Difference between revisions of "The Tempest"
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''The Tempest'' by William Shakespeare. First performed 16**. First performed in South Africa by *** in 18**. | + | ''The Tempest'' by William Shakespeare. First performed 16**. |
| + | |||
| + | == Performance history in South Africa == | ||
| + | |||
| + | First performed in South Africa by *** in 18**. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Famous productions include **, | ||
| + | |||
| + | 1945/1946?: an all-"coloured" production was done in the City Hall, Cape Town, presented by a non-European cast, directed by [[Rosalie van der Gucht]]. Sponsored by the [[SA Association of Arts]], with settings and costumes by [[John Dronsfield]]. [[George Veldsman]] as Prospero, [[Cecil Wynne]] as Trinculo and [[William McLeod]] as Ariel. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | 1956 [[Johannesburg Repertory Society|Johannesburg Reps]] directed by [[Leslie French]] and featuring [[David Crichton]], **; | ||
| + | |||
| + | 1970 [[PACOFS]] and the Bloemfontein [[Shakespeare Circle]] in 1970, directed by [[Leslie French]], featuring [[John Boulter]] as Prospero, the young [[Ralph Lawson]] as Ariel, [[Rina le Grange]] as Miranda and [[Neels Coetzee]] as Caliban. | ||
| + | |||
| + | ==Translations and adaptations== | ||
| + | |||
| + | Translated into [[Afrikaans]] as ????** and as ''[[Die Storm]]'' ( = The Storm) by [[Tjaart Potgieter]] in 1988), produced by [[PACT]] in 198*?. | ||
| + | |||
| + | In 2007 a radically new [[Afrikaans]] production, based on the earlier translation by [[Tjaart Potgieter]] adapted by [[Zandra Bezuidenhout]], was produced by [[Vleis, Rys, en Aartappels]] in conjunction with the [[Universiteit van Stellenbosch Drama Departement|University of Stellenbosch Drama Department]], for the [[Oudtshoorn Festival]] (KKNK), directed by [[Marthinus Basson]] with [[Antoinette Kellerman]] as Prospero, [[Jana Cilliers]] as Ariel, [[Neels Coetzee]] as Gonzalo, [[Gerben Kamper]] as Caliban and [[Riaan Visman]] as Stephano. | ||
| − | |||
== Sources == | == Sources == | ||
| Line 7: | Line 29: | ||
| + | == Sources == | ||
| + | [[F.C.L. Bosman|Bosman]], 1928: pp. | ||
| + | |||
| + | Go to [[South African Theatre/Bibliography|ESAT Bibliography]] | ||
| + | |||
| + | == Return to == | ||
| + | |||
| + | Return to [[ESAT Plays 1 B|B]] in Plays I Original SA Plays | ||
| + | |||
| + | Return to [[ESAT Plays 2 B|B]] in Plays II Foreign Plays | ||
| + | |||
| + | Return to [[ESAT Plays 3 B|B]] in Plays III Collections | ||
| + | |||
| + | Return to [[ESAT Festivals B|B]] in Plays IV: Festivals and Pageants | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Return to [[South_African_Theatre/Plays]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[The ESAT Entries]] | ||
| + | |||
| + | Return to [[Main Page]] | ||
Return to [[ESAT Plays 1 T|T]] in Plays 1 Original SA Plays | Return to [[ESAT Plays 1 T|T]] in Plays 1 Original SA Plays | ||
Revision as of 07:05, 7 November 2013
The Tempest by William Shakespeare. First performed 16**.
Contents
Performance history in South Africa
First performed in South Africa by *** in 18**.
Famous productions include **,
1945/1946?: an all-"coloured" production was done in the City Hall, Cape Town, presented by a non-European cast, directed by Rosalie van der Gucht. Sponsored by the SA Association of Arts, with settings and costumes by John Dronsfield. George Veldsman as Prospero, Cecil Wynne as Trinculo and William McLeod as Ariel.
1956 Johannesburg Reps directed by Leslie French and featuring David Crichton, **;
1970 PACOFS and the Bloemfontein Shakespeare Circle in 1970, directed by Leslie French, featuring John Boulter as Prospero, the young Ralph Lawson as Ariel, Rina le Grange as Miranda and Neels Coetzee as Caliban.
Translations and adaptations
Translated into Afrikaans as ????** and as Die Storm ( = The Storm) by Tjaart Potgieter in 1988), produced by PACT in 198*?.
In 2007 a radically new Afrikaans production, based on the earlier translation by Tjaart Potgieter adapted by Zandra Bezuidenhout, was produced by Vleis, Rys, en Aartappels in conjunction with the University of Stellenbosch Drama Department, for the Oudtshoorn Festival (KKNK), directed by Marthinus Basson with Antoinette Kellerman as Prospero, Jana Cilliers as Ariel, Neels Coetzee as Gonzalo, Gerben Kamper as Caliban and Riaan Visman as Stephano.
Sources
South African Opinion, 3(3):22, 1946.
Sources
Bosman, 1928: pp.
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to B in Plays I Original SA Plays
Return to B in Plays II Foreign Plays
Return to B in Plays III Collections
Return to B in Plays IV: Festivals and Pageants
Return to South_African_Theatre/Plays
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
Return to T in Plays 1 Original SA Plays
Return to T in Plays 2 Foreign Plays
Return to South_African_Theatre/Plays
Return to Main Page
