La Comtesse de Moranges
The original text
First performed at the Théâtre Beaumarchais, Paris, on 7 November, 1845 and published by Beck in 1845.
Translations and adaptations
F.C.L. Bosman (1980: p.451) - or the company doing the play in 1895 - wrongly ascribes the play to "Delcourt".
Performance history in South Africa
1895: Performed in Dutch as De Gravin de Moranges by the Dutch-speaking members of Door Yver Bloeit de Kunst in the Vaudeville Hall, Cape Town, on 1 October, along with a farce (De Minnebrief van Steven) and a tableau called Een Hulde aan Nederlands Koningin ("A tribute to the Queen of the Netherlands").
Facsimile version of the 1845 French edition, BnF Gallica
Nieuwsblad voor den Boekhandel jrg 48, 1881, no 73, 06-09-1881
Go to ESAT Bibliography
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page