Paddington Bear

Paddington Bear, also known as Paddington Brown, is an anthropomorphic bear in British children's literature. He first appeared on 13 October 1958 in A Bear Called Paddington, the first of twenty nine original books by British author Michael Bond.

The original text

Translations and adaptations

The character has featured in multiple adaptations for stage and screen. Stage versions include:

The Adventures of a Bear Called Paddington (1976) by Alfred Bradley and Michael Bond, published by Samuel French Ltd.

Paddington Bear's Magical Musical (1983) (a musical written by Shirlie Roden and produced by Bill Kenwright which opened at the Hexagon Theatre, Reading prior to a UK tour.

Paddington The Musical (2025)

Main article: Paddington: The Musical with music and lyrics by Tom Fletcher and the book by Jessica Swale. It premiered at the Savoy Theatre in the West End on 1 November 2025.

Performance history in South Africa

1981: The Bradley/Bond version presented by Natal Training College at the Natal Training College Little Theatre, directed by Joy Frost.

1984: A version (adaptation unknown) directed by Claudia Fanner and presented to schools on tour by Upstairs Theatre.

Sources

https://en.wikipedia.org/wiki/Paddington_Bear

Greyvenstein, Walter 1988. The history and development of children's theatre in English in South Africa. Unpublished doctoral dissertation. Johannesburg: Rand Afrikaans University.

https://www.concordtheatricals.co.uk/p/1070/the-adventures-of-a-bear-called-paddington

Go to ESAT Bibliography