https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Pieter_Fourie&feed=atom&action=history
Pieter Fourie - Revision history
2024-03-29T05:52:27Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.33.2
https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Pieter_Fourie&diff=236741&oldid=prev
Karina2: /* His career as playwright */
2023-05-20T14:23:05Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">His career as playwright</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:23, 20 May 2023</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l67" >Line 67:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 67:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He began by translating or writing plays for his travelling company between 1964-1966, and the works include ''[[Wie is die Moordenaar?]]'' ("Who is the murderer?", 1964), ''[[Die Onbegraafde Lyk]]'' ("The unburied corpse", 1965), ''[[Die Wakker Wewenaar]]'' ("The spry bachelor", 1965), ''[[Vergewe Ons Ons Skulde]]'' ("Forgive us our trespasses", 1966), ''[[Gee Terug My Pen]]'' ("Give me back my pen") and ''[[Ester die Maltrap]]'' ("Ester the madcap"). These texts have apparently all been lost. </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He began by translating or writing plays for his travelling company between 1964-1966, and the works include ''[[Wie is die Moordenaar?]]'' ("Who is the murderer?", 1964), ''[[Die Onbegraafde Lyk]]'' ("The unburied corpse", 1965), ''[[Die Wakker Wewenaar]]'' ("The spry bachelor", 1965), ''[[Vergewe Ons Ons Skulde]]'' ("Forgive us our trespasses", 1966), ''[[Gee Terug My Pen]]'' ("Give me back my pen") and ''[[Ester die Maltrap]]'' ("Ester the madcap"). These texts have apparently all been lost. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He then went on to write many more works over the years, including ''[[The Parents]]'' (an English work, written 1966, performed 1980), ''[[Hansie die Hanslam]]: ’n toneelstuk vir kinders'' (1969, an immensely popular children's play), ''[[Husse met Lang Ore]]'' (1969), ''[[Luilummel en Flenterpiet]]'' (1971), ''[[Faan se Trein]]'' (written 1971, performed 1975), ''[[Faan se Stasie]]'' (1976), ''[[Tsjaka]]'' (written 1963, but published 1976, as both ''[[Tsjaka]]'' and ''[[Shaka]]''), ''[[Die Joiner]]'' (1976), ''[[Die Martelaars]]'' (1977), ''[[Die Plaasvervangers]]'' (1978) ''[[Mooi Maria]]'' (1980), ''[[Pietman se Bloekom]]'' (1983), ''[[Tienuur Maak Die Deure Oop]]'' (1984), ''[[Ek, Anna van Wyk]]'' (1986), ''[[Die Proponentjie]]'' (1987), ''[[Die Koggelaar]]'' (1988), ''[[Donderdag se Mense]]'' (1989/1990); ''[[Die Groot Wit Roos]]'' (1989); ''[[Vat hom, Flaffie!]]'' (or ''[[Hups in die Hydro]]'') (1989), ''[[Daan se Doilie]]'' (1990), ''[[Post Mortem]]'' (1993/2016), ''[[Boetman is die bliksem in!]]'' (2000), ''[[Naelstring (’n band tussen twee teaterstrominge)]]'' (2001 - also done in English as ''[[Fuck thy Father]]''), ''[[Elke duim 'n koning]]'' ("Every inch a king", 2001), ''[[Gert Garries – 'n baaisiekel babelas]]'' (2002), ''[[Koggelmanderman]]'' (2003), ''[[Die Mugu]]'' (2003), ''[[Die Mankind Faan]]'' (2006/7), ''[[Jasmyn]]'' (2008), ''[[Mooi Maria]]'' in 2011 directed by [[Albert Maritz]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He then went on to write many more works over the years, including ''[[The Parents]]'' (an English work, written 1966, performed 1980), ''[[Hansie die Hanslam]]: ’n toneelstuk vir kinders'' (1969, an immensely popular children's play), ''[[Husse met Lang Ore]]'' (1969), ''[[Luilummel en Flenterpiet]]'' (1971), ''[[Faan se Trein]]'' (written 1971, performed <ins class="diffchange diffchange-inline">and published in </ins>1975), ''[[Faan se Stasie]]'' (1976), ''[[Tsjaka]]'' (written 1963, but published 1976, as both ''[[Tsjaka]]'' and ''[[Shaka]]''), ''[[Die Joiner]]'' (1976), ''[[Die Martelaars]]'' (1977), ''[[Die Plaasvervangers]]'' (1978) ''[[Mooi Maria]]'' (1980), ''[[Pietman se Bloekom]]'' (1983), ''[[Tienuur Maak Die Deure Oop]]'' (1984), ''[[Ek, Anna van Wyk]]'' (1986), ''[[Die Proponentjie]]'' (1987), ''[[Die Koggelaar]]'' (1988), ''[[Donderdag se Mense]]'' (1989/1990); ''[[Die Groot Wit Roos]]'' (1989); ''[[Vat hom, Flaffie!]]'' (or ''[[Hups in die Hydro]]'') (1989), ''[[Daan se Doilie]]'' (1990), ''[[Post Mortem]]'' (1993/2016), ''[[Boetman is die bliksem in!]]'' (2000), ''[[Naelstring (’n band tussen twee teaterstrominge)]]'' (2001 - also done in English as ''[[Fuck thy Father]]''), ''[[Elke duim 'n koning]]'' ("Every inch a king", 2001), ''[[Gert Garries – 'n baaisiekel babelas]]'' (2002), ''[[Koggelmanderman]]'' (2003), ''[[Die Mugu]]'' (2003), ''[[Die Mankind Faan]]'' (2006/7), ''[[Jasmyn]]'' (2008), ''[[Mooi Maria]]'' in 2011 directed by [[Albert Maritz]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Translations and adaptations'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Translations and adaptations'''</div></td></tr>
