Difference between revisions of "Modes van Agter, Skuld van Voor"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
''Modes van Agter, Skuld van Voor'', compiled from the writings of [[C.J. Langenhoven]].  
+
''[[Modes van Agter, Skuld van Voor]]'' (lit. "Fashion from behind, debt from the front") is a stage text compiled from the writings of [[C.J. Langenhoven]].  
 +
 
 +
==The original text==
 +
 
 +
==Translations and adaptations==
  
 
== Performance history in South Africa ==
 
== Performance history in South Africa ==
1964: Directed by [[Cobus Rossouw]] and [[Leonora Nel]] for [[PACT]] in 1964, performed in the [[Alexander Theatre]], the [[National Theatre]], Pretoria and taken on tour in Transvaal. The cast included [[Cobus Rossouw]], [[Anna Cloete]], [[Pieter Geldenhuys]], [[James Norval]], [[Leonora Nel]], [[Marius Weyers]] and [[Kita Redelinghuys|Kita Redelinghuijs]]. Decor [[Raimond Schoop]], costumes [[Margarte Louttit]].
+
 
 +
 
 +
1964: Performed by the [[PACT]] [[Afrikaans]] company, directed by [[Cobus Rossouw]] and [[Leonora Nel]] for [[PACT]]. Played in the [[Alexander Theatre]], Johannesburg, the old [[National Theatre]], Pretoria and taken on a tour of towns in the Transvaal. The cast included [[Cobus Rossouw]], [[Anna Cloete]], [[Pieter Geldenhuys]], [[James Norval]], [[Leonora Nel]], [[Marius Weyers]] and [[Kita Redelinghuys|Kita Redelinghuijs]]. Decor [[Raimond Schoop]], costumes [[Margarte Louttit]].
  
 
== Sources ==
 
== Sources ==
PACT report 1963/64
 
  
 +
[[Chris Vorster]]. 2023. ''[[Marius Weyers]]''. Pretoria: [[Protea Boekhuis]]: p. 51.
 +
 +
[[PACT]] report 1963/64
 +
 +
Go to [[ESAT Bibliography]]
 +
 +
== Return to ==
 +
 +
Return to [[South_African_Films]]
 +
 +
Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
 +
 +
Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
 +
 +
Return to [[PLAYS III: Collections]]
 +
 +
Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
  
 +
Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
  
Return to [[ESAT Plays 1 M|M]] in Plays 1 Original SA Plays
+
Return to [[South_African_Radio/Plays|South African Radio Plays and Serials]]
  
Return to [[ESAT Plays 2 M|M]] in Plays 2 Foreign Plays
+
Return to [[South_African_Television/Plays|South African Television Plays and Series]]
  
Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
+
Return to [[The ESAT Entries]]
  
 
Return to [[Main Page]]
 
Return to [[Main Page]]

Latest revision as of 14:18, 13 November 2023

Modes van Agter, Skuld van Voor (lit. "Fashion from behind, debt from the front") is a stage text compiled from the writings of C.J. Langenhoven.

The original text

Translations and adaptations

Performance history in South Africa

1964: Performed by the PACT Afrikaans company, directed by Cobus Rossouw and Leonora Nel for PACT. Played in the Alexander Theatre, Johannesburg, the old National Theatre, Pretoria and taken on a tour of towns in the Transvaal. The cast included Cobus Rossouw, Anna Cloete, Pieter Geldenhuys, James Norval, Leonora Nel, Marius Weyers and Kita Redelinghuijs. Decor Raimond Schoop, costumes Margarte Louttit.

Sources

Chris Vorster. 2023. Marius Weyers. Pretoria: Protea Boekhuis: p. 51.

PACT report 1963/64

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to South_African_Films

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to South African Radio Plays and Serials

Return to South African Television Plays and Series

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page