List of redirects
Jump to navigation
Jump to search
Showing below up to 500 results in range #1 to #500.
View (previous 500 | next 500) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- "Colour Sergeant" Heaven → Colour Sergeant Heaven
- "Coloured Captain" Heaven → Captain Heaven
- "Frou Frou" → Froufrou
- "Master" Brazier → The Braziers
- "Master Harold" ... and the boys → Master Harold ... and the boys
- "Off Duty" → Off Duty
- "Pizarro", of De Dood van Rolla → Die Spanier in Peru oder Rollas Tod
- "Pizarro", of De Spanjaarden in Peru → Die Spanier in Peru oder Rollas Tod
- "The Game" of Mosadi Poo → The Game
- "The Theatre" Cyclopaedia → ESAT I Bibliography T
- "Yeoman's Service" → Yeoman's Service
- '''Non-European''' → European
- ''Antigone'' (by Jean Anouilh) → Antigone (by Jean Anouilh)
- 'Master Harold' ... and the boys → Master Harold ... and the boys
- 'Tis She, or Maid, Wife and Widow → " 'Tis She!", or The Maid, the Wife and the Widow
- 'Tis a Pity She's a Whore → 'Tis Pity She's a Whore
- 'Twixt Axe and Crown → 'Twixt Axe and Crown, or Lady Elizabeth
- 'n Appel vir die Prinses → An Apple for the Princess
- 'n Boer sê Totsiens → 'n Boer Sê Totsiens
- 'n Bruid in die Môre → Een Bruid in de Morgen
- 'n Familiesaak → Afspraak
- 'n Kapenaar → A Gentleman of the Cape
- 'n Loopdop op die Pad na Damaskus → One for the Road to Damaskus
- 'n Loopsopie op die Pad na Damaskus → One for the Road to Damaskus
- 'n Malhuis vir Ontbyt → A Mad Breakfast
- 'n Naamlose Briefwisseling → 'n Anonieme Briefwisseling
- 'n Pop met die Naam Hitler → Hitlers Slaap Ook
- 'n Preek → Die Professor en Ander Samesprake
- 'n Rooie met ratte, Pa → 'n Rooie met Ratte, Pa
- 'n Seder val in Waterkloof → 'n Seder Val in Waterkloof
- 'n Skip is ons Beloof → 'n Skip is Ons Beloof
- 'n Skool vir Hansworse → Schule mit Clowns
- 'n Voortrekker Troue → Deur Stryd tot Oorwinning
- (The?) Fire Raisers → The Fire Raisers
- ...Fremdenverkehr → Fremdenverkehr
- /Xhoi → Khoikhoi
- 10-uur maak die deure oop → Tienuur Maak Die Deure Oop
- 10th Regiment, 1st Battalion → North Lincolnshire Regiment of Foot
- 10th Regiment (1st Battalion) → North Lincolnshire Regiment of Foot
- 10th Regiment (2nd Batallion) → North Lincolnshire Regiment of Foot
- 10th Regiment (2nd Battalion) → North Lincolnshire Regiment of Foot
- 10th Regiment (2nd Battallion) → North Lincolnshire Regiment of Foot
- 1642 → We All Fall Down
- 1789: The French Revolution, Year One → 1789
- 1789 (French Revolution Year one) → 1789
- 1793 → 1789
- 1820 Settlers to South Africa Web Site → ESAT I Bibliography
- 19th Reserve Motor Transport Company → Union Defence Force Entertainment Unit
- 1 Henry VI → Henry VI
- 1ste Gallus Bene Cantat, of Is Het Hy Wel? → Iste Gallus Bene Cantat, of Is Het Hy Wel?