</table>
Karina2
https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Pieter_Fourie&diff=226420&oldid=prev
Satj at 15:07, 29 August 2022
2022-08-29T15:07:36Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:07, 29 August 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1" >Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">As in the case of "Johan", </del>'''Pieter''' is one of the most commonly found first names in [[Afrikaans]], and '''Fourie''' is equally widespread as a surname in South Africa, thus there are a number of individuals involved in theatre known as '''Pieter Fourie'''. </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Pieter''' is one of the most commonly found first names in [[Afrikaans]], and '''Fourie''' is equally widespread as a surname in South Africa, thus there are a number of individuals involved in theatre known as '''<ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Pieter Fourie<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>'''. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Satj
https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Pieter_Fourie&diff=226419&oldid=prev
Satj: /* Pieter J. Fourie, Academic */
2022-08-29T15:06:23Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Pieter J. Fourie, Academic</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:06, 29 August 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l105" >Line 105:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 105:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pieter Fourie (194*-) was a hugely influential organisor of the [[ATKV]] drama programmes, festivals and so on (1980**-19**). Perhaps best remembered for his pivotal role in initiating and managing the [[Kampustoneel]] playwriting project (198*-198*). Later a publicist for [[PACOFS]].</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pieter Fourie (194*-) was a hugely influential organisor of the [[ATKV]] drama programmes, festivals and so on (1980**-19**). Perhaps best remembered for his pivotal role in initiating and managing the [[Kampustoneel]] playwriting project (198*-198*). Later a publicist for [[PACOFS]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Pieter J. Fourie, Academic=</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Pieter J. Fourie<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, Academic <ins class="diffchange diffchange-inline">and communications specialist</ins>=</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>An influential lecturer, theorist and academic writer specialising in the field of Communication Studies, and a part-time drama and film critic </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>An influential lecturer, theorist and academic writer specialising in the field of Communication Studies, and a part-time drama and film critic </div></td></tr>
</table>
Satj
https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Pieter_Fourie&diff=226418&oldid=prev
Satj at 15:05, 29 August 2022
2022-08-29T15:05:52Z
<p></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:05, 29 August 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4" >Line 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Not to be confused with the South African actor '''[[Peter Fourie]]'''''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Not to be confused with the South African actor '''[[Peter Fourie]]'''''</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Pieter Fourie, playwright, director and administrator =</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Pieter Fourie<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, playwright, director and administrator =</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Pieter Fourie]] (1940-2021) was an actor, director, playwright, poet, producer and manager.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Pieter Fourie]] (1940-2021) was an actor, director, playwright, poet, producer and manager.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l111" >Line 111:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 111:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''See [[Pieter J. Fourie]]'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''See [[Pieter J. Fourie]]'''</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Pieter-Paul Fourie, playwright and literary advisor=</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Pieter-Paul Fourie<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, playwright and literary advisor=</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A playwright and literary advisor for [[PACT]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>A playwright and literary advisor for [[PACT]]</div></td></tr>
