Aunt Charlotte's Maid is a farce in one act by John Maddison Morton (1811-1891)
The original text
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1875: Performed in the Bijou Theatre, Cape Town by Captain Disney Roebuck's company on 9 April, with Dot (Dickens/Boucicault).
1876: Performed in the Athenaeum Hall, Cape Town by Captain Disney Roebuck's company on 29 June, with The Life of an Actress (Boucicault).
1877: Performed in the Theatre Royal, Cape Town by Captain Disney Roebuck's company on 29 November, with Lady Audley's Secret (Braddon/Hazlewood).
1877: Performed by Disney Roebuck and his company in the Theatre Royal, Cape Town, on 6 December, with East Lynne (Wood)
1878: Performed in the New Theatre, De Goede Hoop Gardens, Cape Town by Captain Disney Roebuck's company on 18 and 19 January, with Royalists and Republicans, or Delicate Ground (Dance).
F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1916. Pretoria: J.L. van Schaik: pp. 323, 340, 363-4.
Go to ESAT Bibliography
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page