|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| − | A one-act farce by Benjamin Webster.
| + | REDIRECT[[My Young Wife and My Old Umbrella]] |
| − | | |
| − | | |
| − | == The original text ==
| |
| − | | |
| − | The play ''[[Ma Femme et Mon Parapluie]]'', by M. Laurencin (pseud of Paul Aimé Chapelle). First performed in French at the Théâtre des Variétés, Paris on 23 June 1834 and published by Marchant (Paris) in the 1835.
| |
| − | | |
| − | == Translations and adaptations ==
| |
| − | | |
| − | | |
| − | An English text entitled ''[[My Young Wife and my Old Umbrella]]'', was adapted from the French by Benjamin Webster, and first performed at the Theatre Royal, Haymarket on 23 June 1837, starring the adaptor, and published 1837.
| |
| − | | |
| − | == Performance history in South Africa ==
| |
| − | | |
| − | 1850: Performed, (possibly under the title ''[[My New Wife and my Old Umbrella]]'', and attributed to R.B. Peake) by the [[Garrison Players]] (by a group locally known as [[Captain Hall's Company]]) in Cape Town on 8 May, as an afterpiece to ''[[Richelieu, or The Conspiracy]]'' (Bulwer-Lytton).
| |
| − | | |
| − | 1850: Repeated (by special request, and now cited under its proper title and correctly attributed to Webster) by [[Captain Hall's Company]]) in Cape Town on 29 May, as an afterpiece to ''[[The Lancers]]'' (Payne) and ''[[A Lover by Proxy! or My Daughter Sir!]]'' (Planché).
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | ==Translations and adaptations==
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | == Sources ==
| |
| − | | |
| − | Google Books[http://books.google.co.za/books/about/My_Young_Wife_and_My_Old_Umbrella_A_Farc.html?id=G28ZMwEACAAJ&redir_esc=y]
| |
| − | | |
| − | | |
| − | Catalyst, Johns Hopkins Libraries[https://catalyst.library.jhu.edu/catalog/bib_2659511]
| |
| − | | |
| − | http://en.wikisource.org/wiki/Webster,_Benjamin_Nottingham_(DNB00)
| |
| − | | |
| − | [[F.C.L. Bosman]], 1928[http://www.dbnl.org/tekst/bosm012dram01_01/]: p. 398
| |
| − | | |
| − | Go to [[ESAT Bibliography]]
| |
| − | | |
| − | == Return to ==
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS III: Collections]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[The ESAT Entries]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[Main Page]]
| |
