Difference between revisions of "Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad"
(Created page with "''Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad'' is a play by Arthur Kopit Translated into Afrikaans as ''Ag Pa, Arme Pa, Ma het Jou i...") |
|||
| (11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad]]'' is a play by Arthur Kopit | + | ''[[Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad]]'' is a 1963 play by American playwright Arthur L. Kopit (born 1937)[https://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kopit]. |
| + | Sometimes also referred to as ''[[Oh Dad, Poor Dad, Mama's Hung You in the Closet and I'm Feeling So Sad]]'' in other English-speaking countries, including South Africa. | ||
| + | ==The original text== | ||
| + | |||
| + | |||
| + | The full title of the play is ''[[Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad: A Pseudoclassical Tragifarce in a Bastard French Tradition]]'', though it is more often referred to by the slightly shorter title ''[[Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad ]]''. | ||
| + | |||
| + | ==Translations and adaptations== | ||
Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Ag Pa, Arme Pa, Ma het Jou in die Kas Gehang, Dis Daarom wat ek Kla]]'' by [[Aart de Villiers]] and [[Don Lamprecht]] in 1982. | Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Ag Pa, Arme Pa, Ma het Jou in die Kas Gehang, Dis Daarom wat ek Kla]]'' by [[Aart de Villiers]] and [[Don Lamprecht]] in 1982. | ||
| + | |||
| + | == Performance history in South Africa == | ||
| + | |||
| + | 1965: [[John Mitchell]] directed a production in the original English by the [[University of Cape Town]]'s University Dramatic Society at the [[Little Theatre]] in May. | ||
| + | |||
| + | 1991: Presented at the [[Rhodes University Drama Department]] Mini-Fest at the [[Rhodes University Theatre]] in August 1991, directed by [[Adrian Poulsen]] and [[Calum Stevenson]], with the following cast: [[Ronae Jolliffe]] (Madame Rosepettle), [[Darryl Nel]] (Jonathan), [[Niqui Cloete-Barrass|Niqui Cloete]] (Rosalie), [[Adrian Poulsen]] (Commodore Roseabove), [[Ana Carrilho]] (Head Porter), and [[Sara Cross]], [[Tina de Waal]], [[Corinne Lamoral]], [[Kathryn Rosmarin]], [[Amanda Rothbart]], [[Nick Saviddes]]. | ||
| + | |||
| + | == Sources == | ||
| + | |||
| + | https://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kopit | ||
| + | |||
| + | https://af.wikipedia.org/wiki/Aart_de_Villiers | ||
| + | |||
| + | [[ESAT Bibliography I|Inskip]], 1972. p.151. | ||
| + | |||
| + | ''[[Eastern Province Herald]]'', 28 August 1991 | ||
| + | |||
| + | Production programme, 1991 | ||
| + | |||
| + | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
| + | |||
| + | == Return to == | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS III: Collections]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Radio/Plays|South African Radio Plays and Serials]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Television/Plays|South African Television Plays and Series]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Films]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[The ESAT Entries]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[Main Page]] | ||
| + | |||
Latest revision as of 18:03, 30 July 2023
Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad is a 1963 play by American playwright Arthur L. Kopit (born 1937)[1].
Sometimes also referred to as Oh Dad, Poor Dad, Mama's Hung You in the Closet and I'm Feeling So Sad in other English-speaking countries, including South Africa.
Contents
The original text
The full title of the play is Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad: A Pseudoclassical Tragifarce in a Bastard French Tradition, though it is more often referred to by the slightly shorter title Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad .
Translations and adaptations
Translated into Afrikaans as Ag Pa, Arme Pa, Ma het Jou in die Kas Gehang, Dis Daarom wat ek Kla by Aart de Villiers and Don Lamprecht in 1982.
Performance history in South Africa
1965: John Mitchell directed a production in the original English by the University of Cape Town's University Dramatic Society at the Little Theatre in May.
1991: Presented at the Rhodes University Drama Department Mini-Fest at the Rhodes University Theatre in August 1991, directed by Adrian Poulsen and Calum Stevenson, with the following cast: Ronae Jolliffe (Madame Rosepettle), Darryl Nel (Jonathan), Niqui Cloete (Rosalie), Adrian Poulsen (Commodore Roseabove), Ana Carrilho (Head Porter), and Sara Cross, Tina de Waal, Corinne Lamoral, Kathryn Rosmarin, Amanda Rothbart, Nick Saviddes.
Sources
https://en.wikipedia.org/wiki/Arthur_Kopit
https://af.wikipedia.org/wiki/Aart_de_Villiers
Inskip, 1972. p.151.
Eastern Province Herald, 28 August 1991
Production programme, 1991
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to South African Radio Plays and Serials
Return to South African Television Plays and Series
Return to South_African_Films
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
