Difference between revisions of "List van Vrouwen"
| Line 22: | Line 22: | ||
Louis B. Petit. 1887. Catalogus Der Bibliotheek Van de Maatschappij Der Nederlandsche Letterkunde Te Leiden., Part 2:Brill Archive[https://books.google.co.za/books?id=XtEUAAAAIAAJ&pg=PR212&lpg=PR212&dq=De+kluchtspel+List+van+Vrouwen&source=bl&ots=xZsvZKZ21G&sig=tt1-i0p5zOI-X-nJqCJYjpGwa8I&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiKwc6joPDZAhVpDcAKHQDxB5oQ6AEINzAD#v=onepage&q&f=false] | Louis B. Petit. 1887. Catalogus Der Bibliotheek Van de Maatschappij Der Nederlandsche Letterkunde Te Leiden., Part 2:Brill Archive[https://books.google.co.za/books?id=XtEUAAAAIAAJ&pg=PR212&lpg=PR212&dq=De+kluchtspel+List+van+Vrouwen&source=bl&ots=xZsvZKZ21G&sig=tt1-i0p5zOI-X-nJqCJYjpGwa8I&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiKwc6joPDZAhVpDcAKHQDxB5oQ6AEINzAD#v=onepage&q&f=false] | ||
| − | Copy of the text of ''Vrouwen-list, of De losbol van veertig jaren'', Google E-book[https://books.google.co.za/books | + | Copy of the text of ''Vrouwen-list, of De losbol van veertig jaren'', Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=2CxlAAAAcAAJ&pg=PR5&lpg=PR5&dq=De+Losbol+van+Veertig+Jaren&source=bl&ots=SmraQCJGaz&sig=BfAGJi2QgPU9y1zMb_V70XI3CSE&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiw3Iix_fDZAhXDCMAKHaa5B8MQ6AEIQTAJ#v=onepage&q=De%20Losbol%20van%20Veertig%20Jaren&f=false] |
[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 478 | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 478 | ||
Revision as of 15:51, 16 March 2018
List van Vrouwen ("artifices of women") is a Dutch comedy by an anonymous author.
Contents
The original text
No specific play by this particular name has so far been found, but according to a list of Dutch plays provided by Petit (1887), there are a number of similarly titled texts in Dutch, including:
Vrouwelist, of De Losbol van Veertig Jaren, a play with music, freely translated from a play by J.C. Honig, the Dutch version published by K van der Meulen, Zaandam, in 1815.
Vrouwelist Koomt Alles te Boven a comedy by H. Hoogd, published in Utrecht in 1793
De Gelukte Vrouwelist, of De Bedroge Meneer, a farce by J. van Dinteren, published in Amsterdam 1722.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1911: Performed by Aurora III in the ANV Saal, Cape Town, on 5 December as part of the St Nicholas festivities.
Sources
Louis B. Petit. 1887. Catalogus Der Bibliotheek Van de Maatschappij Der Nederlandsche Letterkunde Te Leiden., Part 2:Brill Archive[1]
Copy of the text of Vrouwen-list, of De losbol van veertig jaren, Google E-book[2]
F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: pp. 478
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
