Unsere Frauen

Jump to navigation Jump to search

Unsere Frauen ("our women") is a German comedy in five acts by Gustav von Moser (1825-1903)[1] and Franz von Schönthan (1849-1913)[2].

The original text

First performed at the Theater Agentur in Berlin and published by Eduard Bloch in Berlin in 1875 amd again in 1881.

Translations and adaptations

Translated into Dutch as Onze Vrouwen by an unnamed author in 1894.

Performance history in South Africa

1905: Performed in Dutch as Onze Vrouwen by Onze Taal in the Empress Theatre, Pretoria.


Facsimile version of the original German text, Google E-book[3]



F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: p.484

J.A. Worp. 1972. Geschiedenis van het drama en van het tooneel in Nederland. Deel 2: p. 469[4]

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page