Difference between revisions of "PLAYS I: Original SA plays"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
== [[PLAYS I: Original SA plays]] ==
 
== [[PLAYS I: Original SA plays]] ==
 +
 +
 +
'''Original South African texts or significant adaptations'''
  
 
The lists are all arranged alphabetically according to the '''title of the play''', the title of the '''collection of plays''' , etc.  It is important to note that there may be a number of plays that are usually assumed to be original [[South African]] works, but which may in fact be '''translations and/or adaptations''' of foreign plays and stories. In such cases the play will be discussed under its ''original title in the original language'' (as far as possible) and listed under its original title ''as well as'' the translated title, under  '''[[PLAYS II: Foreign plays]]'''  
 
The lists are all arranged alphabetically according to the '''title of the play''', the title of the '''collection of plays''' , etc.  It is important to note that there may be a number of plays that are usually assumed to be original [[South African]] works, but which may in fact be '''translations and/or adaptations''' of foreign plays and stories. In such cases the play will be discussed under its ''original title in the original language'' (as far as possible) and listed under its original title ''as well as'' the translated title, under  '''[[PLAYS II: Foreign plays]]'''  
  
 
Similarly, a play assumed to be a foreign play, may in fact be a South African work. ''So if readers are unsure, they are advised to consult '''both lists''' when looking for a play.''  
 
Similarly, a play assumed to be a foreign play, may in fact be a South African work. ''So if readers are unsure, they are advised to consult '''both lists''' when looking for a play.''  
 +
 +
=NEW LISTING ('''BEING COMPILED''')=
  
 
Click on the appropriate letter or number
 
Click on the appropriate letter or number
Line 11: Line 16:
 
Some items are listed under a '''date''' or a '''number'''. To see the list (arranged numerically), click below:
 
Some items are listed under a '''date''' or a '''number'''. To see the list (arranged numerically), click below:
  
[[ESAT Foreign plays: Dates or Numbers]]
+
[[ESAT Original SA plays: Dates or Numbers]]
  
 
Some items are listed under titles beginning with a '''symbol'''. To see the list, click below:
 
Some items are listed under titles beginning with a '''symbol'''. To see the list, click below:
  
[[ESAT Foreign plays: Symbols]]
+
[[ESAT Original SA plays: Symbols]]
  
 +
=ORIGINAL LISTING ('''BEING EDITED''')=
 
   
 
   
 
'''Original South African texts or significant adaptations'''
 
'''Original South African texts or significant adaptations'''
Line 30: Line 36:
 
[[Plays 1: Symbols]]
 
[[Plays 1: Symbols]]
  
== Return to ==
+
=Return to=
  
 
Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Stage Plays]]
 
Return to [[South_African_Theatre/Plays|South African Stage Plays]]
 +
 +
Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
 +
 +
Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
 +
 +
Return to [[PLAYS III: Collections]]
 +
 +
Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
  
 
Return to [[The ESAT Entries]]
 
Return to [[The ESAT Entries]]
  
 
Return to [[Main Page]]
 
Return to [[Main Page]]

Revision as of 10:47, 15 June 2021

PLAYS I: Original SA plays

Original South African texts or significant adaptations

The lists are all arranged alphabetically according to the title of the play, the title of the collection of plays , etc. It is important to note that there may be a number of plays that are usually assumed to be original South African works, but which may in fact be translations and/or adaptations of foreign plays and stories. In such cases the play will be discussed under its original title in the original language (as far as possible) and listed under its original title as well as the translated title, under PLAYS II: Foreign plays

Similarly, a play assumed to be a foreign play, may in fact be a South African work. So if readers are unsure, they are advised to consult both lists when looking for a play.

NEW LISTING (BEING COMPILED)

Click on the appropriate letter or number

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Some items are listed under a date or a number. To see the list (arranged numerically), click below:

ESAT Original SA plays: Dates or Numbers

Some items are listed under titles beginning with a symbol. To see the list, click below:

ESAT Original SA plays: Symbols

ORIGINAL LISTING (BEING EDITED)

Original South African texts or significant adaptations

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Some items are listed under a title beginning with a date or a number. To see the list, click below:

Plays 1: Dates or Numbers

Some items are listed under a title beginning with a symbol. To see the list, click below:

Plays 1: Symbols

Return to

Return to South African Stage Plays

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page