ochtendgloren boven Kaapstad. Nederlandse rederijkers in Kaapstad, Tydskrif vir Nederlands & Afrikaans. (4de Jaargang, Nommer 2. Desember)[2]
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