- 20th Century Mid-Year → Twentieth Century - Mid Year
- 24th Regiment of Foot → 24th Regiment
- 27th Enniskillen Regiment → Garrison Players
- 28 Up → 7 Up South Africa
- 2 Henry VI → Henry VI
- 2nd Batallion, 10th Regiment → North Lincolnshire Regiment of Foot
- 32nd Light Infantry → Garrison Players
- 3 Henry VI → Henry VI
- 40 Thieves → Ali Baba and the Forty Thieves
- 72nd Highlander Regiment → 72 Highlanders
- 73rd Regiment → Captain Hall's Company
- 7UP South Africa → 7 Up South Africa
- 86th Regiment → Garrison Players
- 86th Royal Downshire Minstrels → Minstrels
- 86th Royal Downshire Regiment → Garrison Players
- 99th Lanarkshire Regiment → Lanarkshire Dramatic Club
- 99th Regiment → Lanarkshire Dramatic Club
- A-Lad-In His Lamp → Aladdin
- A.A.Vita-Life Awards → Vita Awards
- A.A. Balkema → A.A. Balkema Publishers
- A.E. Gevers-Vorster → Annatjie Vorster
- A.E. Schlengemann → E.A. Schlengemann
- A.E. Vorster → Annatjie Vorster
- A.E Carinus-Holzhausen → A.E. Carinus-Holzhausen
- A.H. Stodel → Harry Stodel
- A.J.A. Wilson → Archibald J.A. Wilson
- A.J.B. de Klerk → Andries de Klerk
- A.J. van der Merwe → André-Jacques van der Merwe
- A.N.E.C. → Dr A.N.E. Changuion
- A.N.V. → Algemeen Nederlandsch Verbond
- A.P.B. → Afrikaanse Pers-Boekhandel (Edms) Bpk
- A.P.B.-Komitee vir Skoolboeke → Afrikaanse Pers-Boekhandel (Edms) Bpk
- A.P. Brink → André P. Brink
- A.S. van Straaten → A.S. van Straten
- A.T. Stage Productions → Academy Theatre
- A.V. → AV
- A. Bonamici → Arturo Bonamici
- A. Cooper → R.S. Cooper
- A. Francken → Adriaan Francken
- A. Gordon Bagnall → Gordon Bagnall
- A. J. Raffles → Raffles
- A. Rouvière → J.A. Rouvière
- A. S. S. → A.S.S.
- A. Swemmer → Arthur Swemmer
- A. Wilmot → Alexander Wilmot
- A. de Villiers → Aart de Villiers
- AAM → Anti-apartheid
- AA Vita Life Awards → Vita Awards
- ABC → African Broadcasting Company
- ABC Drama Company → African Broadcasting Company
- ABSA KKNK → Klein Karoo Nasionale Kunstefees
- ACTS → African Community Theatre Service
- ADDSA → Association of Drama Departments of South Africa
- ADK → Akademie vir Dramakuns
- ADL → ESAT A&L Bibliography A
- ADR → ESAT A&L Bibliography A
- AD Donker → Adriaan Donker
- AERODROME → Aerodrome
- AFDA Festival → AFDA
- AFDA Studio → AFDA
- AFDA Theatre → AFDA
- AHTV → Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging
- AJ van der Merwe → André-Jacques van der Merwe
- AKDA → ESAT I Bibliography A
- AMDA → African Music and Drama Association
- AMFEST → Amfest One-act Play Festival
- AMFEST One-act Play Festival → Amfest One-act Play Festival
- AMFEST one-act play festival → Amfest One-act Play Festival
- ANFASA → Academic and Non-Fiction Authors' Association of South Africa
- ANFASA Magazine → Academic and Non-Fiction Authors' Association of South Africa
- ANV → Algemeen Nederlandsch Verbond
- ANV Saal → Algemeen Nederlandsch Verbond
- AOI → Africa Open Institute for Music, Research and Innovation
- APB → Afrikaanse Pers-Boekhandel (Edms) Bpk
- ARTSCAPE → Artscape
- ASK → Afrikaanse Studiekring
- ASSITEJ Newsletter → ASSITEJ
- ASSITEJ SA → ASSITEJ
- ASSITEJ South Africa → ASSITEJ
- AS van Straaten → A.S. van Straaten
- ATKV → Afrikaanse Taal- en Kultuurvereniging
