Difference between revisions of "The Whole Truth"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
(Sources)
(Performance history in South Africa)
Line 9: Line 9:
  
 
== Performance history in South Africa ==
 
== Performance history in South Africa ==
1957: Presented by [[Anthony Farmer]] Productions starring [[John Boulter]], [[John Hayter]], [[Harold Lake]], [[Valerie Philip]], [[Tessa Laubscher]], [[Elizabeth Mayer]] and [[Bob Wilson]].
+
1957: Presented by [[Anthony Farmer]] Productions starring [[John Boulter]], [[John Hayter]], [[Harold Lake]], [[Valerie Philip]], [[Tessa Laubscher]], [[Elizabeth Meyer]] and [[Bob Wilson]].
  
 
1970: The [[Afrikaans]] translation, ''Houtjie van die Galg'', was staged by [[PACOFS]], directed by [[Gerrit Geertsema]], with [[Lorraine Fourie]] (Deenie), [[Will Bernard]] (Leon Paulsen), [[Annie Basson]] (Belinda), [[Louise Mollett-Prinsloo]] (Besoeker), [[Johan Botha]] (Hugo Cornelissen), [[Jan Prinsloo]] (Kapt. de Bruyn) and [[George Barnes]] (Sers. Pretorius). Designed by [[Bill Smuts]].
 
1970: The [[Afrikaans]] translation, ''Houtjie van die Galg'', was staged by [[PACOFS]], directed by [[Gerrit Geertsema]], with [[Lorraine Fourie]] (Deenie), [[Will Bernard]] (Leon Paulsen), [[Annie Basson]] (Belinda), [[Louise Mollett-Prinsloo]] (Besoeker), [[Johan Botha]] (Hugo Cornelissen), [[Jan Prinsloo]] (Kapt. de Bruyn) and [[George Barnes]] (Sers. Pretorius). Designed by [[Bill Smuts]].

Revision as of 14:31, 25 July 2018

The Whole Truth is a play written by British playwright and screenwriter Philip Mackie (1918-1985) [1].

The original text

Translations and adaptations

Made into a British thriller film in 1958 [2].

Adapted and translated into Afrikaans by Mariechen Naudé, titled Die Houtjie van die Galg (sometimes Houtjie van die Galg). Full-length. Cast: mixed.

Performance history in South Africa

1957: Presented by Anthony Farmer Productions starring John Boulter, John Hayter, Harold Lake, Valerie Philip, Tessa Laubscher, Elizabeth Meyer and Bob Wilson.

1970: The Afrikaans translation, Houtjie van die Galg, was staged by PACOFS, directed by Gerrit Geertsema, with Lorraine Fourie (Deenie), Will Bernard (Leon Paulsen), Annie Basson (Belinda), Louise Mollett-Prinsloo (Besoeker), Johan Botha (Hugo Cornelissen), Jan Prinsloo (Kapt. de Bruyn) and George Barnes (Sers. Pretorius). Designed by Bill Smuts.

Sources

Photographs of the cast (Farmer production) held by NELM: [Collection: FARMER, Anthony]: 2007. 18. 11. 2. 59. 8.

PACOFS theatre programme, 1970.

Petru & Carel Trichardt theatre programme collection.

PACOFS Drama 25 Years, 1963-1988.

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page