Difference between revisions of "La Jeune Fille à Marier"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
''[[La Jeune Fille à Marier]]'' ("[[Maid to Marry]]") is a one act play by [[Eugène Ionesco]]
+
''[[La Jeune Fille à Marier]]'' ("[[Maid to Marry]]") is a one act play by Eugène Ionesco (1909-1994)[https://en.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Ionesco]
  
 +
==The original text==
  
 
First performed on 11 August, 1953, at the Théâtre de la Huchette, directed by Jacques Polieri.
 
First performed on 11 August, 1953, at the Théâtre de la Huchette, directed by Jacques Polieri.
==The original text==
+
==Translations and adaptations==
  
==Translations and adaptations==
+
Translated into English as ''[[Maid to Marry]]''
  
 
Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Vrou om te Trou]]'' ("Woman to marry") by [[Jonathan Durant]] as an excercise fior the third year playwriting course at the [[Stellenbosch Drama Department]].
 
Translated into [[Afrikaans]] as ''[[Vrou om te Trou]]'' ("Woman to marry") by [[Jonathan Durant]] as an excercise fior the third year playwriting course at the [[Stellenbosch Drama Department]].
Line 12: Line 13:
  
 
== Sources ==
 
== Sources ==
 +
 +
https://www.goodreads.com/book/show/22317936-la-jeune-fille-marier-maid-to-marry
 +
 +
https://en.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Ionesco
 +
 +
Copy of the text for ''[[Vrou om te Trou]]'', found in the the [[Stellenbosch Drama Department]]'s archives in 2022.
  
 
Go to [[ESAT Bibliography]]
 
Go to [[ESAT Bibliography]]

Latest revision as of 14:49, 19 March 2023

La Jeune Fille à Marier ("Maid to Marry") is a one act play by Eugène Ionesco (1909-1994)[1]

The original text

First performed on 11 August, 1953, at the Théâtre de la Huchette, directed by Jacques Polieri.

Translations and adaptations

Translated into English as Maid to Marry

Translated into Afrikaans as Vrou om te Trou ("Woman to marry") by Jonathan Durant as an excercise fior the third year playwriting course at the Stellenbosch Drama Department.

Performance history in South Africa

Sources

https://www.goodreads.com/book/show/22317936-la-jeune-fille-marier-maid-to-marry

https://en.wikipedia.org/wiki/Eug%C3%A8ne_Ionesco

Copy of the text for Vrou om te Trou, found in the the Stellenbosch Drama Department's archives in 2022.

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page