- ATKV-Kampustoneel → Afrikaanse Taal- en Kultuurvereniging
- ATKV-Tienertoneelkompetisie → Afrikaanse Taal- en Kultuurvereniging
- ATKV-Wynand Mouton-teater → Wynand Mouton Theatre
- ATKV/LitNet-Skrywersalbum → LitNet
- ATKV Amateur Toneelkompetisie → Afrikaanse Taal- en Kultuurvereniging
- ATKV Campus Theatre → Afrikaanse Taal- en Kultuurvereniging
- ATKV Kampustoneel → Afrikaanse Taal- en Kultuurvereniging
- ATKV Tienertoneel → Afrikaanse Taal- en Kultuurvereniging
- ATKV Tienertoneelkompetisie → Afrikaanse Taal- en Kultuurvereniging
- ATT → African Theatres Trust
- ATV → Die Afrikaanse Taalvereniging
- AU The reveret → AU
- AWPN → ESAT I Bibliography A
- A Beef for Buffalo → Beef for Buffalo
- A Blighted Being → Une Existence Décolorée
- A Bloomer's Costume → A Figure of Fun, or The Bloomer Costume
- A Bloomer Costume → A Figure of Fun, or The Bloomer Costume
- A Boere-Krismis → A Boere-krismis
- A Boere-krismas → A Boere-krismis
- A Bunch of Violets → Montjoye
- A Cape Gentleman → A Gentleman of the Cape
- A Capetonian → A Gentleman of the Cape
- A Card! 23 John Street, Adelphi → No. 23, John-Street, Adelphi
- A Celebrated Case → Une cause célèbre
- A Christmas Carol – The Story Of Scrooge → A Christmas Carol
- A Cockney in Corsica → A Thumping Legacy
- A Collier’s Friday Night → A Collier's Friday Night
- A Comedy of Errors → The Comedy of Errors
- A Companion to South African Theatre → Encyclopaedia of South African Theatre, Film, Media and Performance
- A Companion to South African Theatre and Performance (COMSAT) → Encyclopaedia of South African Theatre, Film, Media and Performance
- A Convenient Distance → Cherry Bounce
- A Country Girl, or Town and Country → A Country Girl
- A Cup of Tea → Une Tasse de Thé
- A Cure for the Heart-Ache → A Cure for the Heartache
- A Cure for the Heart Ache → A Cure for the Heartache
- A Dangerous Game → Die Panne
- A Day After the Wedding → The Day After the Wedding, or A Wife's First Lesson
- A Day after the Wedding → The Day After the Wedding, or A Wife's First Lesson
- A Day in The Life of A People → 9/11 A Day in The Life of A People
- A Dead Shot → The Dead Shot
- A Deal with the Devil → Faust et Marguerite
- A Dictionary of South African English on Historical Principles → ESAT I Bibliography D
- A Doll House → A Doll's House
- A Doll’s House → A Doll's House
- A Dreadful Deed → Deeds of Dreadful Note
- A Duel in the Dark! → A Duel in the Dark
- A Farce in the Taal → Cutler Comedy Company
- A Fearful Tragedy in the Seven Dials → Fearful Tragedy in the Seven Dials
- A Figure of Fun or, An Evening at Richmond → A Figure of Fun, or The Bloomer Costume
- A Figure of Fun or, The Bloomer Costume → A Figure of Fun, or The Bloomer Costume
- A Flea in her Ear → A Flea in Her Ear
- A Gentleman of Cape Town → A Gentleman of the Cape
- A Gentleman of the Cape Town → A Gentleman of the Cape
- A Ghost in spite of Himself → The Spectre Bridegroom, or A Ghost in spite of Himself
- A Gown for His Mistress → Tailleur Pour Dames
- A Gown for his Mistress → Tailleur Pour Dames
- A Grand Demon Ballet ZigZag → The Kickapoos
- A Hundred Years Old → Papá Juan: Centenario
- A Lad 'n' a Lamp → Aladdin
