|
|
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| − | ''[[Madeleine, or The Daughter of the Regiment]]'' is a play by Edward Stirling (1809-1894)[http://www.victorianweb.org/mt/adaptations/stirling.html].
| + | #REDIRECT [[La Fille du Régiment]] |
| − | | |
| − | Also referred to simply as '''''[[The Daughter of the Regiment]]''''' at times.
| |
| − | | |
| − | ==The original text==
| |
| − | | |
| − | This is clearly one of a number of works based (directly or indirectly) on ''[[La fille du régiment]]'', the 1840 opéra comique by Gaetano Donizetti (1797-1848)[https://en.wikipedia.org/wiki/Gaetano_Donizetti]. (''See the entry on [[The Daughter of the Regiment]]'')The anonymous reviewer of the 1862 Cape Town performances, for example, refers to the play as ''[[La fille du régiment]]'' and laments the lack of Donizetti's music in the performance. (''[[Het Volksblad]]'', 19 June 1862)
| |
| − | | |
| − | Possibly written circa 1860.
| |
| − | | |
| − | ==Translations and adaptations==
| |
| − | | |
| − | == Performance history in South Africa ==
| |
| − | | |
| − | 1862: Performed in the [[Theatre Royal]], Cape Town by the [[Clara Tellett]] and her company on 16th June, with ''[[Hunting a Turtle, or Trust a Woman's Wit]]'' (Selby ). Tellet (or the Cape press at the time) refers to the author as "E. Sterling". The cast included [[Clara Tellett|Tellett]] herself, [[James Leffler]], [[T. Brazier]], [[Mr Raymond]] and [[Mrs Arlington]]
| |
| − | | |
| − | 1862: Performed in the [[Theatre Royal]], Cape Town by the [[Clara Tellett]] and her company on 23rd June, with ''[[My American Cousin, or A Slight Misunderstanding]]'' ("A Gentleman of Cape Town").
| |
| − | | |
| − | 1875: A "musical comedietta" called ''[[The Daughter of the Regiment]] was performed on 23 and 26 June, with the ''[[Day after the Wedding]]'' and ''[[Princess Pocahontas]]''(Anon). No author is specified for the musical, but the text in question could be any one of the three English stage plays from the 19th century based on the opera - though [[F.C.L. Bosman|Bosman]] (1980, p.509) suggests it was the Stirling work.
| |
| − | | |
| − | | |
| − | | |
| − | ==Sources==
| |
| − | | |
| − | http://www.victorianweb.org/mt/adaptations/stirling.html
| |
| − | | |
| − | [[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]: p. 130-1, 134-5.
| |
| − | | |
| − | Go to [[ESAT Bibliography]]
| |
| − | | |
| − | == Return to ==
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS I: Original SA plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS II: Foreign plays]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS III: Collections]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[PLAYS IV: Pageants and public performances]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[South_African_Festivals|South African Festivals and Competitions]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[The ESAT Entries]]
| |
| − | | |
| − | Return to [[Main Page]]
| |
