The play is sometimes referred to simply as Tosca, but that title is more famously used for the opera by Giacomo Puccini (1900), based on the play.
This entry refers specifically to Sardou's play. For information on the opera, see the entry on Tosca
The original text
Set in Rome in 1800 the play was first performed on 24 November 1887 at the Théâtre de la Porte Saint-Martin in Paris, with Sarah Bernhardt in the title role and would become one of Sardou's most successful plays, toured by Bernhardt throughout the world. By the 1920s it had fallen into obscurity, but Giacomo Puccini's operatic version (Tosca) endures.
Translations and adaptations
Besides Puccini's version, an English adaptation of the play , also entitled La Tosca, was done by Florence C. Grove and Henry Hamilton (c1854-1918) and first performed at the Garrick Theatre, London, on 28 November 1889 with Edith Craig in the lead. Several other adaptations have also been done of the play, among them an English novel by Arthur D. Hall (1888) and two for the Japanese theatre.
Tra-La-La Tosca, or The High-toned Soprano and the Villain Bass is a burlesque on Messrs. Grove and Hamilton's version of Sardou's play, written by Francis Cowley Burnand, performed at the New Royalty Theatre, on the West End, London, in January, 1890, and published by Bradbury, Agnew, & Company in the same year.
There have also been several film versions.
Performance history in South Africa
1907: Performed in the Opera House, Cape Town, by Cora Brown-Potter and a supporting company under the management of Wheeler Brothers, featuring A.G Poulton as the male lead. According to D.C. Boonzaier (1923), the supporting company was a rather inferior one and the season not a great success.
Go to ESAT Bibliography
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page