</table>
Satj
https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Pieter_Fourie&diff=226417&oldid=prev
Satj: /* Pieter Fourie, Arts Administrator */
2022-08-29T15:05:02Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Pieter Fourie, Arts Administrator</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 15:05, 29 August 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l101" >Line 101:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 101:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Go to [[South African Theatre/Bibliography]]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Go to [[South African Theatre/Bibliography]]</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Pieter Fourie, Arts Administrator =</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= <ins class="diffchange diffchange-inline">[[</ins>Pieter Fourie<ins class="diffchange diffchange-inline">]]</ins>, Arts Administrator =</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pieter Fourie (194*-) <del class="diffchange diffchange-inline">is </del>a hugely influential organisor of the [[ATKV]] drama programmes, festivals and so on (1980**-19**). Perhaps best remembered for his pivotal role in initiating and managing the [[Kampustoneel]] playwriting project (198*-198*). Later a publicist for [[PACOFS]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pieter Fourie (194*-) <ins class="diffchange diffchange-inline">was </ins>a hugely influential organisor of the [[ATKV]] drama programmes, festivals and so on (1980**-19**). Perhaps best remembered for his pivotal role in initiating and managing the [[Kampustoneel]] playwriting project (198*-198*). Later a publicist for [[PACOFS]].</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Pieter J. Fourie, Academic=</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>= Pieter J. Fourie, Academic=</div></td></tr>
</table>
Satj
https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Pieter_Fourie&diff=226413&oldid=prev
Karina2: /* Sources */
2022-08-29T14:47:22Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">Sources</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:47, 29 August 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l94" >Line 94:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 94:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>http://www.wikiwand.com/af/Pieter_Fourie</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>http://www.wikiwand.com/af/Pieter_Fourie</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Beeld]], 26 September 2011.</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Nico Luwes]] 2012. ''[[Pieter Fourie]] (1940-) se bydrae as Afrikaanse dramaturg en kunsbestuurder: 1965-2010''. Unpublished doctoral dissertation. Bloemfontein: University of the Free State, pp. [http://etd.uovs.ac.za/ETD-db//theses/available/etd-08102012-152250/unrestricted/LuwesNJ.pdf]</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Nico Luwes]] 2012. ''[[Pieter Fourie]] (1940-) se bydrae as Afrikaanse dramaturg en kunsbestuurder: 1965-2010''. Unpublished doctoral dissertation. Bloemfontein: University of the Free State, pp. [http://etd.uovs.ac.za/ETD-db//theses/available/etd-08102012-152250/unrestricted/LuwesNJ.pdf]</div></td></tr>
</table>
Karina2
https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Pieter_Fourie&diff=226412&oldid=prev
Karina2: /* His career as playwright */
2022-08-29T14:46:38Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">His career as playwright</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 14:46, 29 August 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l67" >Line 67:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 67:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He began by translating or writing plays for his travelling company between 1964-1966, and the works include ''[[Wie is die Moordenaar?]]'' ("Who is the murderer?", 1964), ''[[Die Onbegraafde Lyk]]'' ("The unburied corpse", 1965), ''[[Die Wakker Wewenaar]]'' ("The spry bachelor", 1965), ''[[Vergewe Ons Ons Skulde]]'' ("Forgive us our trespasses", 1966), ''[[Gee Terug My Pen]]'' ("Give me back my pen") and ''[[Ester