The original text
Based on a story taken from an old ballad named "Old Bull", the work was first performed in London at the Theatre-Royal, Covent-Garden, on Tuesday, February 9th, 1802, with music by J. Moorhead, Braham and others. The work contains the popular song "The Bird Duet" (with music by Braham). Published in London by Longman, Hurst, Rees, and Orme, 1805(without the music).
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1818: "The Bird Duet" form the play was sung by Mr Cooke and Mrs Cooke on the 26th September, as an interlude between The Wandering Boys (Pixérécourt) and The Miller and his Men (Pocock), performed in the African Theatre by the Gentlemen Amateurs and Mr Cooke and his company.
Facsimile version of the 1805 text, Hathi Trust Digital Archive (digitized by Internet Archive)
Go to ESAT Bibliography
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page