Difference between revisions of "My Wife's Second Floor"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
  
 
==The original text==
 
==The original text==
 +
 +
First performed at the Princess's Theatre, London in 22 June, 1843. Published by Duncombe (Vol. xlvii) and Lacy (Vol xliv). 
  
 
==Translations and adaptations==
 
==Translations and adaptations==
  
 
== Performance history in South Africa ==
 
== Performance history in South Africa ==
 +
 +
1867: Performed by "[[Le Roy's Original Company]]" in the [[Theatre Royal]], Cape Town on 28 March and 1 April, with ''[[Municipal Muddles, or Love in the Dark]]''  (Utting) and ''[[A Terrible Secret]]'' (Waldron).
 +
 +
1867: Performed in the [[Theatre Royal]], Harrington Street, Cape Town by [[Le Roy's Original Company]] on 4 April, 1867 under the patronage and presence of Captain Collins and the officers from the American war sloop Sacramento, and was accompanied by a performance of ''[[Aurora Floyd]]'' (Braddon/Anon) with Naval officer [[J.C. Howard]] assisting with the latter play.
  
 
== Sources ==
 
== Sources ==
  
 +
https://www.amazon.com/Wifes-Second-Floor-Original-Farce/dp/1373607238
 +
 +
Allardyce Nicoll. 1930. ''A History of Early Ninteenth Century Drama 1800-1850''. Vol II: p.352. Cambridge University Press. A  [[Google E-book]][https://books.google.co.za/books?id=gnc3AAAAIAAJ&dq=My+Wife%27s+Second+Floor+by+Morton&hl=af&source=gbs_navlinks_s]
 +
 +
"The Drama", ''Blackwood's Lady's Magazine'', Volume XV 1843: p. 62, [[Google Books]][https://books.google.co.za/books?id=_D0FAAAAQAAJ&pg=PA62&lpg=PA62&dq=My+Wife's+Second+Floor+by+Morton&source=bl&ots=5-2ey_MO8u&sig=aghAuWkr4Q321JJ3osb2ViRXKaE&hl=af&sa=X&ved=0ahUKEwippoes2NjVAhVGCcAKHQ4xAjwQ6AEIZjAM#v=onepage&q=My%20Wife's%20Second%20Floor%20by%20Morton&f=false]
  
 
[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1916''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 221,
 
[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1916''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: pp. 221,

Latest revision as of 06:10, 12 June 2023

My Wife's Second Floor is a one act farce by John Maddison Morton (1811-1891)[1]

The original text

First performed at the Princess's Theatre, London in 22 June, 1843. Published by Duncombe (Vol. xlvii) and Lacy (Vol xliv).

Translations and adaptations

Performance history in South Africa

1867: Performed by "Le Roy's Original Company" in the Theatre Royal, Cape Town on 28 March and 1 April, with Municipal Muddles, or Love in the Dark (Utting) and A Terrible Secret (Waldron).

1867: Performed in the Theatre Royal, Harrington Street, Cape Town by Le Roy's Original Company on 4 April, 1867 under the patronage and presence of Captain Collins and the officers from the American war sloop Sacramento, and was accompanied by a performance of Aurora Floyd (Braddon/Anon) with Naval officer J.C. Howard assisting with the latter play.

Sources

https://www.amazon.com/Wifes-Second-Floor-Original-Farce/dp/1373607238

Allardyce Nicoll. 1930. A History of Early Ninteenth Century Drama 1800-1850. Vol II: p.352. Cambridge University Press. A Google E-book[2]

"The Drama", Blackwood's Lady's Magazine, Volume XV 1843: p. 62, Google Books[3]

F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1916. Pretoria: J.L. van Schaik: pp. 221,

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page