die Maltrap]]'' ("Ester the madcap"). These texts have apparently all been lost. </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He began by translating or writing plays for his travelling company between 1964-1966, and the works include ''[[Wie is die Moordenaar?]]'' ("Who is the murderer?", 1964), ''[[Die Onbegraafde Lyk]]'' ("The unburied corpse", 1965), ''[[Die Wakker Wewenaar]]'' ("The spry bachelor", 1965), ''[[Vergewe Ons Ons Skulde]]'' ("Forgive us our trespasses", 1966), ''[[Gee Terug My Pen]]'' ("Give me back my pen") and ''[[Ester die Maltrap]]'' ("Ester the madcap"). These texts have apparently all been lost. </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He then went on to write many more works over the years, including ''[[The Parents]]'' (an English work, written 1966, performed 1980), ''[[Hansie die Hanslam]]: ’n toneelstuk vir kinders'' (1969, an immensely popular children's play), ''[[Husse met Lang Ore]]'' (1969), ''[[Luilummel en Flenterpiet]]'' (1971), ''[[Faan se Trein]]'' (written 1971, performed 1975), ''[[Faan se Stasie]]'' (1976), ''[[Tsjaka]]'' (written 1963, but published 1976, as both ''[[Tsjaka]]'' and ''[[Shaka]]''), ''[[Die Joiner]]'' (1976), ''[[Die Martelaars]]'' (1977), ''[[Die Plaasvervangers]]'' (1978) ''[[Mooi Maria]]'' (1980), ''[[Pietman se Bloekom]]'' (1983), ''[[Tienuur Maak Die Deure Oop]]'' (1984), ''[[Ek, Anna van Wyk]]'' (1986), ''[[Die Proponentjie]]'' (1987), ''[[Die Koggelaar]]'' (1988), ''[[Donderdag se Mense]]'' (1989/1990); ''[[Die Groot Wit Roos]]'' (1989); ''[[Vat hom, Flaffie!]]'' (or ''[[Hups in die Hydro]]'') (1989), ''[[Daan se Doilie]]'' (1990), ''[[Post Mortem]]'' (1993/2016), ''[[Boetman is die bliksem in!]]'' (2000), ''[[Naelstring (’n band tussen twee teaterstrominge)]]'' (2001 - also done in English as ''[[Fuck thy Father]]''), ''[[Elke duim 'n koning]]'' ("Every inch a king", 2001), ''[[Gert Garries – 'n baaisiekel babelas]]'' (2002), ''[[Koggelmanderman]]'' (2003), ''[[Die Mugu]]'' (2003), ''[[Die Mankind Faan]]'' (2006/7), ''[[Jasmyn]]'' (2008), </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He then went on to write many more works over the years, including ''[[The Parents]]'' (an English work, written 1966, performed 1980), ''[[Hansie die Hanslam]]: ’n toneelstuk vir kinders'' (1969, an immensely popular children's play), ''[[Husse met Lang Ore]]'' (1969), ''[[Luilummel en Flenterpiet]]'' (1971), ''[[Faan se Trein]]'' (written 1971, performed 1975), ''[[Faan se Stasie]]'' (1976), ''[[Tsjaka]]'' (written 1963, but published 1976, as both ''[[Tsjaka]]'' and ''[[Shaka]]''), ''[[Die Joiner]]'' (1976), ''[[Die Martelaars]]'' (1977), ''[[Die Plaasvervangers]]'' (1978) ''[[Mooi Maria]]'' (1980), ''[[Pietman se Bloekom]]'' (1983), ''[[Tienuur Maak Die Deure Oop]]'' (1984), ''[[Ek, Anna van Wyk]]'' (1986), ''[[Die Proponentjie]]'' (1987), ''[[Die Koggelaar]]'' (1988), ''[[Donderdag se Mense]]'' (1989/1990); ''[[Die Groot Wit Roos]]'' (1989); ''[[Vat hom, Flaffie!]]'' (or ''[[Hups in die Hydro]]'') (1989), ''[[Daan se Doilie]]'' (1990), ''[[Post Mortem]]'' (1993/2016), ''[[Boetman is die bliksem in!]]'' (2000), ''[[Naelstring (’n band tussen twee teaterstrominge)]]'' (2001 - also done in English as ''[[Fuck thy Father]]''), ''[[Elke duim 'n koning]]'' ("Every inch a king", 2001), ''[[Gert Garries – 'n baaisiekel babelas]]'' (2002), ''[[Koggelmanderman]]'' (2003), ''[[Die Mugu]]'' (2003), ''[[Die Mankind Faan]]'' (2006/7), ''[[Jasmyn]]'' (2008), <ins class="diffchange diffchange-inline">''[[Mooi Maria]]'' in 2011 directed by [[Albert Maritz]].</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Translations and adaptations'''</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Translations and adaptations'''</div></td></tr>
</table>
Karina2
https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Pieter_Fourie&diff=216460&oldid=prev
Karina2: /* His career as director */
2022-01-26T09:53:07Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">His career as director</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:53, 26 January 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l59" >Line 59:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 59:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He initially wrote and directed his own work for his travelling company, the [[Pieter Fourie Genootskap]] (see names of the plays below). </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He initially wrote and directed his own work for his travelling company, the [[Pieter Fourie Genootskap]] (see names of the plays below). </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1969 he directed his first piece for [[CAPAB]], namely ''[[Fando and Lis]]'' by Arrabal. He went on to direct a large number of translated plays in the sixties and seventies, including ''[[Die Selfmoordenaar]]'' (Erdmann), ''[[Die Twee Laksmanne]]'' (Arrabal), 1971, ''[['n Kop vir die Strop]]'' (Feydeau), ''[[Die Huwelik van Mnr. Mississippi]]'' (Dürrenmatt), Shakespeare's ''[[Othello]]'', ''[[So 'n Liefde]]'', ''[[Roulette]]'' and ''[[Arme moordenaar]]'' (all by Pavel Kohout), ''[[Anastasia]]'' 1979 .