Difference between revisions of "Time to Kill"
| Line 5: | Line 5: | ||
A murder mystery, this is the original title of Doyle's first play. | A murder mystery, this is the original title of Doyle's first play. | ||
| − | + | ||
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| + | It opened in London in 1962, retitled ''[[Signpost to Murder]]''. This text published as ''[[Signpost to Murder]]: a Thriller'' by Samuel French in 1963. | ||
Translated into [[Afrikaans]] by [[Anna Meyer]], entitled ''[[Misdaad Volgens Plan]]''. | Translated into [[Afrikaans]] by [[Anna Meyer]], entitled ''[[Misdaad Volgens Plan]]''. | ||
| Line 14: | Line 15: | ||
1961: Produced as ''[[Time to Kill]]'' by [[National Theatre Organisation]] at the [[Johannesburg Reps]] theatre in 1961, with [[Heather Lloyd-Jones]] and British actor [[Brian Haines]]. | 1961: Produced as ''[[Time to Kill]]'' by [[National Theatre Organisation]] at the [[Johannesburg Reps]] theatre in 1961, with [[Heather Lloyd-Jones]] and British actor [[Brian Haines]]. | ||
| + | |||
| + | 1968: Presented by the [[Natal Drama Group]] as ''[[Signpost to Murder]]'', March 1968, directed by [[Herbert Creeke]]. | ||
== Sources == | == Sources == | ||
[[ESAT Bibliography Tra-Tz|Tucker]], 1997. 156. | [[ESAT Bibliography Tra-Tz|Tucker]], 1997. 156. | ||
| + | |||
| + | Theatre programme (1968 production) held by [[NELM]]: [Collection: KORT, Maurice]: 2012. 379. 28. 78. | ||
Revision as of 10:19, 18 July 2017
Time to Kill is a play by Monté Doyle.
Contents
The original text
A murder mystery, this is the original title of Doyle's first play.
Translations and adaptations
It opened in London in 1962, retitled Signpost to Murder. This text published as Signpost to Murder: a Thriller by Samuel French in 1963.
Translated into Afrikaans by Anna Meyer, entitled Misdaad Volgens Plan.
Performance history in South Africa
1961: Produced as Time to Kill by National Theatre Organisation at the Johannesburg Reps theatre in 1961, with Heather Lloyd-Jones and British actor Brian Haines.
1968: Presented by the Natal Drama Group as Signpost to Murder, March 1968, directed by Herbert Creeke.
Sources
Tucker, 1997. 156.
Theatre programme (1968 production) held by NELM: [Collection: KORT, Maurice]: 2012. 379. 28. 78.
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
