Difference between revisions of "Grumpy"
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
==Translations and adaptations== | ==Translations and adaptations== | ||
| − | Afrikaans | + | |
| + | Translated into [[Afrikaans]] by [[Andries de Klerk|A.J.B. de Klerk]] as ''Oupa Brompie'' ("Grandpa Grumpy"). | ||
== Performance history in South Africa == | == Performance history in South Africa == | ||
| − | Produced in Afrikaans as ''[[Oupa Brompie]]'' (" | + | |
| + | |||
| + | 1950: Produced in [[Afrikaans]] as ''[[Oupa Brompie]]'' ("Grandpa Grumpy") by [[National Theatre Organisation]], directed by [[Marda Vanne]] and featuring [[Hendrik Hanekom]] (Oupa Brompie) in a star turn and supported by [[Pikkie van Niekerk]] (Susan), [[Japie van Niekerk]] (Mnr Jurgens), [[Gerrit Wessels]] (Willem Combrink), [[Michal Grobbelaar]] (Wolf en Dr Malherbe), [[Mathilde Hanekom]] (Tant Ria Mostert), [[Erna Eksteen]] (Marieka Brummer) and [[Laurie van der Merwe]] (Mnr Ernest Heyman). Decor and costumes designed by [[Nina Campbell-Quine]]. | ||
== Sources == | == Sources == | ||
Revision as of 06:39, 5 April 2016
Grumpy a play in four acts by Horace Hodges and T. Wigney Percyval.
Contents
The original text
First produced in London in 1913. Published by Samuel French, 1921.
Translations and adaptations
Translated into Afrikaans by A.J.B. de Klerk as Oupa Brompie ("Grandpa Grumpy").
Performance history in South Africa
1950: Produced in Afrikaans as Oupa Brompie ("Grandpa Grumpy") by National Theatre Organisation, directed by Marda Vanne and featuring Hendrik Hanekom (Oupa Brompie) in a star turn and supported by Pikkie van Niekerk (Susan), Japie van Niekerk (Mnr Jurgens), Gerrit Wessels (Willem Combrink), Michal Grobbelaar (Wolf en Dr Malherbe), Mathilde Hanekom (Tant Ria Mostert), Erna Eksteen (Marieka Brummer) and Laurie van der Merwe (Mnr Ernest Heyman). Decor and costumes designed by Nina Campbell-Quine.
Sources
Oupa Brompie theatre programme, 1950.
Return to
Return to G in Plays II Foreign Plays
Return to South_African_Theatre/Plays
Return to The ESAT Entries
Return to Main Page
