Difference between revisions of "Zonder Geld op Reis, of Een Avontuurtje van Twee Schoolmeesters"
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ''[[Zonder Geld op Reis, of Een Avontuurtje van Twee Schoolmeesters]]'' ("travelling without money, a little adventure had by two school masters") is a [[ | + | ''[[Zonder Geld op Reis, of Een Avontuurtje van Twee Schoolmeesters]]'' ("travelling without money, a little adventure had by two school masters") is a [[Dutch]] one act comedy by A. A. van der Stempel, Jr. (fl 1860s). |
Also found simply as ''[[Zonder Geld op Reis]]''. | Also found simply as ''[[Zonder Geld op Reis]]''. | ||
| Line 5: | Line 5: | ||
== The original text == | == The original text == | ||
| − | Written for the [[Rederijkers]], it was published in Amsterdam by G. Theod. Bom. | + | Written for the [[Rederijkers]] circa 1870, it was published in Amsterdam by G. Theod. Bom. |
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| − | 1871: Performed in [[Dutch]] by [[Aurora|Aurora II]] on 19 October in the [[Germania Hall]], Cape Town, with ''[[ | + | 1871: Performed in [[Dutch]] as ''[[Zonder Geld op Reis]]'' by [[Aurora|Aurora II]] on 19 October in the [[Germania Hall]], Cape Town, with ''[[De Wees uit het Gebergte]]'' (Nieuwmayer). |
== Sources == | == Sources == | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
Facsimile version of the 3rd edition (1877), Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=OF3yK_dHOAUC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false] | Facsimile version of the 3rd edition (1877), Google E-book[https://books.google.co.za/books?id=OF3yK_dHOAUC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false] | ||
| − | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. | + | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 467 |
Go to [[ESAT Bibliography]] | Go to [[ESAT Bibliography]] | ||
Revision as of 06:42, 5 February 2018
Zonder Geld op Reis, of Een Avontuurtje van Twee Schoolmeesters ("travelling without money, a little adventure had by two school masters") is a Dutch one act comedy by A. A. van der Stempel, Jr. (fl 1860s).
Also found simply as Zonder Geld op Reis.
Contents
The original text
Written for the Rederijkers circa 1870, it was published in Amsterdam by G. Theod. Bom.
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1871: Performed in Dutch as Zonder Geld op Reis by Aurora II on 19 October in the Germania Hall, Cape Town, with De Wees uit het Gebergte (Nieuwmayer).
Sources
Facsimile version of the 3rd edition (1877), Google E-book[1]
F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik: pp. 467
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
