The Just
Contents
The original text
Les Justes by Albert Camus (1913-1960). (Also known as The Terrorists)
Translations and adaptations
Die Terroriste, a translation by André P. Brink of Les Justes by Albert Camus (1913-1960).
Performance history in South Africa
Adapted and performed by the Serpent Players at the TECON Festival in 1972.
Re-titled The Terrorists it was performed on a Sunday night at The Space (Cape Town) in 197*, directed by Athol Fugard. Two of the performers were John Kani and Winston Ntshona, for whom this was their first “real” theatre performance.
Die Terroriste directed by Francois Swart for PACT, opening in the Breytenbach Theatre on 14 May 1969, with Sandra Prinsloo as Dora Doulebov, Schalk Jacobsz as Yanek, Marius Weyers as Stepan Fedorov, Carel Trichardt as Skouratov. Others in the cast were Petru Wessels, Louis van Niekerk, Don Lamprecht, William Egan, Gerrit Geertsema.
Sources
Teater SA, 1(4), 1969
Return to
Return to T in Plays I Original SA Plays
Return to J in Plays II Foreign Plays
Return to South_African_Theatre/Plays
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
