|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | ''[[Sabato, domenica e lunedi]]'' (''Saturday, Sunday and Monday'', 1959) by [[Eduardo de Filippo]] [http://en.wikipedia.org/wiki/Eduardo_De_Filippo]. | + | '''''Saterdag, Sondag, Maandag''''' is the translation into [[Afrikaans]] by [[Louis van Niekerk]] of ''[[Sabato, domenica e lunedi]]'' by Eduardo de Filippo. |
| | | | |
| − | In 1973 a production of ''Saturday, Sunday and Monday'' starring Laurence Olivier in the lead role, won the London drama critics' award.
| + | '''See''' ''[[Sabato, domenica e lunedi]]''. |
| − | | |
| − | == The original text ==
| |
| − | | |
| − | ==Translations and adaptations==
| |
| − | Translated into [[Afrikaans]] by [[Louis van Niekerk]] as ''Saterdag, Sondag, Maandag''.
| |
| − | | |
| − | == Performance history in South Africa ==
| |
| − | ''Saterdag, Sondag, Maandag'' was presented by [[TRUK]]-Toneel in 1978 at the [[Breytenbach Theatre]] and the [[Alexander Theatre]] under the direction of [[Louis van Niekerk]] starring [[Wilna Snyman]] (Donna Rosa), [[Amor Tredoux]] (Virginia), [[Franz Marx]] (Peppino), [[Gerben Kamper]] (Rocco), [[Etienne Puren]] (Federico), [[Louis van Niekerk]] (Antonio), [[Elise Hibbert]] (Giulianella]], [[Wilma Stockenström]] (Zia Meme), [[Christo Gerlach]] ((Attilio), [[George Ballot]] (Raffaele), [[David van der Merwe]], [[Antoinette Kellermann]] (Elena), [[Pierre van Pletzen]] (Roberto), [[Trudie Taljaard]] (Maria), [[Don Lamprecht]] (Dr Cefercola), [[Alwyn Swart]] (Catiello), [[Stan Czerepowicz]] (Michele). Decor by [[Johan Engels]], lighting by [[Martin Pelser]], costumes by [[Pam Pelser]] and [[PACT]] Garderobe. | |
| − | | |
| − | | |
| − | Theatre programme for the [[NAPAC]] Drama by arrangement with the National Theatre of Great Britain production of ''Saturday Sunday Monday'' starring [[Ronald Wallace]]. Date unknown.
| |
| − | | |
| − | Presented by NAPAC Drama at the [[Alhambra Theatre]], Durban, from 17 March 1976, directed by [[Leslie French]]. ([[NELM]]: [Collection: KORT, Maurice]: 2012. 379. 28. 17).
| |
| − | | |
| − | == Sources ==
| |
| − | http://en.wikipedia.org/wiki/Eduardo_De_Filippo
| |
| − | | |
| − | ''Saterdag, Sondag, Maandag'' theatre programme, 1978.
| |
| − | | |
| − | Theatre programme held by [[NELM]]: [Collection: Theatre programmes]: 2009. 80. 101.
| |
| − | | |
| − | == Return to ==
| |
| − | | |
| − | Return to [[ESAT Plays 2 S|S]] in Plays II Foreign Plays
| |
| − | | |
| − | Return to [[South_African_Theatre/Plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[The ESAT Entries]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[Main Page]]
| |
