Un Tigre du Bengale
Un Tigre du Bengale ("A tiger from Bengal") is a one act "comédie vaudeville" (or "comédie mêlée de chants") by Édouard Brisebarre (1815-1871)[1] and Marc-Michel (1812-1868)[2].
This play should not be confused with The Bengal Tiger by Charles Dance (1794-1863)[3], first performed in 1837.
Contents
The original text
First performed in Paris, at the Théâtre de la Montansier on 12 September, 1849. Published in Paris by Beck, 1849 and in Brussels by Lelong, 1849.
Translations and adaptations
Translated into Dutch as De Bengaalsche Tijger ("The Bengal tiger") by an unknown translator.
Performance history in South Africa
1893: According to F.C.L. Bosman, a play called De Bengaalsche Tijger, credited to "Brissebarre and Michel", was performed as one of seven plays done in the President Theatre, Pretoria, by Onze Taal in this year, most probably directed by Dirk Balfoort.
Sources
Facsimile version of the Lelong text, Google E-book[4]
Facsimile version of the 1837 text of The Bengal Tiger by Dance, Hathi Trust Digital Library[5]
https://www.amazon.fr/Bengale-Brisebarre-Marc-Michel-Montansier-septembre/dp/B001CF051G
Bernth Lindfors. 2011. Ira Aldridge: Performing Shakespeare in Europe, 1852-1855, Boydell & Brewer[6]
F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: p.484.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
