|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | A [[Dutch]] translation of ''[[Das Lustspiel am Fenster]]'', a German farce in one act by August Friedrich Ferdinand von Kotzebue.
| + | #REDIRECT[[Das Lustspiel am Fenster]] |
| − | | |
| − | '''See ''[[Das Lustspiel am Fenster]]'''''
| |
| − | | |
| − | == The original text ==
| |
| − | | |
| − | Performned and published in 1807.
| |
| − | | |
| − | ==Translations and adaptations==
| |
| − | | |
| − | Translated into [[Dutch]] as ''[[De intrigue aan het venster]], "kluchtspel in één bedrijf" by Jan Steven van Esveldt Holtrop. Published in Amsterdam, 1807.
| |
| − | | |
| − | == Performance history in South Africa ==
| |
| − | | |
| − | It was the source of ''[[Limaçon de Dichter]]'', [[Charles Etienne Boniface]]'s satire on [[Joseph Suasso de Lima]].
| |
| − | | |
| − | Performed in that form in Cape Town on 20 August 1825 by [[Honi Soit Qui Mal Y Pense]], and published the same year.
| |
| − | | |
| − | == Sources ==
| |
| − | | |
| − | http://www.worldcat.org/title/intrigue-aan-het-venster-kluchtspel-in-een-bedrijf/oclc/63803740
| |
| − | | |
| − | http://www.dbnl.org/tekst/worp001gesc02_01/worp001gesc02_01_0028.php
| |
| − | | |
| − | [[F.C.L. Bosman]], 1928: p. 293
| |
| − | | |
| − | Go to [[ESAT Bibliography]]
| |
| − | | |
| − | == Return to ==
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS III: Collections]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[The ESAT Entries]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[Main Page]]
| |
