|
|
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | ''[[Le Nouveau Signeur du Village]]'' is a French [[opéra-comique]] in one act by "MM...", with music by François Adrien Boieldieu.
| + | #REDIRECT[[Le Nouveau Signeur du Village]] |
| − | | |
| − | "MM..." represented Auguste (pseud. for the baron Auguste François Creuzé de Lesser) and baron Jean François Roger. In some editions the name of M. de Favières (Edmé-Guillaume-François de Favières) is also added to the list of authors.
| |
| − | | |
| − | ==The original text==
| |
| − | | |
| − | First performed in Paris at the Théâtre Royal del Opéra-Comique by Les Comédiens ordinaires du Roi on 29 June, 1813. Published in Paris by J.N. Barba, 1815, printed by François Hocquet.
| |
| − | | |
| − | C. J. Roobol,
| |
| − | | |
| − | ==Translations and adaptations==
| |
| − | Translated into [[Dutch]] as ''[[De Nieuwe Landheer, of De Gewaande Marquis]]'', a comedy with music ("blijspel met muziek") by Martinus Gerardus Engelman. First published in Amsterdam by Van Kesteren in 1819.
| |
| − | | |
| − | ==Sources==
| |
| − | | |
| − | Facsimile version of the original French text, 1815 second edition, Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=MY87AAAAcAAJ&printsec=frontcover&dq=inauthor:%22Jean+Fran%C3%A7ois+Roger%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjYvIXlpYHZAhWBasAKHQwNA7EQ6AEISTAE#v=onepage&q&f=false]
| |
| − | | |
| − | Gerd Aage Gillhoff. 2013.
| |
| − | ''The Royal Dutch Theatre at the Hague 1804–1876''. Amsterdam: Springer, p.183 [https://books.google.co.za/books?id=VLoqBgAAQBAJ&pg=PA183&lpg=PA183&dq=De+Nieuwe+Landheer,+of+De+Gewaande+Marquis+Engelman&source=bl&ots=fQ2_vltMV2&sig=7priO3DNQV2l84JEVK-EvCDSq1M&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjcju6co4HZAhWLIcAKHbbnDRQQ6AEIKzAA#v=onepage&q=De%20Nieuwe%20Landheer%2C%20of%20De%20Gewaande%20Marquis%20Engelman&f=false]
| |
| − | | |
| − | [https://books.google.co.za/books?id=AqunAQAACAAJ&dq=inauthor:%22M.+de+Favi%C3%A8res+(Edm%C3%A9-Guillaume-Fran%C3%A7ois)%22&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwjo8rKEqYHZAhWQF8AKHdcbD-gQ6AEINzAC]
| |