- A Lad 'n' his Lamp → Aladdin
- A Lad 'n a Lamp → Aladdin
- A Lad an' a Lamp → Aladdin
- A Lad ‘n’ a Lamp → Aladdin
- A Little Touch of Harry in the Night → Henry V
- A Long Day's Journey into Night → Long Day's Journey into Night
- A Lucky Hit → Le Capitaine Roquefinette
- A Lucky Hit, or Railroads for Ever → Le Capitaine Roquefinette
- A Macbeth → Macbeth
- A Man's Shadow → Roger la Honte
- A Man for all Seasons → A Man for All Seasons
- A Marriage of Convenience → Un Mariage sous Louis XV
- A Marriage of Convenience. Period: Louis XV → Un Mariage sous Louis XV
- A Marriage of Convenience. Period : Louis XV → Un Mariage sous Louis XV
- A Midsummer Night’s Dream → A Midsummer Night's Dream
- A Million Freds → A Million Freds Productions
- A Morning Call, or The Snowed-Up Fox Hunter → A Morning Call
- A Night Off → Der Raub der Sabinerinnen
- A Night Off, or a Page from Balzac → Der Raub der Sabinerinnen
- A Noble Outcast → L'escamoteur
- A Peculiar Position → La Frontière de Savoie
- A Phenomenon in a Smock-Frock → A Phenomenon in a Smock Frock
- A Price for an Hour → A Prince for an Hour
- A Race for Dinner → Le Gastronome sans Argent
- A Race for a Dinner → Le Gastronome sans Argent
- A Report to an Academy → Ein Bericht für eine Akademie
- A Respectable Wedding → Die Kleinbürgerhochzeit
- A Road Trip → Road Trip
- A Scrap of Paper → Les Pattes de Mouche
- A Scuttled Ship → Foul Play
- A Service → South African Broadcasting Corporation
- A Shilling Day at the (Great) Exhibition → A Shilling Day at the Great Exhibition
- A Shilling Day at the Exhibition → A Shilling Day at the Great Exhibition
- A Sip of Jerepico → A Sip of Jerepigo
- A Smoker → Smoking concert
- A Special Kind of Murder → I Can't Wait to Tie You to the Sofa
- A Summer Day → Macbeth
- A Tale of Blood → The Idiot Witness, or A Tale of Blood
- A Tale of Mystery → Coelina, ou l'Enfant du Mystère
- A Tale of Two Cities. A Drama → A Tale of Two Cities
- A Thumping Legacy! → A Thumping Legacy
- A Ticket of Leave → A Ticket-of-Leave
- A Tickle to Fine Leg → Tickle to Fine Leg
- A Time for Compassion → A Time for Compassion. Biko's World in Six Plays
- A Time for Compassion. Biko’s World in Six Plays → A Time for Compassion. Biko's World in Six Plays
- A Village Wooing → Village Wooing
- A Visit from Raffles → Raffles
- A Voortrekker Marriage → Deur Stryd tot Oorwinning
- A Waltz Dream → Ein Walzertraum
- A White Man → The Squaw Man
- A Wild Goose Chace, or The Model → Une Folie
- A Winter's Tale → The Winter's Tale
- A Woman's Sin → The Manxman
- A Woman's Triumph → The Heart of Midlothian
- A Woman Alone → Una donna tutta sola
- A Wonderful Woman → Le Mariage d'Orgueil
- A Working Class Hero → Working Class Hero
- A Worm’s Eye View → A Worm's Eye View
- A Writer’s Last Word → A Writer's Last Word
- A Young Rip Van Winkle → Rip van Winkle
- A Young Rip van Winkle → Rip van Winkle
- A gésák → The Geisha
- A lad 'n a lamp → Aladdin
- A service → South African Broadcasting Corporation
- Aandlied → Braai
- Aankoms van die Hugenote aan die Kaap → Deur Stryd tot Oorwinning
- Aardklop Kunstefees → Aardklop
- Aardklop Nasionale Kunstefees → Aardklop
- Aardklop festival → Aardklop
- Ababhemi → Ababhemi!
