The original text
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
2000: Performed on the Main Festival at the KKNK 2000, directed by Gerben Kamper, with Frantz Dobrowsky (Col. Featherstone), Duncan Lawson (Capt. Lloyd), Neels Coetzee (Ds. Kramer), Marga van Rooy (Mrs Kramer), Isadora Verwey (Helena), Thomaley van Niekerk (San) and Dinah Mnumzana (Semumu). Decor by Johnny Boerstoel, lighting by Declan Randall. The same production was staged in the Arena at the State Theatre in May 2000.
2002: Staged in July 2002 in the Wynand Mouton Theatre in Bloemfontein, directed by Gerben Kamper, with Nico Luwes, Werner Marais, Maria de Koker, De Beer Cloete, Lulu Botha, Michelle Luwes, Lizelle Delport and Noel Molokoane.
KKNK Programme, 2000.
Rapport, 14 May 2000.
Volksblad, 13 July 2002.
Go to ESAT Bibliography
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page