The Fighting Cock
The Fighting Cock is an English translation by Lucienne Hill  of L’Hurluberlu ou le Réactionnaire amoureux, a 1958 play about General Charles de Gaulle by French dramatist Jean Anouilh (1910-1987) .
The original text
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1968: Staged by PACT, directed by Kerry Jordan, with Michael Atkinson (The General), Siegfried Mynhardt (Father Dominique), Ian Hamilton (Tarquin Edward Mendigales), Gillian Lomberg (Aglae), Hugh Rouse (Baron Henri Belazor), Frank Douglass (Lebelluc), Anthony James (Ledadu), Dale Cutts (The Doctor), Anne Courtneidge (Bise), Jeanette Neale (Sophie) and others. Designed by Aubrey Couling. The production opened on 25 September in the Alexander Theatre.
PACT theatre programme, 1968.
Teater SA, 1(1), 1968.
Go to ESAT Bibliography
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page