- Aballino, De Groote Bandiet → Abällino der Grosse Bandit
- Aballino, De Onechte Zoon → Das Kind der Liebe
- Aballino de Groote Bandiet → Abällino der Grosse Bandit
- Abantu Batho → Abantu-Batho
- Abduraghmaan Adams → Abduragman Adams
- Abel Jacobus Coetzee → Abel Coetzee
- Abelard and Helöise → Abelard and Heloise
- Abjater wat so lag → Abjater Wat So Lag
- Abnormal Road (Freak Country) → Travelling Shots
- Absalom, my Seun! → John Ferguson
- Absalom my Seun! → John Ferguson
- Absolom, my Seun! → John Ferguson
- Abällino, der Grosse Bandit → Abällino der Grosse Bandit
- Abällino der grosse Bandit → Abällino der Grosse Bandit
- Academia.edu → ESAT I Bibliography A
- Academic and Non-Fiction Authors’ Association of South Africa → Academic and Non-Fiction Authors' Association of South Africa
- Academica → Human & Rousseau
- Academica Publishers → Human & Rousseau
- Academica Uitgewers → Human & Rousseau
- Accidental Death of an Anarchist → Morte accidentale di un anarchico
- Actor → Performance
- Actor's Centre → The Actor's Centre
- Actress → Performance
- Ad. Donker → Adriaan Donker
- Ad Donker → Adriaan Donker
- Ada Amelia Bemister → Ada Bemister
- Ada Marie Schutte → Marie Schutte
- Adam Leslie's Theatre and Restaurant → Adam Leslie Theatre
- Adam Leslie Theatrical Productions → Adam Leslie
- Adam in Ballingschap, of Aller Treurspeelen Treurspel → Adam in Ballingschap
- Adcock Ingram Theatre → Windybrow Theatre Complex
- Adelaide van Beijeren → Adélaïde de Bavière
- Adelaide van Beyeren → Adélaïde de Bavière
- Adelaide van Beÿeren → Adélaïde de Bavière
- Adele Blank → Adéle Blank
- Adele Gie → Adèle Jooste
- Adele Jooste → Adèle Jooste
- Adele Strombeck → Adèle Strömbeck
- Adele Vicenta Fillis → Adele Fillis
- Adhoc → Ad Hoc
- Adriaan Diederichs Muller → Ampie Muller
- Adrienne Pearse → Adrienne Pearce
- Adrienne Pierce → Adrienne Pearce
- Adrift → The Frozen Deep
- Adèle Gie → Adèle Jooste
- Adéle Jooste → Adèle Jooste
- AfTA → African Theatre Association
- Affair, The → The Affair
- Affront → Charles Etienne Boniface
- Afr. Pers → Afrikaanse Pers-Boekhandel (Edms) Bpk
- Afr. Pers Boekhandel → Afrikaanse Pers-Boekhandel (Edms) Bpk
- Africa Open Institute → Africa Open Institute for Music, Research and Innovation
- African Consolidated Theatres Ltd → African Consolidated Theatres
- African Consolidated Theatres Ltd. → African Consolidated Theatres
- African Digital Library → ESAT A&L Bibliography A
- African Digital Repository → ESAT A&L Bibliography A
- African Film and Drama Academy → AFDA
- African Hamlet → Michael Picardie
- African Jazz → African Jazz and Variety
- African Minstrels → Minstrels
- African Panorama → South African Panorama
- African Performance Review → African Theatre Association
- African Prophetess → Poet and Prophetess
- African Theatres Trust Ltd → African Theatres Trust
