Difference between revisions of "Het Misverstand, of Elk is een Dief in zyne Nering"
| Line 3: | Line 3: | ||
== The original text == | == The original text == | ||
| − | Original Dutch play, published in Leiden, by Leendert Herdingh, 1811. ([[F.C.L. Bosman]] suggests it was translated by "Van der Vyver", | + | Original Dutch play, published in Leiden, by Leendert Herdingh, 1811. ([[F.C.L. Bosman]] suggests it was translated by "Van der Vyver", but the other sources contradict this.) |
| − | |||
| − | |||
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
Revision as of 17:05, 13 August 2014
A musical comedy ("Blijspel, met zang") in one act by "K" (from Ouderkerk aan de Ijssel).
Contents
The original text
Original Dutch play, published in Leiden, by Leendert Herdingh, 1811. (F.C.L. Bosman suggests it was translated by "Van der Vyver", but the other sources contradict this.)
Translations and adaptations
Performance history in South Africa
1818: Performed by Tot Nut en Vermaak) in Cape Town on 25 May 1818, as an afterpiece to De Broeders op den Toets (Volméranges).
1846: Performed by Het Privaat Hollandsch Tooneellievend Gezelschap) in Cape Town in the Bree Street Theatre (cnr of Dorp Street), on 3 April 1846, as an afterpiece to Roland de Monglave, of De Zegepraal der Onschuld (Tréogate).
Sources
Advert by Antiquariaat A.G. van der Steur for a copy of the book on the website Lokale Geschiedenis[1]
F.C.L. Bosman, 1928: pp. 132, 450
Go to ESAT Bibliography
Return to
Return to PLAYS I: Original SA plays
Return to PLAYS II: Foreign plays
Return to PLAYS III: Collections
Return to PLAYS IV: Pageants and public performances
Return to South African Festivals and Competitions
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
