Difference between revisions of "Het Spook, of de Bekering van Dr Peperhoofd"

From ESAT
Jump to navigation Jump to search
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
''[[Het Spook, of de Bekering van Dr Peperhoofd]]'' ("The ghost, or the conversion of Dr Pepperhead") is a two-act farce in [[Dutch]]-[[Afrikaans]] by [[Melt J. Brink]] (1842–1925).   
+
''[[Het Spook, of de Bekering van Dr Peperhoofd]]'' ("The ghost, or the conversion of Dr Pepperhead") is a two-act farce in [[Dutch]]-[[Afrikaans]] by [[Melt J. Brink]] (1842–1925).
 +
 
 +
Also found listed simply as ''[[Het Spook]]''.   
  
 
== The original text ==
 
== The original text ==
Line 7: Line 9:
 
== Translations and adaptations ==
 
== Translations and adaptations ==
  
1869: First performed by [[Aurora|Aurora II]] in the [[Oddfellows Hall]], Cape Town, on 2 September.
 
  
 
== Performances ==
 
== Performances ==
  
1871: First performed in [[Dutch]] by [[Aurora|Aurora II]] on 4 May, with ''[[Misdaad en Wroeging]]'' (Meys)
+
1869: First performed by [[Aurora|Aurora II]] in the [[Oddfellows Hall]], Cape Town, on 2 September.
 
 
1905?: Possibly performed by [[Aurora]] in Cape Town.  
 
  
1983: Performed as part of ''[[Ons Hou Konsert|Ons Hou Konsert II]]'' ([[Melt Brink]]/[[Robert Mohr]]) by [[CAPAB]] in Cape Town.
+
1870: Performed (as ''[[Het Spook]]'') by [[Aurora|Aurora II]] in the [[Germania Hall]], Cape Town, on 12 July, with ''[[Retief Gewroken]]'' (Teengs).
  
 
== Sources ==
 
== Sources ==
Line 21: Line 20:
 
http://www.litnet.co.za/melt-j-brink-1842-1925/
 
http://www.litnet.co.za/melt-j-brink-1842-1925/
  
''[[Ons Hou Konsert II]]'', theatre programme 1983.
+
[[P.J. du Toit]], 1988. ''Amateurtoneel in Suid-Afrika''. Pretoria: Academica
  
[[P.J. du Toit]], 1988. ''Amateurtoneel in Suid-Afrika''. Pretoria: Academica
+
[[F.C.L. Bosman]]. 1980. ''Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912''. Pretoria: [[J.L. van Schaik]]:pp.464.
  
 
Go to [[ESAT Bibliography]]
 
Go to [[ESAT Bibliography]]

Revision as of 05:54, 20 January 2018

Het Spook, of de Bekering van Dr Peperhoofd ("The ghost, or the conversion of Dr Pepperhead") is a two-act farce in Dutch-Afrikaans by Melt J. Brink (1842–1925).

Also found listed simply as Het Spook.

The original text

Written for use by the Rederijkerskamer Aurora II

Translations and adaptations

Performances

1869: First performed by Aurora II in the Oddfellows Hall, Cape Town, on 2 September.

1870: Performed (as Het Spook) by Aurora II in the Germania Hall, Cape Town, on 12 July, with Retief Gewroken (Teengs).

Sources

http://www.litnet.co.za/melt-j-brink-1842-1925/

P.J. du Toit, 1988. Amateurtoneel in Suid-Afrika. Pretoria: Academica

F.C.L. Bosman. 1980. Drama en Toneel in Suid-Afrika, Deel II, 1856-1912. Pretoria: J.L. van Schaik:pp.464.

Go to ESAT Bibliography

Return to

Return to PLAYS I: Original SA plays

Return to PLAYS II: Foreign plays

Return to PLAYS III: Collections

Return to PLAYS IV: Pageants and public performances

Return to South African Festivals and Competitions

Return to The ESAT Entries

Return to Main Page