- African Variety → Variety
- African Women Playwrights Network → ESAT I Bibliography A
- African performance → African theatre
- Afrikaans-Dutch → Afrikaans
- Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging (AHTV) → Afrikaans-Hollandse Toneelvereniging
- Afrikaans Language Struggle → Language struggle
- Afrikaans Literature → Afrikaans
- Afrikaans Music → Afrikaans
- Afrikaans en Nederlands → Afrikaans-Nederlands
- Afrikaans theatre → Afrikaans
- Afrikaansche Schouwburg → The African Theatre
- Afrikaansche Societeit Huis → Afrikaansche Societeit
- Afrikaanse → Afrikaans
- Afrikaanse Diens → South African Broadcasting Corporation
- Afrikaanse Kontemporêre Drama-argief → ESAT I Bibliography A
- Afrikaanse Kontemporêre Drama Argief → ESAT I Bibliography A
- Afrikaanse Letterkunde → Afrikaans
- Afrikaanse Pers-Boekhandel → Afrikaanse Pers-Boekhandel (Edms) Bpk
- Afrikaanse Pers-boekhandel → Afrikaanse Pers-Boekhandel (Edms) Bpk
- Afrikaanse Pers (1962) Beperk → Afrikaanse Pers Boekhandel
- Afrikaanse Pers Boekhandel → Afrikaanse Pers Beperk
- Afrikaanse Skrywersalbum → LitNet
- Afrikaanse Taal- en Kultuurvereniging (ATKV) → Afrikaanse Taal- en Kultuurvereniging
- Afrikaanse Taalstryd → Language struggle
- Afrikaanse Taalvereniging → Die Afrikaanse Taalvereniging
- Afrikaanse Taalvereniging (ATV) → Die Afrikaanse Taalvereniging
- Afrikaanse Teater → Afrikaans Theatre
- Afrikaanse Toneel → Afrikaans Theatre
- Afrikaanse Toneel vir Onderwyskolleges → Afrikaanse Taal- en Kultuurvereniging
- Afrikaanse Toneelgeselskap → Die Afrikaanse Toneelgeselskap
- Afrikaanse Woordfees → US Woordfees
- Afrikaanse film → Afrikaans Film
- Afrikaanse persboekhandel → Afrikaanse Pers-Boekhandel (Edms) Bpk
- Afrikaanse rolprent → Afrikaans Film
- Afrikaanse taalbeweging → Language struggle
- Afrikaanse taalstryd → Language struggle
- Afrikaner Koffiehuis → Die Koffiehuis
- Afrikaners is Plesierig: 'n Feestelike Deurmekaarspel → Afrikaners is Plesierig
- Afrique → Alec Witkin
- After Lydia → In Praise of Love
- Ag Pa, Arme Pa, Ma het Jou in die Kas Gehang, Dis Daarom wat ek Kla → Oh Dad, Poor Dad, Mamma's Hung You in the Closet and I'm Feelin' So Sad
- Ag Pa, arme Pa, Ma het jou in die Kas Gehang, dis daarom wat ek Kla → Oh Dad, Poor Dad, Mama's Hung you in the Closet and I'm feeling so Sad
- Agfa Theatre on the Square → Theatre on the Square
- Agnes de Vere → Agnes de Vere, or The Wife’s Revenge
- Agnes de Vere, or A Wife’s Revenge → Agnes de Vere, or The Wife’s Revenge
- Agnes de Vere, or The Broken Heart → Agnes de Vere, or The Wife’s Revenge
- Agnes de Vere or A Wife's Revenge → Agnes de Vere, or The Wife’s Revenge
- Agness Nights → Agness Knights
- Agricultural show → Carnival
- Agt Vroue → Huit Femmes
- Ai tog, die vroumense → Ai tog, die Vroumense
- Ai tog die Mansmense! → Will Any Gentleman?