</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1969 he directed his first piece for [[CAPAB]], namely ''[[Fando and Lis]]'' by Arrabal. He went on to direct a large number of translated plays in the sixties and seventies, including ''[[Die Selfmoordenaar]]'' (Erdmann), ''[[Die Twee Laksmanne]]'' (Arrabal), 1971, ''[['n Kop vir die Strop]]'' (Feydeau), ''[[Die Huwelik van Mnr. Mississippi]]'' (Dürrenmatt), Shakespeare's ''[[Othello]]'', ''[[So 'n Liefde]]'', ''[[Roulette]]'' and ''[[Arme moordenaar]]'' (all by Pavel Kohout), ''[[Anastasia]]''<ins class="diffchange diffchange-inline">, </ins>1979 .</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== His career as playwright ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== His career as playwright ===</div></td></tr>
</table>
Karina2
https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Pieter_Fourie&diff=216459&oldid=prev
Karina2: /* His career as director */
2022-01-26T09:51:33Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">His career as director</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 09:51, 26 January 2022</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l59" >Line 59:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 59:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He initially wrote and directed his own work for his travelling company, the [[Pieter Fourie Genootskap]] (see names of the plays below). </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He initially wrote and directed his own work for his travelling company, the [[Pieter Fourie Genootskap]] (see names of the plays below). </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1969 he directed his first piece for [[CAPAB]], namely ''[[Fando and Lis]]'' by Arrabal. He went on to direct a large number of translated plays in the sixties and seventies, including ''[[Die Selfmoordenaar]]'' (Erdmann), ''[[Die Twee Laksmanne]]'' (Arrabal), 1971, ''[['n Kop vir die Strop]]'' (Feydeau), ''[[Die Huwelik van Mnr. Mississippi]]'' (Dürrenmatt), Shakespeare's ''[[Othello]]'', ''[[So 'n Liefde]]'', ''[[Roulette]]'' and ''[[Arme moordenaar]]'' (all by Pavel Kohout), <del class="diffchange diffchange-inline"> </del>.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>In 1969 he directed his first piece for [[CAPAB]], namely ''[[Fando and Lis]]'' by Arrabal. He went on to direct a large number of translated plays in the sixties and seventies, including ''[[Die Selfmoordenaar]]'' (Erdmann), ''[[Die Twee Laksmanne]]'' (Arrabal), 1971, ''[['n Kop vir die Strop]]'' (Feydeau), ''[[Die Huwelik van Mnr. Mississippi]]'' (Dürrenmatt), Shakespeare's ''[[Othello]]'', ''[[So 'n Liefde]]'', ''[[Roulette]]'' and ''[[Arme moordenaar]]'' (all by Pavel Kohout), <ins class="diffchange diffchange-inline">''[[Anastasia]]'' 1979 </ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== His career as playwright ===</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=== His career as playwright ===</div></td></tr>
</table>
Karina2
https://esat.sun.ac.za/index.php?title=Pieter_Fourie&diff=211199&oldid=prev
Satj: /* His career as actor */
2021-09-13T06:55:41Z
<p><span dir="auto"><span class="autocomment">His career as actor</span></span></p>
<table class="diff diff-contentalign-left" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #222; text-align: center;">Revision as of 06:55, 13 September 2021</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l50" >Line 50:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 50:</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Film:''' </div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Film:''' </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He had roles in ''[[Dr<del class="diffchange diffchange-inline">. </del>Kalie]]'' (1968), ''[[My Broer se Bril]]'' (1972), ''[[Vlug van die Seemeeu]]'' (1972), </div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>He had roles in ''[[Dr Kalie]]'' (1968), ''[[My Broer se Bril]]'' (1972), ''[[Vlug van die Seemeeu]]'' (1972), </div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>
Satj