Dirty Linen and New-Found-Land
The original text
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1977: First produced in South Africa by Pieter Toerien, directed by Peter Bowles at the Johannesburg Civic and the Nico Malan Theatre, Cape Town. The Dirty Linen cast were: Moira Downie (Maddie), Sandy Robertson (Cocklebury-Smythe, M.P.), John Challis (McTeazle, M.P.), Ron Smerczak (Chamberlain, M.P.), Peter Bowles (Chairman Withenshaw, M.P.), Naomi Buch (Mrs Ebury, M.P.), Martin Aylott (French, M.P.) and Jack Payne (Home Secretary). The New-Found-Land cast were: Richard Warwick (Arthur) and Charles Hawtrey (Bernard).
Theatre programme held by NELM: [Collection: FARMER, Anthony]: 2007. 18. 13. 346 and [Collection: THEATRE PROGRAMMES]: 2012. 285. 1. 82.
Pieter Toerien theatre programme (undated).
Go to ESAT Bibliography
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page