- Ain’t We Got Fun → Ain't We Got Fun
- Akkertrofee → USAT
- Aku vang ‘n Ster → Aku Vang 'n Ster
- Al-Ḥamrā → Alhambra Theatre
- Aladdin, The Wonderful Scamp → Aladdin
- Aladdin, or The Wonderful Lamp → Aladdin
- Aladdin, or The Wonderful Scamp → Aladdin
- Aladdin, or The Wonderful Scamp! → Aladdin
- Aladdin, or The Wonderful Woman → Aladdin
- Aladdin (in Sjiena) → Aladdin
- Aladdin and His Wonderful Lamp → Aladdin
- Aladdin and His Wonderful Lamp: A pantomime → Aladdin
- Alarcos → Count Alarcos
- Albert Cavanagh → Albert Kavanagh
- Albertus Pretorius → Albert Pretorius
- Alessandro Giuseppe Rota → Alessandro Rota
- Alexander Bar, Café and Theatre → Alexander Upstairs
- Alexander Bar and Café → Alexander Upstairs
- Alexander Bar and Theatre → Alexander Upstairs
- Alexander Playhouse → The Alexander Playhouse
- Alexander Witkin → Alec Witkin
- Alf Herbert → Alfred Herbert
- Alf Stodel → Jim Stodel
- Alfred Dramatic Club → Cape Town Dramatic Club
- Alfred Henry Stodel → Jim Stodel
- Alhambra → Alhambra Theatre
- Alhambra Cinema → Alhambra Theatre
- Alhambra Hall → President Theatre
- Ali-Baba → Ali Baba and the Forty Thieves
- Ali Baba → Ali Baba and the Forty Thieves
- Ali Baba and The Forty Thieves → Ali Baba and the Forty Thieves
- Ali Baba and The Forty Thieves, or The Fairy Brilliantina and Harlequin and the Magic Donkey → Ali Baba and the Forty Thieves
- Ali Baba and the Forty Thieves, or, Harlequin and the Magic Donkey → Ali Baba and the Forty Thieves
- Ali Baba and the Forty Thieves, or Harlequin and the Magic Donkey → Ali Baba and the Forty Thieves
- Ali Baba or The Forty Thieves → Ali Baba and the Forty Thieves
- Alice's Adventures Underground → Alice's Adventures in Wonderland
- Alice in Wonderland → Alice's Adventures in Wonderland
- Alice se Avonture in Wonderland → Alice's Adventures in Wonderland
- Alida Lindeque → Lydia Lindeque
- Alida du Toit → Lydia Lindeque
- Alkestis → Alcestis
- All-New, Non-Stop Minstrel Scandals → The Minstrel Scandals
- All-New, non-Stop Minstrel Scandals → The Minstrel Scandals
- All That Glitters is not Gold → All that Glitters is not Gold
- All in a Tangle → All in a Tangle...Op 'n Hoop Geknoop
- All is True → King Henry VIII
- All is not Gold that Glitters → All is not Gold that Glisters
- All is not Gold that Glitters, or The Factory Girl → All that Glitters is not Gold
- All that Glitters is not Gold, or, The Factory Girl → All that Glitters is not Gold
- All that Glitters is not Gold, or The Factory Girl → All that Glitters is not Gold
- All that Glitters is not Gold, or The Poor Girl's Diary → All that Glitters is not Gold
- Alle Paaie Gaan na Rome → Alle Paaie gaan na Rome
- Alle Paaie gaan na Rome - Eenbedrywe → Alle Paaie Gaan na Rome - Eenbedrywe
- Alle Paaie lei na Rome → Alle Paaie gaan na Rome
- Alle paaie gaan na Rome → Alle Paaie gaan na Rome
- Alle paaie lei na Rome → Alle Paaie gaan na Rome
- Alleman → Jan Alleman
- Allen M. Auld → Allen Auld
- Allie-se-Produksies → Impresario
- Allie anner Vrouens → Allie anner Vroue
- Allons à la Chaumière → Une Chambre pour Deux
- All’s Well That Ends Well → All's Well That Ends Well
- Almaviva, o sia L'inutile precauzione → Le Barbier de Séville, ou La Précaution Inutile
- Alonzo the Brave → Alonzo the Brave and the Fair Imogene
- Alonzo the Brave, or Faust and the Fair Imogene → Alonzo the Brave
- Alonzo the Brave and The Fair Imogene → Alonzo the Brave
- Aloysius Hall → St Aloysius Hall
- Als Men Zijn Beurs Verloren Heeft → Quand on Attend sa Bourse!
