The Two Polts
The title also found as The Two Polts!
The original text
First performed at the Royal Surrey Theatre, London, on 25 November 1850, and published by T.H. Lacy in 1850 (as Volume 45 of Lacy's acting edition of plays) and later by both Samuel French (as Volume 663 of French's acting edition) and De Witt in New York. In all cases the author's name is wrongly spelled "Courtnay".
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1870: Performed in the New Lyceum Theatre, Cape Town, at the start of September by the Amateur Coloured Troupe and some other amateurs, as a benefit for E. Clifton, along with Mazeppa (the "grand Ethiopian Burlesque"). (The title is correctly given as The Two Polts by Bosman, 1980, but the author is said to be "unknown".)
1876: Performed in the Athenaeum Theatre, Cape Town, by Disney Roebuck's company on 17 April, as an afterpiece to Blow for Blow (Byron). (The title now wrongly given as The Two Poets by Bosman, 1980, though ascribing it to Courtney.)
Facsimile version of the 1860 edition by Samuel French, Hathi Trust Digital Library
William Groom. 1899-1900. Drama in Cape Town. Cape Illustrated Magazine, 10(4): 478-481, 517-520, 547-552, 580-584, 640-643, 670-672, 706-708.
Go to ESAT Bibliography
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page