- Als Men Zijne Beurs Heeft Verloren → Quand on Attend sa Bourse!
- Als Men zijn Beurs verloren heeft → Als Men Zijn Beurs Verloren Heeft
- Alternative → Alternative theatre
- Alternative Theatre → Alternative theatre
- Alternative culture → Alternative theatre
- Alternative performance → Alternative theatre
- Alvin Collison → Alvon Collison
- Amabali – It’s Storytime → It's Storytime - Amabali
- Amagroove Music → Mynie Grové
- Amahl → Amahl and the Night Visitors
- Amahl en die Nagbesoekers → Amahl and the Night Visitors
- Amanda Wildman → Mandy Wildman
- Amateur Christy's → Minstrels
- Amateur Christy's Minstrels → Minstrels
- Amateur Coloured Troupe → Minstrels
- Amateur Dramatic Society, Jansenville → Jansenville Dramatiese Vereniging
- Amateur Dramatic and Christy Minstrels Company → Minstrels
- Amateur Performer → Amateur
- Amateur Performers → Lycett's Company
- Amateur Theatre → Amateur
- Amateur Theatre Guild → Theatre Guild
- Amateur Theatrical Society Port Elizabeth → Port Elizabeth Dramatic Society
- Amateur Toneel → Amateur
- Amateur teater → Amateur Teater
- Amateur theatre → Amateur
- Amateur toneel → Amateur
- Amateurs → Amateur
- Amateurs and Actors, or A Peep behind the Curtain → Amateurs and Actors
- Amateurs and Actors, or The Elopement → Amateurs and Actors
- Amateurs of the Band → North Lincolnshire Regiment of Foot
- Amateurteater → Amateur Teater
- Amateurtoneel → Amateur Teater
- Amazwi South African Museum of Literature → National English Literary Museum
- Ambrose Guinett → Ambrose Gwinett, or A Sea Side Story
- Ambrose Guinett, or A Sea-Side Story → Ambrose Gwinett, or A Sea Side Story
- Ambrose Guinett, or a Sea-Side Story → Ambrose Gwinett, or A Sea Side Story
- Ambrose Gwinett → Ambrose Gwinett, or A Sea Side Story
- Ambrose Gwinnett → Ambrose Gwinett, or A Sea Side Story
- Amelia Elizabeth Bailey → Amelia Bailey
- Amelia al ballo → Amelia Goes to the Ball
- Amororosa → Amoroso, King of Little Britain
- Amororosa or King of Little Britain → Amoroso, King of Little Britain
- Amorosa, or King of Little Britain → Amoroso, King of Little Britain
- Amoroso → Amoroso, King of Little Britain
- Amoroso, or King of Little Britain → Amoroso, King of Little Britain
- Amper Maar Nog Nie → Amper Maar Nog Ni
- Amper maar nog nie → Amper Maar Nog Ni
- Amphitheatre → Open-air Theatre
- Ampie: die meisiekind → Ampie
- Ampie: die natuurkind → Ampie
- Ampie: toneelspel in drie bedrywe → Ampie
- Ampie II → Ampie
- Ampie Oppie Diekens → Ampie
- Ampie oppie diekens → Ampie
- Ampie van Straaten → A.S. van Straten
- Amstel Award → Amstel Playwright of the Year Award